• Update on Sport and Medical Science Academy following the tragic event on Thursday, January 13.
  • Ongoing emotional supports for students, staff, and families.
  • Support plans for drug awareness and prevention for the HPS community.

 

  • What happened at Sport and Medical Science Academy on January 13? 
      • At approximately 10:30 AM on Thursday, January 13, a student at Sport and Medical Science academy experienced a medical emergency during gym class. The student collapsed and was unresponsive. During this time the school was placed in a Code Yellow as a safety measure while emergency services responded. Emergency services revived the student and he was immediately transported to CT Children’s hospital. 
      • Upon investigation, school administration has learned that this student, along with two other students, were under the influence of narcotics. The two other students involved were also transported to CT Children’s hospital. for treatment and evaluation. They were later released and sent home. 
      • On Saturday night, January 15, Superintendent Torres-Rodriguez informed all Hartford Public Schools families, staff, and partners that our student from Sport and Medical Sciences Academy (SMSA), who was in grave condition at Connecticut Children’s hospital following the overdose, had passed away. 
      • The tragic loss has raised many emotions, concerns, and questions for our entire school community, especially our students. Our school and district Crisis Intervention Team had immediately assembled and continues to help with the needs of students, parents, and school personnel.
    2. When did Sport and Medical Science Academy reopen and how did that process go?
      • SMSA – Reopening on Wednesday January 19, 2022
      • Following the determination of our partners at Hartford’s Department of Health and Human Services (HHS) and the Connecticut Department of Public Health (DPH), Sport and Medical Sciences Academy (SMSA) reopened on Wednesday, January 19. 
      • Based on the results of a second sampling and test, analyzed by a state certified lab, health officials determined that the building could be reoccupied. The school was completely and thoroughly decontaminated and cleaned.
      • On Wednesday the school reopened with a 2-hour delay so that staff could have time to convene and process before welcoming students back into the building
      • Our student re-entry plan was focused on providing emotional support
      • Students had an extended advisory to provide students with the opportunity to participate in circles and activities to celebrate and honor our student who passed away. 
      • 14 additional district support staff on site including social workers and school counselors. Therapy dogs were also on site at the school to support students throughout the day. 
      • We have delayed midterms & the end of semester for SMSA only to give students time and space to process and reacclimate.
    3. Why was remote learning not an option? 
      • Per state order, remote learning is only permitted for students who have tested positive for COVID-19 or have been quarantined due to a close contact. 
      • Therefore, in the case of SMSA, our only option was to close school temporarily. The missed school days will need to be made up at the end of the school year. 
  • What additional safety measures are being implemented? 
      • We will continue implementing additional measures to ensure student safety such as, random Safety Screenings, which include bag checks and no-touch wanding of all students entering the school during arrival.
      • We already had this protocol in place to conduct routine Safety Screenings at every high school and middle school in the district (at least twice) over the remainder of the school year.
  • What do I do if my child is scared to go to school?
      • We encourage all parents, family members, loved ones, and guardians to engage their children in an open dialogue about the dangers of drugs and what to look for. In partnership with Connecticut Children’s and Hartford Healthcare, we are providing resources to help facilitate those crucial conversations.
  • Will individuals be held accountable for dangerous and/or illegal activity?
      • To be clear, drugs, threats and any other dangerous activity in our schools is completely unacceptable. All incidents will be fully investigated, and they will be met with serious consequences. The Student Code of Conduct outlines appropriate accountability and restorative practices for harmful behavior (which can include, restorative approaches, removal from athletics or extracurricular activities, suspension, expulsion, and referral to law enforcement). If students are found to be engaging in behavior that harms others or the school community, the HPS Student Code of Conduct will be followed and the appropriate legal actions will be taken.
  • What is Naloxone (Narcan)? Will you be bringing it into all schools now? Who will be trained to administer it?
      • We are supplying Naloxone (Narcan) to all schools in the district immediately. The supplies have been delivered and will be distributed to the school buildings the week of January 24.
      • As of Friday, January 21, we have trained all HPS nurses, health clinic staff (HPS has six health clinics which includes physician’s assistants and nurse practitioners), and school administrators on opioid overdose identification, response, and Naloxone administration. The training sessions were facilitated by our Medical Director. Additional support staff will be trained in the next few weeks. 
      • Per 2020 Connecticut legislation, all Institutions of Higher Learning in the state are required to have a policy pertaining to the administration of Naloxone at their institutions. Currently, there is no law that dictates this requirement for schools or school districts serving K-12th grade students.
    2. How are you supporting all HPS students, staff, and families?
      • During the week of January 20 we began holding virtual forums to promote education and awareness about Fentanyl.
      • These sessions first address the loss our community has suffered, outline our student safety and support plan, and then move into our expert panelists reviewing what Fentanyl is, how you can identify it, and how you can approach talking to your child about Fentanyl and other substances. 
      • Our health partners at Connecticut Children’s and Hartford HealthCare have also provided a list of in-person supports students and families can access, like the Connecticut Care Coordination Center.
      • In addition to our SMSA Family only session, we hosted a session for our Community-based organization & Faith-based partners on Wednesday, Jan 19. A session for school and district administrators on January 20. 
      • During the week of January 24 we will host sessions for all middle and high school students with Sandy Hook Promise. The sessions with Sandy Hook Promise will supplement the existing middle and high school curriculum that covers drug and alcohol awareness. The Office of Academics has also provided school staff with additional awareness resources designed for students in younger grades. 
      • On Tuesday, Jan 25, and Saturday, Jan 29, we are hosting virtual town hall sessions for all HPS families to attend.
  • What should children do if they are made aware of information about drugs, threats, or other dangerous activity?
      • We strongly encourage families and staff to talk to our children about the serious risks of illicit drugs, which may contain dangerous substances. We also encourage students to reach out to their counselors, teachers, social workers, security officers or administrators for support or to tell someone their concerns.  If students see or hear about any potential safety issues like drugs, school threats, possible suicide, or other concerns, they should always Tell Someone.
      • Students should not be posting, re-posting, sharing, or commenting on content that contains threats, potential threats, drugs, fighting, vandalism or any other inappropriate material. If students see dangerous or threatening content they should tell their parents/guardian and school staff should be notified immediately.
  • What if I have more questions?
    • Watch one of our virtual town hall sessions for all families on our website (the recordings will be available if you miss the live event). 
    • Reach out to your school directly to speak with your teacher, principal, Family and Community Service & Support Provider, or other support staff. 
    • If you still have additional questions or concerns, please do not hesitate to contact our Welcome Center at (860) 695-8400.

Preguntas Frecuentes

  • Actualización sobre Sport and Medical Science Academy (Academia de Deporte y Ciencias Médicas) luego del trágico evento el jueves, 13 de enero.
  • Apoyos emocionales continuos para estudiantes, personal, y familias.
  • Planes de apoyo para concientización y prevención de drogas para la comunidad de HPS.

 

¿Qué sucedió en Sport and Medical Science Academy (Academia de Deporte y Ciencias Médicas) el 13 de enero? 

  • Apróximadamente a las 10:30 AM el jueves, 13 de enero, un estudiante en Sport and Medical Science Academy experimentó una emergencia médica durante la clase de educación física. El estudiante colapsó y no respondía. Durante este tiempo, la escuela estuvo en un Código Amarillo como medida de seguridad mientras los servicios de seguridad respondían. Servicios de emergencias revivieron al estudiante y fue transportado inmediatamente al hospital CT Children’s. 
  • Tras investigación, la administración escolar aprendió que este estudiante, junto a otros dos estudiantes, estaban bajo la influencia de narcóticos. Los otros estudiantes involucrados también fueron transportados al hospital CT Children’s para tratamiento y evaluación. Luego, fueron dados de alta y enviados a su hogar. 
  • El sábado en la noche, 15 de enero, la Superintendente Torres-Rodriguez le informó a todas las familias, personal, y socios de Escuelas Públicas de Hartford que nuestro estudiante de Sport and Medical Sciences Academy (Academia de Deportes y Ciencias Médicas; SMSA), quien estaba en grave condición en el hospital de Connecticut Children’s luego de la sobredosis, falleció. 
  • La pérdida trágica generó muchas emociones, preocupaciones, y preguntas para nuestra comunidad escolar entera, especialmente nuestros(as) estudiantes. Nuestro Equipo de Intervención en Crisis del distrito y la escuela se reunió inmediatamente y continúa ayudando con las necesidades de los(as) estudiantes, padres, y personal escolar.

¿Cuándo reabrió Sport and Medical Science Academy y cómo fue ese proceso?

  • SMSA – Reapertura el miércoles, 19 de enero de 2022
  • Seguido de la determinación de nuestros socios en el Departamento de Servicios de Salud y Humanos de Hartford (HHS) y el Departamento de Salud Pública de Connecticut (DPH), Sport and Medical Sciences Academy (SMSA) reabrió el miércoles, 19 de enero. 
  • Basado en los resultados de un segundo muestreo y prueba, analizado por un laboratorio certificado por el estado, funcionarios de la salud determinaron que el edificio se podía re-ocupar. La escuela fue descontaminada y limpiada completa y minuciosamente.
  • El miércoles la escuela reabrió con un retraso de 2 horas para que el personal tuviera tiempo de reunirse y procesar antes de darle la bienvenida a estudiantes de regreso al edificio
  • Nuestro plan de reentrada para los(as) estudiantes se enfocó en brindar apoyo emocional
  • Estudiantes tenían un aviso extendido para brindarle a estudiantes la oportunidad de participar en círculos y actividades para celebrar y honrar a nuestro estudiante que falleció.
  • 14 personal adicional de apoyo del distrito en sitio incluyendo trabajadores(as) sociales y consejeros(as) escolares. También había perros de terapia en la escuela para apoyar a los(as) estudiantes durante el día. 
  • Hemos atrasado los exámenes parciales y el fin del semestre para SMSA únicamente para darle a los(as) estudiantes tiempo y espacio para procesar y re-aclimatarse.

¿Por qué no fue una opción el aprendizaje remoto? 

  • De acuerdo con la orden estatal, el aprendizaje remoto solo se permite para estudiantes que han dado positivo para COVID-19 o que han estado en cuarentena debido a un contacto cercano. 
  • Por lo tanto, en el caso de SMSA, nuestra única opción fue cerrar temporalmente. Los días perdidos se deberán reponer al final del año escolar. 

¿Qué medidas adicionales de seguridad se están implementando? 

  • Continuaremos implementando medidas adicionales para garantizar la seguridad estudiantil tales como, Evaluaciones de Seguridad aleatorias, las cuales incluyen verificaciones de bultos y uso de vara de detección sin contacto para todos(as) los(as) estudiantes entrando a la escuela durante llegada.
  • Ya teníamos este protocolo para realizar Evaluaciones de Seguridad de rutina en cada escuela intermedia y escuela superior en el distrito (al menos dos veces) durante el resto del año escolar.

¿Qué hago si mi hijo(a) tiene miedo de ir a la escuela?

  • Le animamos a todos los padres, miembros familiares, seres queridos, y guardianes a involucrar a sus hijos(as) en un diálogo abierto sobre los peligros de las drogas y qué buscar. En colaboración con Connecticut Children’s y Hartford Healthcare, estamos brindando recursos para ayudar a facilitar esas conversaciones cruciales.

¿Se responsabilizará a las personas individuales por actividades peligrosas y/o ilegales?

  • Para ser claros, drogas, y cualquier otra actividad peligrosa en nuestras escuelas es completamente inaceptable. Todos los incidentes serán investigados completamente, y se enfrentarán con consecuencias graves. El Código de Conducta de Estudiantes describe la responsabilidad apropiada y prácticas restaurativas para comportamiento dañino (el cual puede incluir, enfoques restaurativos, retiro de actividades atléticas o extracurriculares, suspensión, expulsión, y referido a la policía). Sí estudiantes se encuentran participando en comportamiento que hiere a otros en la comunidad escolar, se seguirá el Código de Conducta de Estudiante de HPS y se tomarán las acciones legales apropiadas.

¿Qué es Naloxona (Narcan)? ¿La traerán a todas las escuelas ahora? ¿A quién se entrenará para administrarla?

  • Estamos suministrando Naloxona (Narcan) a todas las escuelas en el distrito inmediatamente. Los suministros han llegado y se distribuirán a los edificios escolares la semana del 24 de enero.
  • A partir del viernes, 21 de enero, hemos entrenado a todos(as) los(as) enfermeros(as) de HPS, personal de clínicas de salud (HPS tiene seis clínicas de salud las cuales se incluyen asistentes médicos y enfermeros(as) practicantes), y administradores(as) escolares en identificación de sobredosis de opioides, respuestas, y administración de Naloxona. Las sesiones de entrenamiento fueron facilitadas por nuestro Director Médico. Personal adicional de apoyo será entrenado en las próximas semanas. 
  • Según la legislación de Connecticut de 2020, se requiere que todas las Instituciones de Aprendizaje Avanzado en el estado tengan una política con respecto a la administración de Naloxona en sus instituciones. Actualmente, no hay ley que dicte este requisito para escuelas o distritos escolares sirviendo a estudiantes de grados K-12mo. 

¿Cómo está apoyando a los(as) estudiantes, personal, y familias de HPS?

  • Durante la semana del 20 de enero, comenzamos a llevar a cabo foros virtuales para promover la educación y la concientización sobre fentanilo.
  • Estas sesiones primero abordan la pérdida que ha sufrido nuestra comunidad, desglosan nuestro plan de seguridad y apoyo estudiantil, y luego se mueven a nuestro panel de expertos repasando lo que es el fentanilo, cómo lo puede identificar, y cómo puede abordar el hablar con su hijo(a) sobre el fentanilo y otras sustancias. 
  • Nuestros socios locales de Connecticut Children’s y Hartford HealthCare también han brindado una lista de apoyos en persona a los cuales estudiantes y familias pueden acceder, como el Connecticut Care Coordination Center (Centro de Coordinación de Cuidado de Connecticut).
  • Adicional a nuestra sesión de la Familia de SMSA únicamente, llevamos a cabo una sesión para nuestra organización comunitaria y organizaciones basadas en fe el miércoles, 19 de enero. Una sesión para administradores(as) escolares y del distrito el 20 de enero. 
  • Durante la semana del 24 de enero llevaremos a cabo sesiones para todos(as) los(as) estudiantes de escuela intermedia y superior con Sandy Hook Promise. Las sesiones de Sandy Hook Promise complementará el currículo de escuela intermedia y superior que cubre la concientización de drogas y alcohol. La Oficina de Académicas ha brindado personal escolar con recursos de concientización adicionales diseñados para estudiantes en grados más jóvenes. 
  • El martes, 25 de enero y sábado, 29 de enero, llevaremos a cabo sesiones de asambleas virtuales para que asistan todas las familias de HPS.

¿Qué deben hacer los(as) niños(as) si reciben información sobre drogas, amenazas, u otras actividades peligrosas?

  • Le exhortamos encarecidamente a las familias y el personal a hablarle a nuestros(as) niños(as) sobre el riesgo serio de drogas ilícitas, las cuales pueden contener sustancias peligrosas. También le animamos a nuestros(as) estudiantes a acercarse a sus consejeros(as), maestros(as), trabajadores(as) sociales, oficiales de seguridad o administradores(as) en busca de apoyo o para decirle a alguien sus preocupaciones. Si estudiantes ven o escuchan sobre cualquier posible asunto de seguridad como drogas, amenazas escolares, posible suicidio, u otras preocupaciones, siempre le deben Decir a Alguien.
  • Estudiantes no deben publicar, re-publicar, compartir, o comentar en contenido que contenga amenazas, posibles amenazas, drogas, peleas, vandalismo o cualquier otro material inapropiado. Si estudiantes ven contenido peligroso o amenazante, lo deben decir a sus padres/guardianes y se debe notificar al personal escolar inmediatamente.

¿Qué pasa si tengo más preguntas?

  • Vea una de nuestras sesiones de asambleas virtuales para todas las familias en nuestro sitio web (las grabaciones estarán disponibles si se pierden el evento en vivo). 
  • Comuníquese directamente con su escuela para hablar con su maestro(a), director(a), Proveedor de Apoyo y Servicio a Familias y la Comunidad, u otro personal de apoyo. 
  • Si todavía tiene preguntas o preocupaciones, por favor no dude en contactar a  nuestro Centro de Bienvenida al (860) 695-8400.