Información acerca de asistencia después de un desastre natural

Información acerca de asistencia después de un desastre natural

Las Escuelas Públicas de Hartford le dan la bienvenida a todos los niños en edad escolar que fueron desplazados por desastres naturales recientes en Puerto Rico, el Caribe y los estados del sur

 


 

Preguntas frecuentes para familias en transición:

P: ¿Cómo inscribo a un niño en una de las escuelas de Hartford

R: Las familias pueden inscribir a sus niños de tres años de edad hasta esos de edad de escuela secundaria en persona en el Centro de Bienvenida de las Escuelas Públicas de Hartford, ubicado en el 1er piso del 960 Main Street, Hartford, CT entre las 8:00 am – 5:00 p.m. de lunes a viernes.

El primer punto de contacto para las familias será el Centro de Bienvenida de las Escuelas Públicas de Hartford, donde se completará una evaluación de las necesidades del estudiante y de la familia en relación con la salud física y socioemocional, habilidades académicas, competencia lingüística y vivienda. La información que será recopilada a través de esta evaluación permitirá a las Escuelas Públicas de Hartford implementar recursos sistémicos para satisfacer las necesidades de las familias y los estudiantes a medida que ingresan a nuestras escuelas.

El Centro de Bienvenida colocará a los niños en una escuela y conectará a sus familias con el personal de la escuela para que reciban apoyo adicional a través de su transición.

 

P: ¿Qué necesitará mi hijo para estar listo para asistir a la escuela?

R: El Centro de Bienvenida de las Escuelas Públicas de Hartford proveerá uniformes escolares, zapatos y una mochila para los niños. Cualquier otra cosa que su hijo necesite será proporcionada por la escuela, incluyendo desayuno y almuerzo.

 

P: ¿Qué necesito para inscribir a un niño en la escuela?

R: Si un niño bajo su tutela está llegando a Hartford como resultado de uno de los recientes desastres naturales, no necesita nada para inscribirlos en la escuela. Se le harán las siguientes preguntas:

  • ¿De dónde se ha trasladado?
  • ¿Dónde reside el niño?
  • ¿Quién es el adulto responsable del niño?

 

Q:P: ¿Hay algún apoyo para adultos disponible?

R: En las Escuelas Públicas de Hartford, nos hemos estado preparando para la llegada de su hijo y queremos ayudarle a hacer su transición lo más fácil posible. Nuestra comunidad ha estado recogiendo donaciones para ayudarle con las cosas que pueda necesitar. Cada escuela tiene personal de apoyo familiar que puede ayudarle a conectarse con recursos para usted y su familia. Al ingresar, se abordarán las necesidades académicas y socioemocionales del estudiante. Cada escuela tendrá un equipo de maestros, consejeros y administradores preparados para coordinar los apoyos a los estudiantes y familias. Además, un equipo compuesto de socios del distrito y de la comunidad atenderá las necesidades más generales de la familia (servicios lingüísticos, salud, apoyo de vivienda y de nutrición, y consejería según sea necesario).

 

P: Estoy preocupado por el efecto negativo que ha tenido la tormenta y la mudanza en mi hijo. ¿Qué debería hacer?

R: En las Escuelas Públicas de Hartford tenemos muchas personas diferentes que pueden hablar y trabajar con usted y su hijo para asegurarse de que están recibiendo todo el apoyo que necesitan. Por favor hable con el principal de su escuela para recibir dirección sobre los recursos apropiados.

Recursos

Servicios médicos gratis para familias desplazadas

Displaced By A Hurricane? Here Are Resources From Hartford
(¿Desplazado por un huracán? Encuentre aquí los recursos en Hartford – artículo solamente en inglés)
Hartford Courant – Jueves, 26 de octubre de 2017


 

Noticias

After Leaving Puerto Rico, First Day Of School In Hartford
(Primer día de clases en Hartford después de dejar a Puerto Rico – artículo solamente en inglés)
WNPR – Martes, 31 de octubre de 2017

Caring for a steady influx of homeless, uprooted students: An Interview with Shelimar Ramirez
(El cuidado de una llegada constante de estudiantes desarraigados y sin hogar: una entrevista con Shelimar Ramirez- artículo solamente en inglés)
The CT Mirror – Domingo, 15 de octubre de 2017


 

Vea o imprima una copia del
Preguntas frecuentes para familias en transición (PDF)

 


 

Aviso de la Oficina de Programas de Educación Especial: Orientación a las escuelas para brindar servicios de educación especial a estudiantes desplazados por desastres