Student Meal Distributions and Inclement Weather: Six Days of Meals on Tuesday, December 15

Student Meal Distributions and Inclement Weather: Six Days of Meals on Tuesday, December 15

Dear Families,

In anticipation of the inclement weather forecast for later this week, HPS Food and Nutrition Services will distribute student meal bags containing meals for six days on Tuesday, December 15. Please make plans to pick up your student meals on Tuesday as we cannot guarantee that meal distribution will occur on Thursday due to the inclement weather forecast.

Next week, due to the holiday break, we will distribute student meal bags on one day only, Tuesday, December 22. Please plan ahead for that week as well to make sure your student receives their meals. After that date, the next distribution date will be Tuesday, January 5, 2021.

For your family’s convenience, we have doubled the number of school distribution sites to 32, and distribution hours are aligned with each schools’ dismissal time.  Visit the district website for a full list of school distribution sites and schedules: https://www.hartfordschools.org/food-nutrition/

As a reminder, all students 18 years or younger are eligible for “Grab & Go” meals. These nutritious meals are packaged frozen or refrigerated and include fresh local produce when available.

Please contact Food and Nutrition Services at 860-695-8490 if you have questions.

 

Sincerely,

 

Food and Nutrition Services

Hartford Public Schools


Distribución de comidas para estudiantes e inclemencias del tiempo:

Seis días de comidas el martes, 15 de diciembre

 

Estimadas familias,

A la expectativa del pronóstico de las inclemencias del tiempo para luego en esta semana, los Servicios de Alimentos y Nutrición de HPS distribuirán bolsas de comida para estudiantes que contienen comidas para seis días el martes, 15 de diciembre. Haga planes para recoger las comidas de sus estudiantes el martes, ya que no podemos garantizar que la distribución de comidas ocurrirá el jueves debido al pronóstico de inclemencias del tiempo.

La próxima semana, debido al receso festivo, distribuiremos las bolsas de comida para estudiantes solo un día, el martes, 22 de diciembre. Por favor planifique con anticipación para esa semana también para asegurarse de que su estudiante reciba sus comidas. Luego de esa fecha, la próxima fecha de distribución será el martes, 5 de enero de 2021.

Para la conveniencia de su familia, hemos duplicado el número de sitios escolares de distribución a 32 y los horarios de distribución están alineados con la hora de salida de cada escuela. Visite el sitio web del distrito para una lista completa de sitios y horarios escolares de distribución: https://www.hartfordschools.org/food-nutrition/

A modo de recordatorio, todos(as) los(as) estudiantes de 18 años o menos son elegibles para las comidas de “Grab & Go” (Agarra y Ve). Estas comidas nutritivas están empacadas congeladas o refrigeradas e incluyen productos locales frescos cuando están disponibles.

Por favor contacte a Servicios de Alimentos y de Nutrición al 860-695-8490 si tiene preguntas.

 

Sinceramente,

 

Servicios de Alimentos y Nutrición

Escuelas Públicas de Hartford