Clark School Update

A A

Food and Nutrition

 
 

All Hartford Public Schools will be a Community Eligibility Provision (CEP) school in 2015-2016. Your child is eligible for meals at no cost at the school where he/she is enrolled. Read more HERE.

 

Todas las escuelas del distrito de las Escuelas Públicas de Hartford serán parte de la Estipulación de Elegibilidad Comunitaria (CEP, por  en 2015-2016. Su hijo es elegible para recibir comidas libre de costo en la escuela donde él /ella está matriculado/a. Lea más AQUÍ.

 
   
 

Food and Nutrition Child Services provides the following services:

 

El Departamento de Servicios de Nutrición Infantil y de Alimentos ofrece los servicios siguientes:

  • Meal services at all our schools
  • Catering
  • Coordination with school staff, students and families to accommodate special nutritional or medical dietary needs
  • Nutrition Promotion
 
  • Servicio de comidas en todas las escuelas
  • Servicio de banquetes a domicilio a las escuelas y departamentos de las Escuelas Públicas de Hartford
  • Trabajar con el personal de la escuelas, los estudiantes y las familias para acomodar las necesidades dietéticas especiales de los estudiantes
  • Educación y Promoción Nutricional
 

Policies

 

Políticas

Information on SNAP and Husky Health Programs

 

Información acerca de los programas SNAP y Husky Health

Lunch Menus

 

Menús de Almuerzo

 

Lunch Menus with Allergen and Carbohydrate Info

 

Build Your Own Breasfast Menu

 

Menú "Construye Tu Propio Desayuno"

Allergen and Carbohydrate Info for Breakfast Menu

 

Info acerca de los alérgenos y carbohidratos para el Menú del Desayuno

 
 
 
 
 

Online Meal Payment

 

Pague su Factura En Línea

 
We offer the ability to pay your school meal bill online at www.myschoolbucks.com.
 
Parent information for Online Meal Payments.
 
Ofrecemos la posibilidad de pagar su factura de comida escolar en línea en www.myschoolbucks.com.
 
Información para padres acerca de como Pagar su Factura en Línea (en inglés).
 

Latest Menus - Menús Más Recientes

August/September 2015 - agosto/septiembre de 2015

LUNCH - ALMUERZO

 
Lunch Menu Grades K-8 (Menú del Almuerzo para Grados K-8)
 
Lunch Menu Grades K-8 with Allergen and Carbohydrate Info (Menú del Almuerzo para Grados K-8 con información de alérgenos y carbohidratos)
 
Lunch Menu Grades 6-12 (Menú del Almuerzo para Grados 6-12)
 
 
Lunch Menu Grades 6-12 with Allergen and Carbohydrate Info (Menú del Almuerzo para Grados 6-12 con información de alérgenos y carbohidratos)
 
Prepack Lunch Menu Grades K-8 (Menú del Almuerzo Pre-empacado para Grados K-8)
 
 
Prepack Lunch Menu Grades K-8 with Allergen and Carbohydrate Info (Menú del Almuerzo Pre-empacado para Grados K-8 con información de alérgenos y carbohidratos)
 
Prepack Lunch Menu Grades 9-12 (Menú del Almuerzo Pre-empacado para Grados 9-12)
 
 
Prepack Lunch Menu Grades 9-12 with Allergen and Carbohydrate Info (Menú del Almuerzo Pre-empacado para Grados 9-12 con información de alérgenos y carbohidratos)
 

BREAKFAST - DESAYUNO

All Hartford Public Schools offer a nutritious breakfast to students every morning! For schools that serve breakfast in the cafeteria we offer our “Build Your Own Breakfast” Menu (please see below). Please check serving times and details with your school!
 
¡Todas las Escuelas Públicas de Hartford ofrecen un desayuno nutritivo a los estudiantes cada mañana! A las escuelas que sirven el desayuno en la cafetería le ofrecemos nuestro menú "Construya tu propio desayuno "  (véa más adelante) . ¡Por favor contacte a su escuela para verificar el horario del desayuno y cualquier otro detalle adicional
 
 
 
 

Breakfast Kit Menu (check school for details)

 
Breakfast Kit Menu
(Menú de Desayuno para las Escuelas que Sirven Desayuno en el Salón de Clase)
 
Allergen and Carbohydrate Information for Breakfast in the Classroom Kits for 2015-2016
 (Información acerca de alérgenos y carbohidratos Menú de Desayuno para las Escuelas que Sirven Desayuno en el Salón de Clase 2015-2016)
 

Useful tips and resources about nutrition for parents!

 

¡Consejos útiles y recursos sobre la nutrición para padres!

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 

About Food and Child Nutrition Services

(Acerca de los Servicios de Alimentos y Nutrición de Niños)

 
Lonnie Burt, MS, RD, CD-N, Director of Food Services: (860) 695-8490   Email: .   Read more about our award-winning Director of Food and Nutrition Services, Yolanda Burt, in this media advisory (PDF).
 
Providing nutritious food to students during the school day is another part of our commitment to each and every Hartford student.
 
Proveer alimentos nutritivos a los estudiantes durante el día escolar es otra parte de nuestro compromiso con cada uno de los estudiantes de Hartford.
 

For menu and nutrition info contact:

Para obtener información sobre el menú y la nutrición, póngase en contacto con:

Brunella Ibarrola, MS, RD, CD-N
Nutrition Support Manager
Phone: (860) 695-8596
Email: