Back-to-School 2018 Message from Dr. Leslie Torres-Rodriguez
I am so excited to WELCOME BACK each one of our BEAUTIFUL AND CAPABLE STUDENTS!
A Summer Message from Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Another school year has come to an end! As we start the summer break
Un mensaje de la Dra. Leslie Torres-Rodriguez, 24 de enero de 2018
Estimadas familias, amigos y colegas de las Escuelas Públicas de Hartford: Anoche, la Junta de Educación aprobó el plan que recomendé para reimaginar y reestructurar nuestras escuelas. Las voces de ustedes fueron escuchadas y ayudaron a la Junta a tomar esta decisión tan importante que beneficiará a todos nuestros estudiantes y familias. Quiero agradecer a […]
Mensaje de nuestro Superintendente, 3 de enero de 2018
Estimadas familias de las Escuelas de Hartford, El 19 de diciembre, presenté nuestras recomendaciones a la Junta de Educación. Creo que estas recomendaciones garantizarán que podamos ofrecer una educación de alta calidad a todos nuestros estudiantes. El plan propuesto refleja las prioridades que hemos escuchado y atiende los desafíos importantes que enfrentamos: las profundas necesidades de nuestros […]
Mensaje de la Superintendente para la circular de junio de 2017
Parpadeamos y el año escolar está a punto de terminar. Nuestros estudiantes se desatacaron en muchas maneras este año: en lectura y matemáticas, en ingeniería y pasantías, como aprendices de inglés como segundo idioma, en STEM y robótica, en donaciones caritativas y trabajo comunitario, en espíritu empresarial, en la STEM Expo, en las artes, en […]
Mensaje de la Superintendente – mayo de 2017
Estimados familiares, colegas y amigos de las Escuelas Públicas de Hartford: Los problemas de presupuesto que afectan a las escuelas de Hartford desde hace mucho tiempo no son un secreto. Por ocho años consecutivos, los fondos para la educación local no han sido incrementados, y en algunos casos, han sido reducidos. Además, este año afrontamos […]
Mensaje de la Superintendente – abril de 2017
Estimados familiares, colegas y amigos de las Escuelas Públicas de Hartford: Quiero expresar mi agradecimiento a cada miembro de la Junta y al alcalde Bronin por su apoyo durante mi periodo como Superintendente Interina. En el día de hoy me levanto ante ustedes con orgullo, con aliento y con humildad. Debido a mi pasión por […]
Mensaje de la Superintendente – marzo de 2017
Estimados familiares, colegas y amigos de las Escuelas Públicas de Hartford: “El amor no reconoce barreras. Libra obstáculos, salta vallas, penetra paredes para arribar a su destino lleno de esperanza.” — Maya Angelou, prolífica autora, poeta y activista de derechos civiles estadounidense Amo las Escuelas Públicas de Hartford. Mis sueños y esperanzas están interconectados con […]