Celebrating National Hispanic Heritage Month

Celebrating National Hispanic Heritage Month

 

September 15, 2021

Celebrating National Hispanic Heritage Month

Dear Families, Colleagues, Partners, and Friends,

National Hispanic Heritage Month begins on September 15 and runs through October 15. At Hartford Public Schools, we look forward to spending this month highlighting and celebrating the history, cultures, and contributions of Hispanic and Latino/a/x people to our country. 

A major priority of our Three Year Plan is to provide high-quality teaching and learning to all our students. This strategy includes culturally responsive teaching, which research shows can improve the learning capacity of diverse students. By focusing on the positive stories and assets of Hispanic/Latino/a/x people, we offer instruction that educates and inspires all our learners to succeed in school and in life. 

Observing Hispanic Heritage Month also aligns with another critical district priority — to build welcoming cultures and nurturing climates in our schools. This month as in years past, our students will learn and share stories about notable Hispanic/Latino/a/x people, create artistic masks and murals, and help their teachers decorate classroom doors and bulletin boards. Teachers and staff across our district will encourage these activities, which support our strong commitment to diversity, equity, and inclusion. 

Throughout the month, I encourage you to explore Hispanic/Latino/a/x history and cultures with your child, family, and community. Please share what inspires you on social media and tag the district: 

Twitter: @Hartford_Public
Instagram: @Hartford_Public
Facebook: facebook.com/HartfordPublicSchoolsCT

 

In solidarity,

 

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools

 


15 de septiembre de 2021

Celebrando el Mes Nacional de la Herencia Hispana

Estimadas familias, colegas, socios y amistades,

El Mes Nacional de la Herencia Hispana comienza el 15 de septiembre y corre hasta el 15 de octubre. En Escuelas Públicas de Hartford, ansiamos pasar este mes resaltando y celebrando la historia, culturas y contribuciones de las personas hispanas y latinas a nuestra nación. 

Una prioridad principal de nuestro Plan de Tres Años es brindar enseñanza y aprendizaje de alta calidad a todos(as) nuestros(as) estudiantes. Esta estrategia incluye enseñanza culturalmente receptiva, la cual los estudios muestran que puede mejorar la capacidad de aprendizaje de estudiantes diversos. Al hacer enfoque en historias positivas y virtudes de personas hispanas/latinas, ofrecemos instrucción que educa e inspira a todos(as) nuestros(as) aprendices a tener éxito en la escuela y en la vida. 

Observar el Mes de la Herencia Hispana también se alinea con otra prioridad crucial del distrito — desarrollar culturas acogedoras y ambientes propicios en nuestras escuelas. Este mes como en años pasados, nuestros(as) estudiantes aprenderán y compartirán historias sobre personas hispanas/latinas notables, crearán máscaras y murales artísticos, y ayudarán a sus maestros(as) a decorar puertas y tablones de anuncios de los salones de clases. Maestros(as) y empleados(as) de nuestro distrito animarán estas actividades, las cuales apoyan nuestro fuerte compromiso con la diversidad, equidad e inclusión. 

Durante el mes, les ánimo a explorar la historia y cultura hispana/latina con su hijo(a), familia y comunidad. Por favor comparta lo que le inspire en las redes sociales y etiquete al distrito: 

Twitter: @Hartford_Public
Instagram: @Hartford_Public
Facebook: facebook.com/HartfordPublicSchoolsCT

 

En solidaridad,

 

Dra. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford