Mensaje de la Superintendente para la circular de junio de 2017

Parpadeamos y el año escolar está a punto de terminar.  Nuestros estudiantes se desatacaron en muchas maneras este año: en lectura y matemáticas, en ingeniería y pasantías, como aprendices de inglés como segundo idioma, en STEM y robótica, en donaciones caritativas y trabajo comunitario, en espíritu empresarial, en la STEM Expo, en las artes, en la Convención Nacional de Invención, y lo mejor de todo, cientos de cartas de aceptación para nuestros estudiantes de duodécimo grado han sido recibidas, y nuestros graduandos están encaminados hacia la universidad y sus carreras futuras.  Felicitaciones por un gran año escolar.

A nuestros graduandos: les deseamos salud, felicidad y prosperidad en los próximos capítulos de sus vidas.  Regresen y visítennos; regresen y trabajen con nosotros.  Soy producto de Hartford y no podría ser más feliz de lo que soy ahora, trabajando para lograr educación equitativa para todos los estudiantes de nuestra gran ciudad.

En mayo, celebramos con nuestros maestros en el Banquete Maestro del Año.  Felicidades a todos nuestros maestros, y especialmente a Sonia Turner de Annie Fisher STEM Magnet School, quien es nuestra Maestra del Año de las Escuelas Públicas de Hartford 2017, y otra hija de Hartford.  Nos inspiran con sus palabras, sus pensamientos y sus acciones.  A todos nuestros maestros: lo que sucede en los salones de clase es magia; gracias por todo su trabajo arduo todos los días, y por creer que nuestros niños y jóvenes merecen lo mejor.

Una prioridad principal de mi liderazgo es el rediseño escolar del distrito de las Escuelas Públicas de Hartford, el cual será planeado e implementado en los próximos años.  Para poder reinsertarnos en este proceso, Leadership Greater Hartford facilitará una discusión con las familias, el personal escolar y del distrito, y los miembros de la comunidad para ofrecer aportaciones esenciales y asistencia en el proceso.

Acompáñenos para una Conversación Comunitaria sobre el Rediseño Escolar a Nivel Distrital el 12 de junio de 2017 a las 5:30PM en el Artists Collective, 1200 Albany Avenue en Hartford.  Favor de inscribirse en o antes del 10 de junio de 2017, haciendo clic aquí o llamando al 860-695-8789.

Esperamos con entusiasmo las muchas oportunidades para que nuestros estudiantes Aprendan durante el Verano y continúen mejorando durante los próximos meses.  Para más información e importantes recursos de salud y nutrición, visite https://www.hartfordschools.org/Summer2017

Una de mis expectativas de liderazgo para todos nuestros estudiantes y personal en el distrito es la idea de mejora continua; todos debemos esforzarnos por ser un poquito mejores en lo que hacemos todos los días.  Lo más importante que puede hacer por su hija o hijo este verano es exhortarle a que lea todos los días.  ¡Algunas de las mejores aventuras veraniegas están tan cerca como los libros en su biblioteca local!

Me siento honrada de poder servirles como su superintendente y de colaborar con ustedes en asistir a nuestros hijos a convertirse en todo lo que pueden ser.  Espero compartir historias de nuestras aventuras de verano con usted y sus estudiantes cuando volvamos a la escuela el martes, 29 de agosto de 2017.

¡Que tenga un verano maravilloso, seguro y saludable!  ¡Lean todos los días!

Cuando aprendas a leer, serás libre para siempre.

— Frederick Douglass

Con respeto y gratitud,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez

Superintendent@hartfordschools.org

Follow me on
twitter-logo