Redesigned Distance Learning Webpage — Launching June 1

Redesigned Distance Learning Webpage — Launching June 1

May 29, 2020

 

Dear Families,

 

Redesigned Distance Learning Webpage
Launching Monday June 1

 

As we approach the end of the school year and turn to summer, we remain committed to providing quality distance learning to all our students. To support your efforts to keep your student engaged, on Monday, June 1, we will launch our redesigned webpage dedicated to distance learning.

Since we began distance learning in late March, we asked for your feedback through surveys and have also identified the most common questions students and families have asked staff at the Welcome Center.

Based on your input, the HPS team worked with website design experts to restructure the distance learning page so that it is simple, organized, and user-friendly. You will find specific guidance for students and families, and answers to detailed questions about devices, Google Classroom, internet access and more.

The page also offers technology support contacts and resources, as well as tips for supporting your students learning at home. Additionally, we have also redesigned our page containing important information about COVID-19, with details about student meals, resources, messages to families, and preventive health guidance.

We are committed to removing any barriers to your child’s learning. Please let us know what you think about the new pages and how else we can help your student finish the year strong and continue with virtual learning and enrichment opportunities during the summer.

 

Sincerely,

 

Dr. Leslie Torres-Rodriguez

Superintendent

Hartford Public Schools

 


 

29 de mayo del 2020

 

Estimadas Familias,

 

Página Web de Aprendizaje a Distancia Rediseñada
Iniciará el lunes, 1 de junio

 

A medida que nos acercamos al final del año escolar y nos dirigimos hacia el verano, seguimos comprometidos a proporcionar aprendizaje a distancia de calidad a todos nuestros estudiantes. Para apoyar sus esfuerzos en mantener a su estudiante enfocado, el lunes, 1 de junio, lanzaremos nuestra página web rediseñada dedicada al aprendizaje a distancia.

Desde que comenzamos el aprendizaje a distancia a finales de marzo, pedimos sus comentarios a través de encuestas. De igual manera, gracias a estas encuestas, hemos identificado las preguntas más comunes que los estudiantes y las familias han hecho al personal del Centro de Bienvenida.

Basándonos en sus ideas, el personal de HPS trabajó con expertos en diseño de páginas web para reestructurar la página de aprendizaje a distancia para que sea simple, organizada y fácil de usar. Encontrarás orientación específica para estudiantes y familias, y respuestas a preguntas detalladas sobre dispositivos digitales, Google Classroom, acceso a Internet y mucho más.

La página también ofrece contactos y recursos de apoyo tecnológico, así como consejos para apoyar a los estudiantes a aprender en casa. Además, también hemos rediseñado nuestra página que contiene información importante sobre el COVID-19, con detalles sobre el ofrecimiento de comidas para los estudiantes, recursos, mensajes a las familias y orientación médica preventiva.

Estamos comprometidos a eliminar cualquier obstáculo del aprendizaje de su hijo(a). Por favor, háganos saber lo que piensa acerca de las nuevas páginas web y de cómo podemos ayudar a su estudiante a terminar el año exitosamente y continuar con el aprendizaje virtual y el ofrecimiento de oportunidades de enriquecimiento educativo durante el verano.

 

Sinceramente,

 

Dra. Leslie Torres-Rodríguez

Superintendente

Escuelas Públicas de Hartford