Superintendent Update – April 29, 2022

Superintendent Update – April 29, 2022

April 29, 2022

Dear Families,

Thank you for your partnership. Please see below some important news and updates.


<NEW> Climate & Culture Survey for Families Now Open!

We are asking that all our parents or guardians complete the HPS Spring 2022: Culture and Climate Survey by May 31, 2022. Your contribution matters! Your feedback will help highlight positive examples of welcoming and nurturing experiences in our schools, identify areas where growth is needed, and together inform our planning for the future. Your responses will remain anonymous. The survey should take about 7-10 minutes to complete. You will need your child’s school ID (lunch number) to submit your survey. When you are ready, click HERE to submit! If you have any questions, please contact your school directly. 

<NEW> Attendance Challenge: Home Run Derby!

Our next Attendance Challenge theme is now underway! Schools started competing this week in our “Homerun Derby.”  Each school competes individually to earn as many runs as they can by the end of May. The top three schools will win prizes! Students who attend class regularly will be rewarded with exciting events including baseball-themed assemblies and pep rallies.

<NEW> HPS Baseball Teams Face-Off at Dunkin Donuts Park

I enjoyed connecting with students and families at the Classical/University High vs. Weaver game at Dunkin Donuts Park this week. The Classical/University High Team took home the win with a score of 15-3. Thanks to the Hartford Yard Goats, student supporters, and talented athletes for an incredible afternoon of baseball!

 

<REMINDER> $5 Million Investment in Education

HPS knows that investing in our staff is crucial to recruiting and retaining the best talent to support our students. We were proud to announce an investment of more than $5 million in stipends and incentives. In addition to bonuses for certified, licensed, and non-certified staff, those incentives include funding for educators to personalize their classrooms and learning spaces, creating special environments that meet their individual students’ needs. We are also increasing stipends for our summer program staff.  You can view the full list of incentives here

<REMINDER> Summer Learning Opportunities

Registration is open now for our Summer Learning Opportunities at Hartford Public Schools for students in grades K-12. Academic and enrichment experiences; breakfast, snack, and lunch are provided – plus transportation for Hartford-resident and suburban students. The Summer Bridge Program for rising high school 9th graders includes courses to prepare them for their high school career, while also building community with their peers.  Click here to learn more and register by May 20.


<REMINDER> HPS Visitor Policy
We’d like to remind you about our visitation process. Visitors, including parents, are allowed at all HPS locations. However, you must complete a health screening questionnaire, using our RAPTOR tool, at the main entrance of the building. Additionally, we ask that you follow health and safety protocols while inside the building.

<REMINDER> How Can We Help You?

If you have any questions about this information, we are available to answer questions and provide support. For general inquiries and support, contact the Welcome Center, M-F, 8:00-4:00, by phone and in-person (by appointment), 860-695-8400. You can also contact your child’s school directly.


I’d like to once again thank each and every one of you for your support and hard work as this year quickly winds down.  We strive to meet the needs of every student, and your partnership is crucial and appreciated. Stay safe, be well, and have a great weekend.

 

Sincerely,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools


Actualización de la Superintendente – 29 de abril de 2022

29 de abril de 2022

Estimadas familias,

Gracias por su colaboración. Por favor vea a continuación algunas noticias y actualizaciones importantes.


<NUEVO> ¡Encuesta de Ambiente y Cultura para Familias abierta ahora!

Le estamos pidiendo a todos los padres o guardianes que completen la Encuesta de Cultura y Ambiente: Primavera HPS 2022 en o antes del 31 de mayo de 2022. ¡Su contribución importa! Su retroalimentación ayudará a resaltar ejemplos positivos de experiencias acogedoras y propicias en nuestras escuelas, identificar áreas donde se necesita crecimiento, y junto informar nuestra planificación para el futuro. Sus respuestas permanecerán anónimas. La encuesta debería tomar alrededor de 7-10 minutos para completar. Necesitará la identificación escolar (número de almuerzo) de su hijo(a) para entregar su encuesta. Cuando esté listo, ¡haga clic AQUÍ para entregar! Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con su escuela directamente. 

<NUEVO> Desafío de asistencia: ¡Home Run Derby (Competencia de Home Run)!

¡Nuestro próximo tema de Desafío de Asistencia está en camino! Las escuelas comenzaron a competir esta semana en nuestro “Home Run Derby”. Cada escuela compite individualmente para ganar cuantas home runs sean posibles a finales de mayo. ¡Las tres mejores escuelas ganarán premios! Estudiantes que asistan a clases regularmente serán recompensados con eventos emocionantes incluyendo asambleas y reuniones de ánimo con temas de pelota.

<NUEVO> Los equipos de pelota de HPS se enfrentan en Dunkin Donuts Park

Disfruté de conectar con estudiantes y familias en el juego de Classical/University High vs. Weaver en Dunkin Donuts Park esta semana. ¡Gracias a los Hartford Yard Goats, estudiantes apoyadores, y atletas talentosos para una tarde increíble de pelota!

 

<RECORDATORIO> Gran inversión en educación

HPS sabe que invertir en nuestro personal es crucial para reclutar y retener el mejor talento para apoyar a nuestros(as) estudiantes. Escuchamos la retroalimentación de nuestro personal y partes interesadas, y estamos orgullosos(as) de anunciar una inversión de más de $5 millones en estipendios e incentivos. Adicionalmente a los bonos para personal certificado, licenciado, y no certificado, esos incentivos incluyen financiación para que educadores personalicen sus salones de clases y espacios de aprendizaje, creando ambientes especiales que pueden satisfacer las necesidades individuales de estudiantes. También estamos aumentando los estipendios para nuestro personal de programa de verano. Puede ver la lista completa de incentivos aquí

<RECORDATORIO> Oportunidades de aprendizaje de verano

Registro está abierto ahora para nuestras Oportunidades de Aprendizaje de Verano en Escuelas Públicas de Hartford para estudiantes en grados K-12. Experiencias académicas y de enriquecimiento; desayuno, merienda, y almuerzo proporcionados – más transportación para estudiantes residentes de Hartford y de los suburbios. El Programa Puente de Verano para estudiantes de noveno grado en ascenso a escuela superior incluye cursos para prepararlos(as) para su carrera de escuela superior, mientras también desarrollan comunidad con sus pares. Haga clic aquí para aprender más y registrarse en o antes del 20 de mayo.


<RECORDATORIO> Política de visitantes de HPS
Nos gustaría recordarles sobre nuestro proceso de visitantes. Visitantes, incluyendo padres, están permitidos en todas las ubicaciones de HPS. Sin embargo, debe completar un cuestionario de evaluación de salud, utilizando nuestra herramienta RAPTOR, en la entrada principal del edificio. Adicionalmente, les pedimos que sigan nuestros protocolos de salud y seguridad mientras estén dentro del edificio.

<RECORDATORIO> ¿Cómo le podemos ayudar?

Si tiene alguna pregunta sobre esta información, estamos disponibles para contestar preguntas y proveer apoyo. Para preguntas generales y apoyo, contacte al Centro de Bienvenida, L-V, 8:00-4:00, por teléfono y en persona (por cita), 860-695-8400. También puede comunicarse directamente con la escuela de su hijo(a).

 

Me gustaría agradecer a todos y cada uno de ustedes por su apoyo y arduo labor a medida que termina el año escolar. Nos esforzamos para satisfacer las necesidades de cada estudiante, y su colaboración es crucial y apreciada. Manténganse seguros, estén bien, y que tengan un gran fin de semana.

 

Sinceramente,

Dra. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford