Health and Safety Update from the Superintendent: Student Assemblies and Concerts

Health and Safety Update from the Superintendent: Student Assemblies and Concerts

December 20, 2021

Health and Safety Update from the Superintendent:
Student Assemblies and Concerts

Dear Families and Staff,

Please take a moment to read this important update. Last year, the winter and holiday season brought an increase in COVID-19 cases. Unfortunately, we are again experiencing a significant increase in COVID-19 cases throughout our community and region. 

As a health and safety precaution, we sincerely regret to inform you that we are canceling all student assemblies and concerts for this week. We know that the cancellation of assemblies the week before our Winter Recess will come as a great disappointment to many students, staff, and families. We apologize for this late change and we honor the hard work of our students and staff as they prepared for the assemblies and concerts this week. However, we believe that canceling these events is the wisest decision at this time to help reduce the risk of possible COVID-19 transmission. 

Per the Centers for Disease Control and Prevention and CT Department of Public Health, large indoor gatherings should be avoided in order to decrease the spread of the virus. As a reminder, the best way to protect yourself and children 5 years and older from COVID-19 is to get vaccinated, continue wearing a mask in public, and practicing social distancing. 

The best protection for you and your loved ones is to be fully vaccinated and to get a booster dose if eligible. Click here for more information from the State of CT on vaccines, boosters, and booking vaccination appointments; and click here for vaccination clinics sponsored by HPS and our community partners. 

If you have any questions, please contact your school directly or call Health Services at 860-695-8760. 

Thank you for your continued commitment to the health and safety of our students, staff, and community.

Sincerely,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools


Estimadas familias y personal,

Tómese un momento para leer esta importante actualización. El año pasado, la temporada de invierno y vacaciones trajo un aumento en los casos de COVID-19. Desafortunadamente, nuevamente estamos experimentando un aumento significativo en los casos de COVID-19 en toda nuestra comunidad y región.

Como precaución de salud y seguridad, lamentamos informarles que cancelaremos todas las reuniónes  y conciertos de estudiantes de esta semana. Sabemos que la cancelación de las reuniónes la semana antes de nuestro receso de invierno será una gran decepción para muchos estudiantes, personal y familias. Nos disculpamos por este cambio de último momento y honramos el arduo trabajo de nuestros estudiantes y personal mientras se preparaban para las reuniónes y conciertos de esta semana. Sin embargo, creemos que cancelar estos eventos es la decisión más inteligente en este momento para ayudar a reducir el riesgo de una posible transmisión de COVID-19.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de CT, se deben evitar las reuniones grandes de puertas cerradas  para disminuir la propagación del virus. Como recordatorio, la mejor manera de protegerse y proteger a los niños de 5 años en adelante contra el COVID-19 es vacunarse, continuar usando una máscara en público y practicar el distanciamiento social.

La mejor protección para usted y sus seres queridos es estar completamente vacunado y recibir una dosis de refuerzo si es elegible. Haga clic aquí para obtener más información del estado de CT sobre vacunas, refuerzos y reservar citas de vacunación; y haga clic aquí para consultar las clínicas de vacunación patrocinadas por HPS y nuestros socios comunitarios.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su escuela directamente o llame a Servicios de Salud al 860-695-8760.

Gracias por su compromiso continuo con la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad.

Sinceramente,

Dra. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford