Important Message from the Superintendent: Student Medical Emergency at Sport and Medical Sciences Academy

Important Message from the Superintendent: Student Medical Emergency at Sport and Medical Sciences Academy

January 13, 2022

Important Message from the Superintendent:
Student Medical Emergency at Sport and Medical Sciences Academy

 

Dear Families and Staff,

 It is with a heavy heart and deep concern for the health and safety of our students and staff that I inform you that today at approximately 10:30 AM a student at Sport and Medical Sciences Academy experienced a medical emergency during gym class. The student was unresponsive. Our staff acted quickly and appropriately. During this time the school was placed in a Code Yellow as a safety measure while emergency services responded. The student was transported to Connecticut Children’s hospital. 

Upon investigation, school administration learned that this student, along with two other students, were under the influence of narcotics. The two other students involved were also transported to Connecticut Children’s for treatment and evaluation. 

The Hartford Police Department, the Drug Enforcement Agency, the Connecticut Department of Environmental Protection and other authorities are conducting an investigation and searching the building. Authorities believe that the drug involved included fentanyl (a dangerous and powerful substance). The Connecticut Department of Environmental Protection Emergency Response Unit assisted in the safe dismissal of all our Sport and Medical Sciences Academy students and staff this afternoon.

We are extremely grateful for the patience of our students, staff, and families during this incredibly difficult and stressful experience. We are also grateful for our staff who responded to assist our students and to our local emergency responders. We will continue to work closely with authorities and take all precautions and measures necessary to maintain the safety of every individual in our buildings. 

We strongly encourage parents and guardians to talk to their children about the serious risks of illicit drugs, which may contain dangerous substances. If students see or hear about any potential safety issues or other concerns, they should always Tell Someone. We encourage students to reach out to their counselors, teachers, social workers, security officers or administrators for support or to tell someone their concerns or call the “Say Something” Anonymous Call Reporting System at 844-572-9669  (844-5-SAYNOW.) Remember, the Say Something Anonymous Reporting System is available 24 hours, 7 days a week to allow you to submit secure, anonymous safety concerns to help someone who may hurt themselves or others.

If you have questions, please contact our Welcome Center at 860-695-8400.

As a community we will continue to provide support and care to students and staff who need it, and keep you updated. I ask that you keep our students and families impacted by this crisis in your thoughts and prayers.  

 Sincerely,

 

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools

 


13 de enero de 2022

Mensaje importante del Superintendente:
Emergencia Médica Estudiantil en la Academia de Ciencias Médicas y del Deporte

 

Estimadas familias y personal,

Con gran pesar y profunda preocupación por la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal, les informo que hoy, aproximadamente a las 10:30 a. m., un estudiante de la Academia de Ciencias Médicas y Deportivas tuvo una emergencia médica durante la clase de gimnasia. El estudiante estaba inconsciente. Nuestro personal actuó de forma rápida y adecuada. Durante este tiempo, la escuela se colocó en Código Amarillo como medida de seguridad mientras respondían los servicios de emergencia. El estudiante fue transportado al hospital de niños de Connecticut.

Tras la investigación, la administración de la escuela se enteró de que este estudiante, junto con otros dos estudiantes, estaban bajo la influencia de narcóticos. Los otros dos estudiantes involucrados también fueron transportados al hospital de niños de Connecticut para recibir tratamiento y evaluación.

El Departamento de Policía de Hartford, la Agencia de Control de Drogas, el Departamento de Protección Ambiental de Connecticut y otras autoridades están realizando una investigación y registrando el edificio. Las autoridades creen que la droga involucrada incluía fentanilo (una sustancia peligrosa y poderosa). La Unidad de Respuesta a Emergencias del Departamento de Protección Ambiental de Connecticut ayudó con la salida segura de todos nuestros estudiantes y personal de la Academia de Ciencias Médicas y Deportivas esta tarde.

Estamos extremadamente agradecidos por la paciencia de nuestros estudiantes, personal y familias durante esta experiencia increíblemente difícil y estresante. También estamos agradecidos por nuestro personal que respondió para ayudar a nuestros estudiantes y a nuestros servicios de emergencia locales. Continuaremos trabajando de cerca con las autoridades y tomando todas las precauciones y medidas necesarias para mantener la seguridad de cada individuo en nuestros edificios.

Recomendamos encarecidamente a nuestras familias que hablen con sus hijos sobre los graves riesgos de las drogas ilícitas, que pueden contener sustancias peligrosas. Si los estudiantes ven o escuchan sobre posibles problemas de seguridad u otras inquietudes, siempre deben decírselo a alguien . Alentamos a los estudiantes a que se comuniquen con sus consejeros, maestros, trabajadores sociales, oficiales de seguridad o administradores para obtener apoyo o para contarle a alguien sus inquietudes o llamar al Sistema de informes de llamadas anónimas “Say Something” al 844-572-9669 (844-5-SAYNOW).  Recuerde, el sistema de informes anónimos “Say Something” está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana para permitirle enviar inquietudes de seguridad anónimas y seguras para ayudar a alguien que pueda lastimarse a sí mismo o a otros.

Si tiene preguntas, comuníquese con nuestro Centro de Bienvenida al 860-695-8400.

Como comunidad, continuaremos brindando apoyo y atención a los estudiantes y al personal que lo necesiten, y los mantendremos informados. Le pido que mantenga en sus pensamientos y oraciones a nuestros estudiantes y familias afectados por esta crisis.

Atentamente,

 

Dra. Leslie Torres-Rodríguez

Superintendente

Escuelas públicas de Hartford