HPS Survey: Planning for School Year 2020-21

HPS Survey: Planning for School Year 2020-21

 

June 11, 2020

Dear HPS Students and Families,

We care deeply about each of you. As we look ahead to preparing for a return to school this Fall, we are committed to partnering with you to ensure safety and to provide high-quality teaching and learning to all our students.

A few years ago, when we were developing our District Model for Excellence, we engaged deeply with our families and community partners to receive input and feedback. We plan to do the same for what we are calling the Return-to-Learn, our model for returning to school in the Fall of 2020.

We ask that you please respond to our HPS Survey: Planning for School Year 2020-21.

Your contribution is important to us! It will provide feedback so that we can understand your concerns, your recommendations, and respond to your needs. Your responses are completely anonymous. The survey should take about 5-7 minutes to complete.

To access the survey and complete it together with your student, please use this link: https://bit.ly/HPS_Survey.

Thank you for your continued partnership and support.

 

Sincerely,

 

Dr. Leslie Torres-Rodriguez

Superintendent

Hartford Public Schools

 


 

11 de junio del 2020

Estimados Estudiantes y Familias de HPS,

Nos importa mucho cada uno de ustedes. A medida que miramos hacia adelante para prepararnos para regresar a la escuela este otoño, estamos comprometidos en asociarnos con usted para garantizar la seguridad y proporcionar enseñanza y aprendizaje de alta calidad a todos nuestros estudiantes.

Hace unos años, cuando estábamos desarrollando nuestro Modelo de Excelencia del Distrito, trabajamos junto con nuestras familias y socios de la comunidad para recibir opiniones y comentarios. Planeamos hacer lo mismo para lo que llamamos el Regreso al Aprendizaje, nuestro modelo para regresar a la escuela en el otoño del 2020.

Le pedimos que responda a nuestra Encuesta de HPS: Planificación para el año escolar 2020-21.

¡Su contribución es importante para nosotros! Proporcionará comentarios para que podamos comprender sus inquietudes, sus recomendaciones y responder a sus necesidades. Sus respuestas son completamente anónimas. La encuesta debe de tomar dentro de 5 a 7 minutos para completarse.

Para acceder la encuesta y completarla junto con su estudiante, utilice este enlace: https://bit.ly/HPS_Survey.

Gracias por su continua colaboración y apoyo.

 

Sinceramente,

 

Dra. Leslie Torres-Rodríguez

Superintendente

Escuelas Públicas de Hartford