Hartford Public Library and Hartford Public Schools Launch Boundless Pilot Program at Rawson School

Hartford Public Library and Hartford Public Schools Launch Boundless Pilot Program at Rawson School

On January 25, 2019 at Rawson School, Hartford Public Library (HPL) CEO Bridget Quinn-Carey and Hartford Public Schools (HPS) Superintendent Dr. Leslie Torres-Rodriguez joined state and local officials, Blue Hills neighborhood community members, and Mr. Cobb’s 3rd grade class to officially launch the Boundless partnership and the Boundless library at Rawson School.

This unique collaboration means that students at Rawson School in Hartford’s Blue Hills neighborhood are now fully interconnected with the Hartford Public Library (HPL) and its vast wealth of learning resources. The Boundless Library at Rawson will provide students with a wide range of resources and assistance designed to improve the learning experience, increase literacy rates, and better prepare students for high school, college, employment, and beyond. The new influx of educational resources will also be available to Rawson parents, teachers, and the community as a whole in order to develop a neighborhood of learners and teachers.

From left to right, HPL CEO Bridget Quinn-Carey, Rawson School Principal Dr. Tayarisha Batchelor, Board of Education Chairman Craig Stallings, Hartford City Council President Glendowlyn Thames, and Mr Cobb’s 3rd Grade Class joined HPS Superintendent Dr. Leslie Torres-Rodriguez, right, to celebrate the grand opening.

“Providing access to learning for the broadest scope of people possible was the genesis of Hartford Public Library itself, and it remains at the very core of our mission. The seamless integration of library and school that we are starting with Hartford schools at Rawson will open up a vast array of educational opportunities for students and targeted assistance for teachers. In addition, the Boundless Library will become the focal point for the increased intellectual enrichment of the surrounding community,” said Quinn-Carey.

Superintendent Torres-Rodriguez said, “We are thankful to our partners-in-learning at the Hartford Public Library for working beside us, shoulder-to-shoulder, to increase educational access for our beautiful and capable students. Boundless provides greater access to paper books and digital resources to help our students develop that crucial, life-long love of reading. When I was a child, the Park Street public library branch was my second home.  It was my love of reading that helped to secure my future. One of our major goals is to make all schools community schools; this gets us closer to our goal. Boundless benefits our students, teachers, families, and the entire school community. And it profoundly supports our literacy goals which we know are key to student success. Supported by a Media Specialist, this is a traditional library where the past and future meet.  It combines all the tools our students need to thrive in the 21st century. We are excited about the tremendous benefits this partnership is bringing to Rawson School and we hope that this pilot program will be implemented at more schools in the future.”

Students from Mr. Cobb’s third grade class are just a few of the happy beneficiaries of the Boundless partnership. Teacher Mr. Thessalonia Cobb and Dr. Leslie Torres-Rodriguez stand behind their students.

Vanessa Diaz-Valencia, Hartford Public Schools Assistant Director of Curriculum, Instruction & Programs, is also excited about this new step in the Boundless Partnership. “The partnership and programming between Hartford Public Schools and the Hartford Public Library is a long standing relationship.  However, Boundless is an effort to further deepen the connection between schools and libraries for our teachers, students, and community,” she said. “Libraries are a place where students can truly unlock their imaginations and aspirations through books.”

HPL has assigned a Boundless Librarian/Media Specialist to Rawson who will work closely with school teachers, staff, students and families to identify ways in which the library’s resources can best support and assist the school and the community. One of the key reasons for selecting Rawson was that the school’s physical layout is highly conducive to after-school and summer use by students and residents.

“This creative partnership between our library and our school system will dramatically expand the teaching and learning resources available to students and parents. Boundless can have a meaningful impact on performance – but even more importantly, it can help inspire and encourage a love of learning in Hartford kids. Superintendent Torres-Rodriguez and Bridget Quinn-Carey and their teams have done a terrific job putting Boundless together and I am excited about this partnership,” said Hartford Mayor Luke Bronin.

Hartford City Council President Glendowlyn Thames said, “I applaud the leadership of the Hartford Public Library and Hartford Public Schools for enhancing their partnership and making this happen for the Blue Hills community. Schools are our biggest community asset and this is a prime example of how we can leverage resources to provide optimal learning opportunities for the community at large.”

Since being launched in 2015, Boundless has provided after-school and summer programs, field trips, homework assistance, and increased digital accessibility at several Hartford schools. From April through May of this year, 3,449 children and adults attended 117 Boundless programs held throughout the school system. At the Parkville, McDonough and Sanchez Schools alone, library cards have been distributed to over 3,000 students.

“The reaction to Boundless from students, teachers and parents has been highly encouraging,” said Quinn-Carey. “Making the library a daily presence in the schools is the next logical step. The Boundless Library at Rawson will add a whole new dimension to learning for students, teachers and families, and I believe the success of this pilot program will promote its extension to numerous other Hartford schools. Our partnership with the school system is continuing to blossom as we explore new avenues of cooperation and work together on shared goals.”

“The Blue Hills Civic Association is proud to be associated with our partner, Rawson School for the Hartford Public Library / Hartford Public School’s Boundless Program.  Through the power of advocacy – by working with concerned residents and collaborating with city officials (political, education and library) it has led us to this exciting moment. Although we do not have a full-service library at this point, this is a great start and a victory for the entire Blue Hills neighborhood – parents, children, families and teachers,” said Victoria Fennell, Chair of the Blue Hills Civic Association.

A picture of partnership that supports programs like Boundless. #ShoulderUp

Rawson Boundless Library is now open to support students and teachers during the school day. Additionally, beginning February 5, 2019, it will be open to the public on Tuesdays and Thursdays from 3:30 -6:00 p.m. until June. Summer hours will be confirmed at a later date. For more information on Boundless visit the website: http://www.boundlesshartford.org.

Funding for the Boundless Library at Rawson has been provided by The Hartford, Travelers, the J. Walton Bissell Foundation, and through in-kind support from Hartford Public Library and Hartford Public Schools.

ABOUT HARTFORD PUBLIC LIBRARY

Now celebrating its 125th year, Hartford Public Library remains at the forefront of redefining the urban library experience in the 21st Century. With seven locations throughout the city, the library provides education, intellectual enrichment and cultural development for thousands of children, youth and adults every year. Hartford Public Library has also gained local and national recognition for its wide range of new initiatives and partnerships designed to meet the needs of a diverse and dynamic city and region, including immigration services, employment assistance, and youth leadership training. Please visit www.hplct.org.

_________________________________________________________________

La Biblioteca Pública de Hartford y el Sistema Escolar de Hartford lanzan un programa piloto Boundless en la escuela Rawson

(HARTFORD, CT, 25 de Enero de 2019) Hoy en la Escuela Primaria Sarah J. Rawson, la Directora Ejecutiva de HPL Bridget Quinn-Carey y la Superintendente de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS), la Dra. Leslie Torres-Rodriguez, se unió a funcionarios estatales y locales, miembros de la comunidad del vecindario Blue Hills y la clase de 3er grado del Sr. Cobb para lanzar oficialmente la asociación Boundless y la biblioteca Boundless en la escuela Rawson.

Esta colaboración única significa que los estudiantes de la Escuela Primaria Sarah J. Rawson en el vecindario Blue Hills de Hartford están ahora completamente interconectados con la Biblioteca Pública de Hartford (HPL) y su gran cantidad de recursos de aprendizaje. La Biblioteca Boundless en Rawson proporcionará a los estudiantes una amplia variedad de recursos y asistencia diseñados para mejorar la experiencia de aprendizaje, aumentar las tasas de alfabetización y preparar mejor a los estudiantes para la escuela secundaria, la universidad, el empleo y más. Esta nueva variedad de recursos educativos también estará disponible para los padres de Rawson, los maestros y la comunidad en general con el fin de desarrollar un vecindario de estudiantes y maestros.

“Brindar acceso al aprendizaje para el mayor número posible de personas fue el génesis original de la propia Biblioteca Pública de Hartford, y sigue siendo el núcleo de nuestra misión. La perfecta integración de la biblioteca y la escuela que estamos comenzando con el sistema escolar en Rawson abrirá una amplia variedad de oportunidades educativas para los estudiantes y asistencia específica para los maestros. Además, la Biblioteca Boundless se convertirá en el punto focal para el aumento del enriquecimiento intelectual de la comunidad,” dijo Quinn-Carey.

El Superintendente Torres-Rodríguez dijo: “Estamos agradecidos a nuestros socios en aprendizaje en la Biblioteca Pública de Hartford por trabajar a nuestro lado, hombro con hombro, para aumentar el acceso educativo para nuestros estudiantes hermosos y capaces. Boundless ofrece un mayor acceso a libros de papel y recursos digitales para ayudar a nuestros estudiantes a desarrollar ese amor crucial y de por vida por la lectura. Cuando era niña, la sucursal de la biblioteca pública de Park Street era mi segundo hogar. Fue mi amor por la lectura lo que ayudó a asegurar mi futuro. Uno de nuestros principales objetivos es hacer que todas las escuelas sean escuelas comunitarias; Esto nos acerca a nuestro objetivo. Boundless, beneficia a nuestros estudiantes, maestros, familias y a toda la comunidad escolar. Y apoya profundamente nuestros objetivos de alfabetización que sabemos que son clave para el éxito de los estudiantes. Apoyada por un especialista de medios, esta es una biblioteca tradicional donde se encuentran el pasado y el futuro; combinando todas las herramientas que nuestros estudiantes necesitan para prosperar en el siglo XXI. Estamos entusiasmados con los tremendos beneficios que esta asociación está brindando a la Escuela Rawson y esperamos que este programa piloto se implemente en más escuelas en el futuro.”

Vanessa Díaz-Valencia, Subdirectora de Currículo, Instrucción y Programas de las Escuelas Públicas de Hartford, también está entusiasmada con este nuevo paso en la Asociación Boundless. “La asociación y la programación entre las Escuelas Públicas de Hartford y la Biblioteca Pública de Hartford es una relación larga. Sin embargo, Boundless es un esfuerzo para profundizar aún más la conexión entre las escuelas y las bibliotecas para nuestros maestros, estudiantes y la comunidad,” ella dijo.

“Las bibliotecas son un lugar donde los estudiantes realmente pueden desbloquear sus imaginaciones y aspiraciones a través de los libros.”  HPL ha asignado un bibliotecario Boundless a Rawson que trabajará en estrecha colaboración con los maestros, el personal, los estudiantes y las familias para identificar las formas en que los recursos de la biblioteca pueden apoyar y ayudar mejor a la escuela y la comunidad. Una de las razones clave para seleccionar a Rawson fue que el diseño físico de la escuela es muy propicio para el uso después de la escuela y el verano por parte de los estudiantes y residentes.

“Esta asociación creativa entre nuestra biblioteca y nuestro sistema escolar ampliará dramáticamente los recursos de enseñanza y aprendizaje disponibles para los estudiantes y los padres. Boundless puede tener un impacto significativo en el rendimiento, pero aún más importante, puede ayudar a inspirar y fomentar el amor por el aprendizaje en los niños de Hartford. El Superintendente Torres-Rodriguez y Bridget Quinn-Carey y sus equipos han hecho un trabajo excelente al juntar a Boundless y estoy entusiasmado con esta asociación,” dijo el Alcalde de Hartford, Luke Bronin.

La presidenta del Consejo Municipal de Hartford, Glendowlyn Thames, dijo: “Aplaudo al liderazgo de la Biblioteca Pública de Hartford y las Escuelas Públicas de Hartford por mejorar su asociación y hacer que esto suceda para la comunidad de Blue Hills. Las escuelas son nuestro mayor acceso comunitario y este es un excelente ejemplo de cómo podemos aprovechar los recursos para proporcionar oportunidades de aprendizaje óptimas para la comunidad en general”.

Desde su lanzamiento en 2015, Boundless ha brindado programas después del horario escolar y de verano, excursiones, asistencia con las tareas y mayor accesibilidad digital en varias escuelas de Hartford. Desde abril hasta mayo de este año, 3,449 niños y adultos asistieron a 117 programas Boundless en todo el sistema escolar. Solo en las escuelas Parkville, McDonough y María Sánchez, se han distribuido tarjetas de biblioteca a más de 3,000 estudiantes.

“La reacción a Boundless de los estudiantes, maestros y padres ha sido muy alentadora,” dijo Quinn-Carey. “Hacer de la biblioteca una presencia diaria en las escuelas es el siguiente paso lógico. La Biblioteca Boundless en Rawson agregará una nueva dimensión al aprendizaje para estudiantes, maestros y familias, y creo que el éxito de este programa piloto promoverá su extensión a muchas otras escuelas de Hartford. “Nuestra asociación con el sistema escolar continúa floreciendo a medida que exploramos nuevas vías de cooperación y trabajamos juntos en metas compartidas.”

“La Asociación Cívica de Blue Hills se enorgullece de estar asociada con nuestro socio, la Escuela Primaria Rawson para el Programa Boundless de la Biblioteca Pública de Hartford / Escuela Pública de Hartford. A través del poder de la promoción, al trabajar con residentes preocupados y colaborar con los funcionarios de la ciudad (política, educación y biblioteca), nos ha llevado a este momento emocionante. Aunque no tenemos una biblioteca de servicio completo en este momento, este es un gran comienzo y una victoria para todo el vecindario de Blue Hills: padres, niños, familias y maestros,” dijo Victoria Fennell, Presidenta de la Asociación Cívica de Blue Hills

La Biblioteca Boundless en Rawson ahora está abierta para apoyar a los estudiantes y maestros durante el día escolar. Además, a partir del 5 de Febrero, estará abierto al público los martes y jueves de 3:30 a 6pm hasta Junio. Las horas de verano serán confirmadas en una fecha posterior. Para obtener más información sobre Boundless, visite el sitio web: http://www.boundlesshartford.org.

Los fondos para la Biblioteca Boundless en Rawson han sido proporcionados por The Hartford, Travelers, la Fundación J. Walton Bissell y a través de la amabilidad y apoyo de la Biblioteca Pública de Hartford y las Escuelas Públicas de Hartford.

SOBRE LA BIBLIOTECA PUBLICA DE HARTFORD 

Ahora que celebra su 125 aniversario, la Biblioteca Pública de Hartford se mantiene a la vanguardia de la redefinición de la experiencia de la biblioteca urbana en el siglo XXI. Con siete ubicaciones en toda la ciudad, la biblioteca ofrece educación, enriquecimiento intelectual y desarrollo cultural para miles de niños, jóvenes y adultos cada año. La Biblioteca Pública de Hartford también ha ganado reconocimiento local y nacional por su amplia variedad de nuevas iniciativas y asociaciones diseñadas para satisfacer las necesidades de una ciudad y región diversa y dinámica, que incluye servicios de inmigración, asistencia de empleo y capacitación en liderazgo juvenil. Por favor visite www.hplct.org.

Click here to see all event photos.