Dr. Martin Luther King Jr. Day Message from our Superintendent

Dr. Martin Luther King Jr. Day Message from our Superintendent

Dear Families, Staff, Partners, and Friends,

On Monday, January 20th, we celebrate the life and legacy of Reverend Dr. Martin Luther King, Jr. He believed in equality, freedom, and dignity for all people. His dream envisioned that all children would receive equal access to a quality education and here at Hartford Public Schools we are committed to inspiring and preparing all our students to succeed. I am grateful for your help in making sure we achieve that goal.

We lift Dr. King’s legacy by valuing diversity and inclusion in our schools, with our students, teachers, staff, and partners. Our students are best served in schools where they not only receive quality instruction and supports, but where they feel safe and respected.

We also reaffirm Dr. King’s dream by remaining dedicated to the cause of social change and justice. While much progress has been made, we continue to work to provide an equitable education for all children, as well as the resources that families – regardless of skin color – need.

I encourage you to spend time this holiday talking to your student about Dr. King’s life and his commitment to a free and just society. If you can volunteer your time to serve others, visit the Corporation for National Community Service website (https://www.nationalservice.gov/) to search for opportunities near you, or see our list of other ways to celebrate (https://www.hartfordschools.org/things-to-do-on-martin-luther-king-jr-day/).

Please enjoy Monday with your families and friends in service and community.

 

In solidarity,

 

Dr. Leslie Torres-Rodriguez

Superintendent

Hartford Public Schools

 


 

Estimadas Familias, Personal, Socios y Amigos:

El lunes, 20 de enero, se celebra la vida y el legado del Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr. Él creía en la igualdad, la libertad y la dignidad de todas las personas. Su sueño imaginaba que todos los niños recibirían el mismo acceso a una educación de calidad y aquí en Las Escuelas Públicas de Hartford tenemos el compromiso de inspirar y preparar a todos nuestros estudiantes para tener éxito. Agradezco su ayuda para asegurarnos de que logremos ese objetivo.

Levantamos el legado del Dr. King al valorar la diversidad y la inclusión en nuestras escuelas, con nuestros estudiantes, maestros, personal y socios. Nuestros estudiantes reciben mejores servicios en las escuelas, donde no solo reciben instrucción y apoyo de calidad, sino que también se sienten seguros y respetados.

También reafirmamos el sueño del Dr. King y seguimos dedicados a la causa del cambio social y la justicia. Hemos avanzado mucho, y seguimos trabajando para proporcionar una educación equitativa para todos los niños, brindando los recursos que las familias necesitan, sin importar el color de la piel.

Los animo a dialogar con sus hijos sobre la vida del Dr. King y su compromiso con una sociedad libre y justa. Si puede ofrecer su tiempo como voluntario para servir a otros, visite el sitio web de Corporation for National Community Service (https://www.nationalservice.gov/) para buscar oportunidades cerca, o vea nuestra lista de otras formas de celebrar (https://www.hartfordschools.org/things-to-do-on-martin-luther-king-jr-day/).

Disfrute el lunes con su familia y amigos en servicio y comunidad.

 

En solidaridad,

 

Dra. Leslie Torres-Rodriguez

Superintendente

Hartford Public Schools