News

Oct
11

SERVICIOS MEDICOS GRATIS PARA FAMILIAS DESPLAZADAS

Si eres una familia desplazada por el Huracán María, Sanitas te ofrece gratis los siguientes servicios: Adultos:  Chequeo médico general y vacunación contra la influenza. Niños: Examen físico para la escuela incluyendo examen auditivo y de vision. También, examen de sangre y vacunación si se necesita. Llama al 1-877-852-7242 para más información o para programar […]

DETAIL

Aprende acerca de aprendizaje centrado en el estudiante y seguridad en nuestras escuelas con la Universidad de Padres Hartford

Por favor Únase A Otros Padres, Maestros y Estudiantes Dedicados Durante Un Día de Seminarios GRATIS Sobre La Educación Enfocada en el Estudiante.

By Deb | In Our Community . News
DETAIL
Jun
09

Dr. Martin Luther King, Jr. School Holds Annual Multicultural Family Night

Dr. Martin Luther King, Jr. School held their annual Multicultural Family Night celebration on Thursday, May 18, 2017. Ms. Rumiana Paneva, MLK’s ELL teacher, worked with her students for weeks to put together a multicultural showcase to celebrate our diversity and hard work. Students from Kindergarten through eighth grade from over eleven different countries gave […]

By Deb | In Our Schools . News
DETAIL
Jun
09

Burr School Students Recognized for Achievements in Governor’s Reading Challenge

Burr School students were recognized for their achievements in the Governor’s Reading Challenge. The students who represented Burr were: Naysha Diaz – A fifth Grader, she read 33 Books for the Summer; Alina Arduiz, a fourth grader she read 30 Books; Ruth Ramirez-Javier a 4th grader, she read 30 Books and Stephanie Rosa another 4th […]

By Deb | In Our Schools . News
DETAIL
Jun
09

NUESTRO DISTRITO: ¡La Maestra del Año de Hartford 2017!

Sonia Turner, maestra de 6º grado de la escuela Annie Fisher STEM Magnet School, ha sido galardonada con el premio Maestra del Año de las Escuelas Públicas de Hartford 2017. La ganadora (sentada en el centro en la foto anterior) fue anunciada el pasado jueves, 25 de marzo de 2017 durante el Banquete Anual Maestro […]

DETAIL

Mensaje de la Superintendente para la circular de junio de 2017

Parpadeamos y el año escolar está a punto de terminar.  Nuestros estudiantes se desatacaron en muchas maneras este año: en lectura y matemáticas, en ingeniería y pasantías, como aprendices de inglés como segundo idioma, en STEM y robótica, en donaciones caritativas y trabajo comunitario, en espíritu empresarial, en la STEM Expo, en las artes, en […]

DETAIL

NUESTRAS ESCUELAS: Los estudiantes de la Academia de Ingeniería y Tecnología Verde se embarcan en el Tercer Proyecto de Energía para Nepal

Antes de aterrizar en Nepal a finales de mayo y comenzar la ardua travesía al remoto Distrito Dolpa cerca de la frontera con China, el filántropo y viajero Peter Werth primero se reunió con los estudiantes de la Academia de Ingeniería y Tecnología Verde de Hartford Public High School (AEGT, por sus siglas en inglés). […]

DETAIL

NUESTRA GENTE: Los estudiantes de Bulkeley elogian a su “mamá de la escuela” y heroína en su ciudad natal, Gretchen Levitz, por animarlos constantemente

“Mi pasión es ayudar a los estudiantes”, afirma Gretchen Levitz-Kimball, directora de programa en Bulkeley High School.  “Soy como la mamá de todos los niños”, añade. Levitz-Kimball ayuda a ofrecer a los estudiantes, incluyendo refugiados recién llegados al país, artículos de aseo personal y ropa para clima cálido donados. Cuando le preguntas, Vencent Hamilton-Bell, estudiante […]

By Deb | In Our Schools . News
DETAIL