News

La Escuela Wish estará cerrada el lunes, 17 de abril y el martes, 18 de abril

Estimadas familias de la Escuela Wish, Durante las vacaciones de primavera, un grupo de contratistas se encontraban realizando labores  en la Escuela Wish  para remover unos armarios viejos. Como parte de ese proyecto planificado, se expuso un poco de aislamiento. Según el protocolo en esta situación, contratamos a expertos para realizar pruebas en el material [...]
By editor | In Our District . News
DETAIL
Apr
10

Matricula de Preparación Escolar para Pre-Kínder-4 para el año escolar 2018-19

Matrícula de Preparación Escolar para Pre-Kínder-4 para el año escolar 2018-19 El programa de Pre-Kínder para niños de 4 años es financiado por una concesión para Preparación Escolar.   Requisitos El estudiante debe haber cumplido 4 años de edad el ó antes del 31 de diciembre del 2018 y haber nacido en el 2014 (la […]

DETAIL

Mensaje de la Superintendente – abril de 2017

Estimados familiares, colegas y amigos de las Escuelas Públicas de Hartford: Quiero expresar mi agradecimiento a cada miembro de la Junta y al alcalde Bronin por su apoyo durante mi periodo como Superintendente Interina. En el día de hoy me levanto ante ustedes con orgullo, con aliento y con humildad. Debido a mi pasión por […]

DETAIL
Mar
09

NUESTRA GENTE: Proyección de la película Hidden Figures y panel de discusión posterior inspira a nuestras estudiantes a seguir carreras en STEM (ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas)

Tanto a la principal de Bulkeley High School, Gayle Allen-Greene, como a la Directora de STEM de las Escuelas Públicas de Hartford, la Dra. Sandra Inga, les fascinó la galardonada película Hidden Figures, basada en la vida real de mujeres afroamericanas que trabajaron en el programa espacial de NASA hace 60 años.  Al compartir sus […]

DETAIL
Mar
09

NUESTRAS ESCUELAS: Estudiantes de escuela superior colaboran con agencias para crear un programa de emprendimiento social y aprendizaje basado en proyectos, Herbs of Vision

Las escuelas superiores alternativas son componentes cruciales de los distritos escolares. La New Visions Alternative School es un lugar para jóvenes en riesgo a quienes les cuesta prosperar en un ambiente escolar tradicional.  Su objetivo es ayudar a guiar a estos estudiantes para que puedan regresar a una escuela tradicional o prepararlos para su futuro […]

By Deb | In Our Schools . News
DETAIL

NUESTRO DISTRITO: Creando una cultura de responsabilidad, comunicación, respeto y seguridad

Asista a uno de nuestros foros públicos para conocer más y participar en la creación de una cultura de adultos comprometidos, responsabilidad, comunicación, respeto y seguridad, de modo que nuestros hijos puedan prosperar. Estamos educando y empoderando a todas las personas de nuestro distrito: estudiantes, familiares, maestros, personal administrativo, contratistas y personal atléticos, socios, voluntarios, […]

By Deb | In Our District . News
DETAIL
Mar
09

NUESTRO DISTRITO: Creando una cultura de responsabilidad, comunicación, respeto y seguridad

Asista a uno de nuestros foros públicos para conocer más y participar en la creación de una cultura de adultos comprometidos, responsabilidad, comunicación, respeto y seguridad, de modo que nuestros hijos puedan prosperar. Estamos educando y empoderando a todas las personas de nuestro distrito: estudiantes, familiares, maestros, personal administrativo, contratistas y personal atléticos, socios, voluntarios, […]

By Deb | In Our District . News
DETAIL
Mar
09

Mensaje de la Superintendente – marzo de 2017

Estimados familiares, colegas y amigos de las Escuelas Públicas de Hartford: “El amor no reconoce barreras.  Libra obstáculos, salta vallas, penetra paredes para arribar a su destino lleno de esperanza.” — Maya Angelou, prolífica autora, poeta y activista de derechos civiles estadounidense Amo las Escuelas Públicas de Hartford.  Mis sueños y esperanzas están interconectados con […]

DETAIL