Letter from the Superintendent: Restructuring and Reimagining our School District

Estimado miembro de la Comunidad de las Escuelas Públicas de Hartford:

Como superintendente de las Escuelas Públicas de Hartford, madre orgullosa de un niño que asiste a nuestras escuelas, residente de Hartford y producto de esta maravillosa comunidad, comparto sus esperanzas y sueños para cada uno de nuestros estudiantes. El compromiso que nosotros compartimos con todos nuestros estudiantes es la fuerza que impulsa del proceso crucial que dirijo para reimaginar y reestructurar nuestro distrito escolar en una red de escuelas excelentes para ofrecen experiencias educativas de alta calidad y oportunidades para todos los estudiantes. Necesito su ayuda para cumplir nuestro compromiso.

Tenemos una obligación sumamente importante: el futuro de nuestros estudiantes, familias y de Hartford depende de nuestras escuelas. No podemos decepcionar a nadie y todos seguiremos adelante.

Sabemos que habrá decisiones difíciles por delante que pueden resultar en una reducción del número de escuelas. Sin embargo, cuando hayamos completado este proceso juntos, tendremos en nuestras manos un distrito escolar más fuerte y más equitativo, diseñado para servir a todos los estudiantes: un plan construido por toda la comunidad para toda la comunidad.

No estamos tomando decisiones basadas simplemente en las instalaciones y las finanzas. Debemos considerar un uso más impactante de nuestros recursos, nuestros programas, nuestra gente, el apoyo continuo de nuestros socios en nuestras escuelas, el acceso equitativo a la enseñanza y el aprendizaje de alta calidad, y proveer las mismas expectativas y el mismo apoyo para todos los estudiantes.

Nuestro trabajo en conjunto, que continuará en los próximos meses en reuniones y conversaciones por toda la comunidad con familias, socios, NRZ y escuelas, culminará con la presentación de recomendaciones de modelos para un distrito de excelencia que den vida a las distintas maneras en que el distrito se puede reimaginar mientras aseguramos la salud y la viabilidad de nuestros vecindarios, y continuamos brindando acceso a oportunidades y servicios para nuestras familias y estudiantes.

Su compromiso y colaboración en este proceso es importante, y le agradezco por ello. Nosotros, las Escuelas Públicas de Hartford, continuaremos comunicándonos con usted, nuestros socios, para cumplir este compromiso con cada estudiante.

Me entusiasma poder escuchar sus opiniones y colaborar con usted para crear las escuelas y las experiencias de aprendizaje que todos queremos para nuestros estudiantes. Visite nuestro sitio web www.hartfordschools.org/districtmodel para compartir sus ideas y para recibir noticias sobre nuestro proceso de planificación.

Sinceramente,


Dr. Leslie Torres- Rodriguez