A Message Regarding Student Devices

A Message Regarding Student Devices

May 14, 2020

 

Dear Families,

A Message Regarding Student Devices

Since mid-March Hartford Public Schools has distributed nearly 11,000 devices to students who needed them and we are happy to report that over 95% of our K-12 students have confirmed access to a device for online learning.

Major distribution of devices concluded on May 8. If you have a question about an existing device, please contact the Welcome Center at 860-695-8400, Monday-Friday from 8:00 AM to 4:00 PM.

Device Agreement

As a reminder, district-provided devices are on loan while students work from home and families are responsible for their safe care until they are returned. If you have questions about the proper care and maintenance of your device, please read the HPS Digital Device Borrower’s Agreement. A digital copy of the agreement can be found here: https://bit.ly/HPSDeviceAgreement.

Returning Devices

Graduating Seniors and students not returning to Hartford Public Schools next year will need to return their devices at the end of the school year. Families will be contacted directly by their school regarding dates and times for a return drop-off. If you have questions regarding this process, please contact your school directly.

 

We thank you for your partnership and support.

 

Sincerely,

 

The Hartford Public Schools Team

 


 

14 de mayo del 2020

 

Estimadas familias,

Un Mensaje Respecto a los Dispositivos Digitales de los Estudiantes

Desde mediados de marzo, las Escuelas Públicas de Hartford han distribuido casi 11,000 dispositivos digitales a los estudiantes que lo necesitaban y nos complace informarles que más del 95% de nuestros estudiantes de Kínder a 12 han confirmado el acceso a un dispositivo para el aprendizaje en línea.

La mayoría de la distribución de los dispositivos digitales concluyó el 8 de mayo. Si tiene alguna pregunta sobre un dispositivo, comuníquese con el Centro de Bienvenida al 860-695-8400, de lunes a viernes de 8:00 AM a 4:00 PM.

Acuerdo del Dispositivo Digital

Como recordatorio, los dispositivos proporcionados por el distrito están en préstamo mientras que los estudiantes trabajan desde casa. Las familias son responsables de cuidarlos hasta que sean devueltos. Si tiene preguntas sobre el cuidado y el mantenimiento adecuado de su dispositivo, lea el Acuerdo del Prestatario de Dispositivos Digitales de HPS. Puede encontrar una copia digital del acuerdo aquí: https://bit.ly/HPSDeviceAgreement.

Devolución de Dispositivos Digitales

Los estudiantes que se gradúan y los estudiantes que no regresarán a las Escuelas Públicas de Hartford el próximo año escolar tendrán que devolver sus dispositivos al final del año escolar. Las familias serán contactadas directamente por su escuela con respecto al horario para entregar al dispositivo. Si tiene preguntas con respecto a este proceso, comuníquese directamente con su escuela.

 

Le agradecemos por su apoyo y alianza.

 

Sinceramente,

El Personal de las Escuelas Públicas de Hartford