Summer School, Summer Meals & Resources 2019

Summer School, Summer Meals & Resources 2019

Summer Youth Programs in Greater Hartford

Programas de verano para jóvenes en Greater Hartford

Oprime aquí para explorar el Directorio de Programas de Verano 2019.

2019 “Early Start” Summer School Bell Times and Tiers

For Students in K – Grade 3 who are mandated to participate based on the need for academic  support.

Monday, July 8, 2019 – Friday, August 2, 2019, 8:00 AM – 12:00 PM

Locations:
Zone 1: Rawson & West Middle Schools
Zone 2: Global Communications Academy, Milner & SAND Schools
Milner School: July 2 – August 9, 2019
Zone 3: Moylan & Parkville Schools
Zone 4: MD Fox School & Naylor Schools

Click here for ZONE MAP

Transportation, Breakfast, & Lunch Will Be Provided

SUMMER MEALS Lunch Menu- Coming soon!

Programa “Early Start”

Programa mandatorio para los estudiantes en K-3er grado para seguimiento de la ayuda académica.

Fechas: Lunes, 8 de julio del 2019 a viernes, 2 de agosto del 2019, 8:00 AM – 12:00 PM

Localidades:
Zona 1: Escuelas Rawson y  West Middle
Zona 2: Escuelas Global Communications, Milner y SAND
Escuela Milner – 2 de julio del 2019 a 9 de agosto del 2019
Zona 3: Escuelas Moylan y Parkville
Zona 4: Escuelas MD Fox y Naylor

Oprime aquí para ver el mapa de la zona

Se proveerá, transportación, desayuno y almuerzo.

COMIDAS DE VERANO Menú de almuerzo- ¡Próximamente!

Información imprimible aquí.

Summer Bridge Program

Summer Bridge Registration is closed.

If you have any questions about Summer Bridge, please call 860-695-8400.

Program participants will receive information very soon about program details.

For 8th Grade Students who are Hartford residents preparing to enter high school.

Dates: July 8 – August 2, 2018,
M – F, 8:00 AM – 2:00 PM

Monetary compensation ($100/week = $400!) will be provided to students thanks to the
City of Hartford, Hartford Foundation for Public Giving, and Capital Workforce Partners.

LOCATIONS

University High School (Includes 2019-2020 Weaver 9th Graders) 351 Mark Twain Drive

Hartford Public High School (Includes 2019-2020 HPHS 9th Graders) 55 Forest Street

Sport & Medical Sciences Academy (Includes 2019-2020 Bulkeley 9th Graders) 280 Huyshope Avenue

Transportation, Breakfast, & Lunch Will Be Provided.

For more information, please contact the HPS Welcome Center at 860-695-8400 or visit www.hartfordschools.org/summerbridge

 

 

 


Programa “Summer Bridge”

El registro del programa Summer Bridge está cerrado.

Si tiene alguna pregunta sobre Summer Bridge, llame al 860-695-8400.

Los participantes del programa recibirán información muy pronto sobre los detalles del programa.

Programa para preparar estudiantes del 8vo grado que son Residentes de Hartford para entrar a las escuelas secundarias..

Fechas: 8 de julio del 2019 al 2 de agosto del 2019,
8:00 AM—2:00 PM | Lunes a Viernes

Se proporcionará compensación monetaria  ($100/semana = $400!) a los estudiantes gracias a
City of Hartford, Hartford Foundation for Public Giving, y Capital Workforce Partners.

UBICACIONES


Escuela Secundaria Universitaria de Ciencia e Ingeniería (UHSSE)
(Incluye estudiantes de Weaver de 9º grado del 2019-2020)
351 de la Calle Mark Twain


Escuela Secundaria Pública de Hartford (HPHS)
(Incluye estudiantes de HPHS de 9º grado del 2019-2020)
55 de la Calle Forest


Academia de Ciencias Médicas y del Deporte (SMSA)
(Incluye estudiantes de 9º grado de Bulkeley del 2019-2020)
280 de la Avenida Huyshope

Se proveerá, transportación, desayuno y almuerzo.

Para más información, favor de comunicarse con el Centro de Bienvenida
al 860-695-8400 o visite www.hartfordschools.org/summerbridge

Credit Recovery Program

For High School Students needing to retake a required course.

Dates: June 17-July 26, 2019
Session 1: 8:25 AM – 10:25 AM
Session 2: 10:30 AM – 12:30 PM

Locations: Sport and Medical Sciences Academy & Hartford Public High School

Bus passes will be provided.

Printable information here.

Programa “Credit Recovery”

Programa para estudiantes de secundaria que necesitan recobrar o tomar un curso requerido.

Fechas: 17 de junio— 26 de julio del 2019
Sesión 1: 8:25 AM – 10:25 AM
Sesión 2: 10:30 AM – 12:30 PM

Localidades: Escuelas Academia Sport and Medical Sciences y Hartford Public High

Se proveerá pases de autobús público.

Información imprimible aquí.

Summer Health Information

Summer Clinics at our School-Based Health Centers

Monday, August 19, 2019
Tuesday, August 20, 2019
Wednesday, August 21, 2019
Friday, August 23, 2019

No clinic on Thursday!

8:00 a.m. — 2:30 p.m.

School-Based Health Centers that will be holding summer clinics for
school entry physicals/immunizations:

  • Bulkeley High School, 300 Wethersfield Avenue
  • Hartford Public High School, 55 Forest Street
  • M.D. Fox Elementary School, 470 Maple Avenue

Appointments for School Entry Physicals and Immunizations can be made by calling (860) 695-8780.

Información de salud de verano

Clínicas de verano disponibles en los Centros de Salud de las escuelas

Lunes 19 de agosto de 2019
Martes 20 de agosto de 2019
Miércoles 21 de agosto de 2019
Viernes 23 de agosto de 2019

No hay clínica el jueves!

8:00 a.m. — 2:30 p.m.

Centros de Salud en nuestras escuelas que tendrán clínicas de verano para el ingreso en las escuela:

  • Bulkeley High School, 300 Wethersfield Avenue
  • Hartford Public High School, 55 Forest Street
  • M.D. Fox Elementary School, 470 Maple Avenue

Si usted necesita solicitar una cita para un examen físico y/o vacunas
para el ingreso a la escuela, favor de comunicarse al (860) 695-8780.


Summer Meal Locations at Hartford Public Schools & Hartford Public Libraries

Did you know that FREE Summer Meals are available when school is out throughout Hartford?!  Many locations are in schools, libraries, and parks right in your neighborhood!  The Summer Meals Program is a USDA funded program that offers kids & teens who eat meals at school healthy meals throughout the summer months.  The program serves breakfast and lunches at no cost and open to all children 18 and under.

For more information, please visit CTsummermeals.org for more information.

You can also call 211 or text CTmeals to 877877.

 

Summer Meals Sites/Sitios de Comidas de Verano

Use arrow-keys at bottom of page to see page 2!
Utilice las teclas de flecha en la esquina inferior de la página para ver la página 2.


Summer Health Tips

Stay hydrated during the summer! Don’t wait to get thirsty to drink. Drink fluids low in sugar, as drinks with a lot of sugar make you lose more body fluid.

Prevent Tick Bites That Can Cause Lyme Disease

Learn about Lyme disease and how to protect your children.

Health Advisory on Zika Virus

AVISO DE SALUD: ZIKA

Zika Virus Basics

 



Pre-K Registration Information- Coming soon!