Honoring All Who Served on Veterans Day

Honoring All Who Served on Veterans Day

 

November 11, 2021

Honoring All Who Served on Veterans Day

Dear Families, Colleagues, Partners, and Friends,

Veterans Day is a holiday for our students and an opportunity to honor all the brave individuals who served in our Armed Forces. I would like to express my gratitude to our veterans for the sacrifices they made for us all.

Let’s take a moment to reflect on the service of veterans among our families, staff, partners, and the community. They exemplify the support and care for others that makes us stronger and better able to meet our common goals.

Please extend your thoughts and support to all of those who put the safety and well-being of others before their own.  To our veterans, we offer our heartfelt appreciation and thanks for your selfless, dedicated service.

 

With gratitude,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools

 


 

11 de noviembre de 2021

Honrando a todos los que sirvieron el Día de los Veteranos

Estimadas familias, colegas, socios y amistades,

El Día de los Veteranos es un día festivo para nuestros estudiantes y una oportunidad para honrar a todos los individuos valientes qué sirvieron en nuestras Fuerzas Armadas. Me gustaría expresar mi gratitud a nuestros veteranos por los sacrificios que hicieron por todos nosotros.

Tomemos un momento para reflexionar sobre el servicio de los veteranos entre nuestras familias, personal, socios y la comunidad. Ellos ejemplifican el apoyo y cuidado para otros que nos hacen más fuertes y más capaces de alcanzar nuestras metas comunes.

Por favor extienden sus pensamientos y apoyo a todos aquellos que pusieron la seguridad y el bienestar de otros antes de las suyas junto a nuestros veteranos, Le ofrecemos nuestro más sincero aprecio y agradecimiento por su servicio desinteresado y dedicado.

 

Con gratitud,

 

Dra. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford