International Transgender Day of Visibility

International Transgender Day of Visibility

Dear Families and Students,

Thursday, March 31, 2022 is International Transgender Day of Visibility.  I want to talk with you about the importance of supporting and celebrating all members of our HPS community.

Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer and Questioning (LGBTQ+) students are a marginalized group in need of support, respect and understanding.  CDC data shows that 43 percent of transgender youth have experienced bullying on a school property. Additionally, that data shows 29 percent of trans youth have attempted suicide. Research also reveals that trans children and youth with appropriate supports experience a 46% decrease in suicide attempts.

At HPS, we are committed to making each student feel comfortable, supported and welcomed. That includes providing education and training to staff and students, and ensuring our district is inclusive and equitable.

And to our HPS students. You matter, your voice matters, and we see you. We strive to create an inclusive environment where individuality and differences are celebrated. It’s those differences that make our community stronger and more robust.

Please know that you can always reach out to a trusted and caring adult. We are here for you, always.

Please visit  https://www.hartfordschools.org/lgbtqi/ to find helpful resources for our LGBTQI+ Community.

Sincerely,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools


Estimadas familias y estudiantes,,

El Jueves, 31 de marzo de 2022 es el Día Internacional de la Visibilidad Transgénero. Quiero hablarles sobre la importancia de celebrar y apoyar a todos los miembros de nuestra comunidad de HPS.

Estudiantes Lesbianas, Gay, Bisexuales, Transgénero, Queer y Cuestionando (LGBTQ+) son un grupo marginal izado en necesidad de apoyo, respeto y comprensión. Data de Los CDC muestra que el 43 porciento de la juventud transgénero han experimentado acoso escolar (bullying) en una propiedad escolar. Adicionalmente, esos datos muestran que el 29 porciento de la juventud transgénero ha intentado suicidio. Los estudios también muestran que la niñez y juventud transgénero con apoyo apropiado experimentan una disminución de 46% en intentos suicidas.

En HPS, estamos comprometidos(as)(es) ha hacer que cada estudiante se sienta cómodo(a)(e), apoyado(a)(e) y bienvenido(a)(e). Eso incluye brindar educación y entrenamiento al personal y estudiantes, y asegurando que nuestro distrito sea inclusivo y equitativo.

Y a nuestros(as)(es) estudiantes de HPS, usted importa, su voz importa, y les vemos. Nos esforzamos por crear una ambiente inclusivo donde se celebra la individualidad y las diferencias. Son esas diferencias lo que hacen a nuestra comunidad más fuerte y robusta.

Por favor estén conscientes de que siempre pueden acercarse a un adulto confiable y cariñoso. Estamos aquí para ustedes, siempre.

Visite https://www.hartfordschools.org/lgbtqi/ para encontrar recursos útiles para nuestra comunidad LGBTQI+.

Sinceramente,

Dra. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford