Dear Parent or Guardian of children in Grades K-5,

We hope your child’s school year has gotten off to a great start.  Hartford Public Schools is glad to provide this Family Literacy Guide for learning at home.  In this document you will find information on what to expect regarding literacy instructional schedules, resources for accessing digital texts for your child, as well as guidance for how to support your child with the i-Ready at home.    

Click for a printable copy of the guide.

Literacy Schedules

You can expect the following areas of literacy instruction delivered to your student:









i-Ready is an online program for reading that will help your child’s teacher(s) determine your child’s needs, personalize their learning, and monitor progress throughout the school year. i-Ready allows your teacher(s) to meet your child exactly where they are and provides data to increase your child’s learning gains. i-Ready consists of two parts: Diagnostic and Instruction. For more information about i-Ready visit the i-Ready Family Center


i-Ready Diagnostic 

The i-Ready Diagnostic is an adaptive assessment that adjusts its questions to suit your child’s needs. Each item a student sees is individualized based on their answer to the previous question. For example, a series of correct answers will result in slightly harder questions, while a series of incorrect answers will yield slightly easier questions.


The i-Ready Diagnostic will be given to all students in Grades K-5 three times a year.  Even students working virtually at home will be required to take the i-Ready Diagnostic assessment.    


Grade Windows
Kindergarten 9/27/2021 – 10/1/2021

2/7/2022 – 2/11/2022

5/2/2022 – 5/13/2022

Grades 1-5 9/13/2021 – 9/17/2021

1/31/2022 –  2/4/2022

5/23/2022 – 5/27/2022


i-Ready Instruction 

i-Ready Instruction provides students with lessons based on their individual skill level and needs, so your child can learn at a pace that is just right for them. These lessons are fun and interactive to keep your child engaged as they learn.

Logging into Clever and accessing iReady

Students may use the following information to log into Clever to access the i-Ready application:




K-2 Students

Username: Student ID Number
Password: Student ID Number 


3-5 Students 

Username: Student ID Number
Password: Student Date of Birth (YYYYMMDD)


Once in Clever, students should have direct access to iReady through the iReady App.

Students are expected to complete the lessons in “My Path”.  These will appear on the right-hand side on the screen in green.  See below.


Families may check the progress of students with the “My Progress” Tab. See Below


Digital Resources


To access the following resources, login to Clever and then use the links on the homepage.

CleverClever is a secure pipeline between your district’s data and the learning applications that you and your students use. Remote Access via the URL


K-2 Students

Username: Student ID Number

Password: Student ID Number 


3-5 Students 

Username: Student ID Number

Password: Student Date of Birth (YYYYMMDD)



The following HPS approved resources are available through Clever

World Book Online – great source for initial research on a huge array of topics; primary and secondary source content available via “advanced search.”

EpicEpic is Free access to thousands of high-quality books, loved by millions of kids grades 6 and under. You may access Epic at Help Center is available to help new users.  (See Teachers if a class code is available)

i-Ready- an interactive online learning environment designed to assess students and provide individualized instruction based on each one’s unique needs. *Students are to begin utilizing i-Ready instruction Following the completion of the i-Ready diagnostic. 

Lexia- Lexia addresses the development of oral language, reading, spelling, and writing skills for students. (Not all students have access, see your classroom teacher for more information) 

Open e-books an application that provides a mobile digital library with thousands of popular and award-winning books free for you to use at home or at school. (Login through Clever to access Handout for directions)

Flyleaf: This portal is offered as a free resource through the 2020–2021 school year. There are two areas of the site, one for Students and one for Instructors. Materials are organized by the Phonics Scope and Sequence, and can be quickly navigated using the Menu at the top of the page.  If you would like more information about Flyleaf products, please visit


Hartford Public Library –  has a number of kid friendly databases and many newspapers – historical and current – that students may access with parental support and supervision (and a family public library card number/pin).  Links are on the HPL site and Boundless through Clever Homepage.

Boundless Lib Guide 

Boundless catalog

*HPL is offering curbside pick-up. Call 860-695-6300 or request online.

Zoom Programs @HartfordPublicLibrary: Links for all programs on the website.


ComicsPlus– through the Hartford Public Library students and patrons can have unlimited, simultaneous access to thousands of digital comics, graphic novels, and manga from 100+ library-friendly publishers. Access through clever with your library card.


Bookflixa fun, reading program that you and your child can access from home!! This engaging resource for children in grades PreK-3 will help early readers develop and practice essential reading skills and introduce students to a world of knowledge and exploration.

All students have access to bookflix through the HPL Boundless App in Clever. (You may also use the link  The information on signing in is right on the page.  The library card number is 22520000000000


The following HPS approved resources are available through Clever continued

Tumblebooks: The TumbleBook Library is an online collection of electronic children’s books accessible through the Hartford Public Library’s website. Animation, sound, music and narration are added to existing picture books to produce an electronic book which you can read, or have read to you. 

If it asks you to login: 

Username: hplct 

Password: hartford


Sora is a user-friendly app that allows us to access the entire Hartford Public Library digital ebooks through Clever. It empowers students to discover and enjoy ebooks and audiobooks from their school, for both leisure and class-assigned reading.

Family Sora Video:


Brainfuse: Brainfuse is an online tutoring service available FREE to all currently enrolled Hartford Public Schools students. Access Brainfuse  in Clever or at 

For a tutorial on Brainfuse, visit



Access to other Digital Resources not linked in Clever, but may be used with students


Reading A-Z: (free sample texts)


Time for Kids:


Newsela: (Join now or enter class code)



Access to Hartford Public Library Digital Resources 

The QR Code above will bring you directly to the Hartford Public Library’s app.


More to come!

Estimado Padre o Guardián de niños(as) en Grados K-5,


Esperamos que el año escolar virtual de su hijo(a) haya tenido un gran comienzo. Las Escuelas Públicas de Hartford se complacen en proveer esta Guía de Literatura Familiar para Aprendizaje a Distancia en casa. En este documento encontrará información sobre qué esperar con respecto a horarios de instrucción literaria, recursos para acceder a textos digitales para su hijo(a), al igual que directrices sobre cómo apoyar a su hijo(a) con el i-Ready en casa.    

Haga clic para obtener una copia imprimible de la guía.

Horarios Literarios

Pueden esperar que las siguientes áreas de instrucción literaria se impartan a su estudiante durante aprendizaje remoto en casa: 





i-Ready es un programa en línea para lectura que ayudará al(la) maestro(a) de su hijo(a) a determinar las necesidades de su hijo(a), personalizar su aprendizaje y monitorear el progreso en el transcurso del año escolar. i-Ready le permite a su(s) maestro(s) encontrarse con su hijo(a) exactamente donde está y provee data para aumentar las ganancias de aprendizaje de su hijo(a). i-Ready consiste de dos partes: Diagnóstica e Instrucción. Para más información sobre i-Ready, visite el Centro Familiar de i-Ready


Diagnóstica de i-Ready

La Diagnóstica de i-Ready es una evaluación adaptativa que ajusta sus preguntas para satisfacer las necesidades de su hijo(a). Cada artículo que un(a) estudiante ve es individualizado basado en su respuesta a la pregunta anterior. Por ejemplo, una serie de respuestas correctas resultará en preguntas un poco más difíciles, mientras que una serie de respuestas incorrectas resultará en preguntas un poco más fáciles.


La Diagnóstica de i-Ready se le dará a todos(as) los(as) estudiantes en los Grados K-5 tres veces al año. Incluso los(as) estudiantes trabajando virtualmente desde el hogar deberán tomar la prueba Diagnóstica de i-Ready.    


Grado Ventanas
Kindergarten 9/27/2021 – 10/1/2021

2/7/2022 2/11/2022

5/2/2022 5/13/2022

Grados 1-5 9/13/2021 – 9/17/2021

1/31/2022- 2/4/2022

5/23/2022- 5/27/2022


Para los(as) estudiantes tomando la diagnóstica en casa, es crucial que sus familias permitan que los(as) niños(as) completen la prueba por su propia cuenta. A pesar de que puede ser tentador ayudar a su hijo(a) en la prueba, es importante que se abstengan de hacerlo. Entendemos—la prueba de i-Ready es difícil. Pero la prueba no es para nota. Ayuda a los(as) maestros(as) a darle a su hijo(a) la mejor instrucción posible.


Piénselo de esta manera—¿ayudaría a su hijo(a) con un examen de la vista? No, porque las pistas no ayudarán al oculista a ayudar a su hijo(a). Con i-Ready, las pistas en el examen ahora podrían impactar negativamente la instrucción de su hijo(a) luego.


Instrucción de i-Ready 

Instrucción de i-Ready le provee a estudiantes lecciones basadas en su nivel de habilidades y necesidades individuales, para que así su hijo(a) pueda aprender a un paso que sea adecuado para él(ella). Estas lecciones son divertidas e interactivas para mantener a su hijo(a) interesado(a) mientras aprende.


Dar la Diagnóstica de i-Ready en casa

Por favor visite Apoyo Familiar para Evaluación En Casa para información sobre evaluar en casa. 


Iniciando sesión en Clever y accediendo a iReady

Estudiantes pueden utilizar la siguiente información para iniciar sesión en Clever para acceder a la aplicación de i-Ready:




Estudiantes de K-2

Nombre de usuario: Número de Identificación del Estudiante
Contraseña: Número de Identificación del Estudiante 


Estudiantes de 3-5 

Nombre de usuario: Número de Identificación del Estudiante
Contraseña: Fecha de Nacimiento del(la) Estudiante (AAAAMMDD)


Una vez esté en Clever, los(as) estudiantes deberían tener acceso a iReady a través de la aplicación iReady.

Se espera que los(as) estudiantes completen las lecciones en “Mi Camino”. Estas aparecerán en la parte derecha de la pantalla en verde. Vea a continuación.



Las familias pueden ver el progreso de los(as) estudiantes con la pestaña “Mi Progreso”. Vea a continuación.



Recursos Digitales


Para acceder a los siguientes recursos, inicie sesión en Clever y luego utilice los enlaces en la página principal.

CleverClever es una canalización segura entre la data de su distrito y las aplicaciones de aprendizaje que utiliza usted y su estudiante. Acceso Remoto a través de URL


Estudiantes de K-2 

Nombre de usuario: Número de Identificación del Estudiante

Contraseña: Número de Identificación del Estudiante



Estudiantes de 3-5

Nombre de usuario: Número de Identificación del Estudiante

Contraseña: Fecha de Nacimiento del(la) Estudiante (AAAAMMDD)



Los siguientes recursos aprobados por HPS están disponibles a través de Clever


World Book Online – una gran fuente de investigación inicial en una gran variedad de temas; contenido

de fuente primaria y secundaria disponible a través de “búsqueda avanzada”.

EpicEpic es acceso Gratis a miles de libros de alta calidad amados por millones de niños(as) de grados    6 y menores. Puede acceder a Epic al  El Centro de Ayuda de Epic está disponible para ayudar a nuevos usuarios. (Consulte a Maestros(as) si hay un código de clase disponible)


i-Ready- un ambiente de aprendizaje en línea interactivo diseñado para evaluar a estudiantes y proveer 

instrucción individualizada basada en las necesidades únicas de cada uno(a). * Los estudiantes deben comenzar a utilizar la instrucción i-Ready después de completar el diagnóstico de i-Ready.


Lexia- Lexia aborda el desarrollo del lenguaje oral, lectura, ortografía y habilidades de escritura para estudiantes. (No todos(as) los(as) estudiantes tienen acceso, consulte al(la) maestro(a) de su salón para más información) 


Open e-books una aplicación que provee una biblioteca digital móvil con miles de libros populares y 

premiados gratis para que se utilice en casa o en la escuela. (Inicie sesión a través de Clever para acceder al folleto con direcciones)


Hartford Public Library –  tiene un número de bases de datos aptas para niños(as) y muchos periódicos – 

históricos y actuales – que los(as) estudiantes pueden acceder con apoyo y supervisión de los padres (y un número/pin de tarjeta familiar para la biblioteca pública). Enlaces están en el sitio de HPL y Boundless a través de la Página Principal de Clever.


Guía Lib Boundless 

Catálogo Boundless

*HPL está ofreciendo recogida en la acera. Llame al 860-695-6300 o solicite en línea.


Programas de Zoom @HartfordPublicLibrary: Los enlaces para todos los programas en el sitio web.


Comicsplus: a través de la Biblioteca Pública de Hartford, los estudiantes y los usuarios pueden tener acceso ilimitado y simultáneo a miles de cómics digitales, novelas gráficas y manga de más de 100 editores aptos para bibliotecas. Acceda a través de inteligente con su carnet de biblioteca.


Brainfuse: Brainfuse es un servicio de tutorías en línea disponible GRATIS para todos(as) los(as) 

estudiantes actualmente matriculados(as) en Escuelas Públicas de Hartford. Accede a Brainfuse  al 

Para un tutorial sobre Brainfuse, visite



Los siguientes recursos aprobados por HPS están disponibles a través de Clever continuados


Bookflix¡un programa de lectura divertido al que usted y su hijo pueden acceder desde el hogar! Este 

recurso interesante para niños(as) en grados PreK-3 ayudará a primeros(as) lectores(as) a desarrollar y practicar habilidades esenciales de lectura y presentar a estudiantes a un mundo de conocimiento y exploración.

Todos(as) los(as) estudiantes tienen acceso a bookflix a través de la aplicación Boundless de HPL en Clever. (También puede utilizar el enlace  La información sobre registrarse esta justo en la página. El número de la tarjeta de biblioteca es 22520000000000


Tumblebooks: La Biblioteca TumbleBook es una colección en línea de libros de ninos(as) electrónicos 

accesibles a través del sitio web de la Biblioteca Pública de Hartford. Se le añade animación, sonido, música y narración a libros de fotos existentes para producir un libro electrónico el cual puede leer o que se lo lean. 


Nombre de usuario: hplct          Contraseña: hartford 


Brainfuse: Brainfuse es un servicio de tutorías en línea disponible GRATIS para todos(as) los(as) 

estudiantes actualmente matriculados(as) en Escuelas Públicas de Hartford. Accede a Brainfuse  al 

Para un tutorial sobre Brainfuse, visite


Sora: una aplicación fácil de utilizar que nos permite acceder a todos los libros electrónicos digitales de 

la Biblioteca Pública de Hartford por medio de Clever. Motiva a los estudiantes a descubrir y disfrutar libros electrónicos y audiolibros de su escuela, tanto para el tiempo libre como para las lecturas asignadas para clases.  

Flyleaf: (haga clic en “Para estudiantes”)

Este portal se ofrece como un recurso gratuito en el transcurso del año escolar 2020-2021. Hay dos áreas en el sitio web, una para Estudiantes y otra para Instructores(as). Los materiales están organizados por el Alcance y Secuencia Fonética, y se puede navegar rápidamente utilizando el Menú en la parte superior de la página. Si desea más información sobre productos Flyleaf, por favor visite a


Acceso a otros Recursos Digitales no enlazados en Clever, pero que se pueden utilizar con estudiantes


Reading A-Z (textos de muestra gratis)


Time for Kids:


Newsela: (Únase ahora o ingrese el código de la clase)



Acceso a los Recursos Digitales de la Biblioteca Pública de Hartford 


El Código QR de arriba le llevará directamente a la aplicación de la Biblioteca Pública de Hartford.

¡Más por venir!