Orange Status: Information Packet

Orange Status: Information Packet

November 18, 2020

 

Dear Families and Staff,

 

The health and safety of our students, teachers, and staff are our highest priorities. As of November 16, Hartford Public Schools is operating in Orange Status. Information regarding the different learning models and student supports has been posted to the district website and sent to families through email.

 

This information packet contains links to important messages for your reference. Also included is a copy of the contact update form. If you are not receiving emails or text message updates, please complete the contact form and return it to the main office at your earliest convenience.

 

Thank you for your partnership in keeping everyone in our community healthy and safe. If you have any questions, please contact your child’s school directly or call the HPS Health Services Hotline at 860-695-8760.

 

Sincerely,

The Hartford Public Schools Team

 


18 de noviembre de 2020

 

Estimadas Familias y Personal,

 

La salud y seguridad de nuestros estudiantes, maestros y personal son nuestras más altas prioridades. A partir del 16 de noviembre, Escuelas Públicas de Hartford está operando en Estado Anaranjado. Se ha publicado y enviado a las familias por medio de correo electrónico información con respecto a los distintos modelos de aprendizaje y apoyos estudiantiles en el sitio web del distrito.

 

Este paquete contiene copias impresas de estos mensajes para su referencia. También está incluida una copia del formulario de actualización de contactos. Si no está recibiendo actualizaciones por correo electrónico o mensaje de texto, por favor complete el formulario de contacto y devuelvalo a la oficina principal lo antes posible.

 

Gracias por su cooperación manteniendo a todos(as) en nuestra comunidad sanos(as) y seguros(as). Si tiene alguna pregunta, por favor contacte directamente a la escuela o llame a la Línea Directa de Servicios de Salud de HPS al 860-695-8760.

 

Sinceramente,

El equipo de las escuelas públicas de Hartford