Superintendent Update – August 26, 2022
August 26, 2022
Dear Families,
Thank you for your partnership. Please see below some important news and updates.
<NEW> First Day of School is Monday, August 29th
School starts on Monday! We can’t wait to welcome all our incredible staff and beautiful and capable students back after a well-deserved summer break! Start the year off right and make attendance a priority from day one. Children who miss 2 days of school per month are 5 times more likely to fall behind in reading, writing and math. While some absences may be unavoidable, limiting your child’s absences puts them on the path to future academic success. The Welcome Center staff is available to help with all your back to school questions or concerns. Please contact them at 860-695-8400 for general inquiries or support.
<NEW> HPS Staff Convocation 2022
Hartford Public Schools officially kicked off the 2022-2023 school year at its annual Convocation celebration, welcoming back teachers, staff, and community partners. The event was held on Thursday, August 25th at the XL Center Arena. After the Noah Webster Microsociety Magnet School Drumline offered a energizing performance to open the event, I welcomed HPS teachers and staff, administrators, and partners in the audience. Keynote speakers included Dr. Wizdom Powell, Ph.D. and M.S. in Clinical Psychology, Author, and Scholar-Activist on Radical Healing, along with Rebecca Pacheco, Yogi, Author, and Speaker on Renewal. Speakers also included Teacher of the Year 2022 Renee Sherriffs, Mayor Luke Bronin, Vice-Chair of the Hartford Board of Education Reverend A.J. Johnson, and President of the Hartford Federation of Teachers Carol Gale. Student speakers and performers contributed their talents, representing Noah Webster Microsociety Magnet School, Weaver High School, Hartford Public High School, Naylor School, Kinsella Magnet School, and Sport and Medical Sciences Academy.
<REMINDER> First Week of School Attendance Incentives
The first day of school is so important. It’s the opportunity for us to come together once again as a community. It all starts on Day One. Schools with the highest first day attendance will win a field trip of their choice! Students who attend every day of the first week of school will also be entered into a raffle to win fantastic prizes! Let’s start this school year off right with everyone attending on the first day. Remember: It all starts on Day One!
<REMINDER> How Can We Help You?
If you have any questions about this information, we are available to answer questions and provide support. For general inquiries and support, contact the Welcome Center: M-F, 8:00am-4:00pm by phone and in-person (by appointment), 860-695-8400. You can also contact your child’s school directly.
Thank you for your continued commitment to Hartford Public Schools. I hope you and your families are getting ready for a successful start to the school year.
Remember, the first day of school is Monday, August 29th. We look forward to seeing each and every one of you then!
Sincerely,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools
Actualización de la Superintendente – 26 de agosto de 2022
26 de agosto de 2022
Estimadas familias,
Gracias por su colaboración. Por favor vea a continuación algunas noticias y actualizaciones importantes.
<NUEVO> El primer día de clases es el lunes, 29 de agosto
¡Las clases empiezan el lunes! ¡No podemos esperar para darle la bienvenida de regreso a todo nuestro personal increíble y estudiantes hermosos(as) y capaces luego de un receso de verano bien merecido! Comience el año bien y haga de la asistencia una prioridad desde el primer día. Niños(as) que faltan dos días de clases por mes tienen cinco veces más probabilidad de atrasarse en la lectura, escritura y matemáticas. Mientras algunas ausencias pueden ser inevitables, limitando las ausencias de su hijo(as) les pone en camino al éxito académico en el futuro. El personal del Centro de Bienvenida está disponible para ayudarles con todas sus preguntas o preocupaciones con respecto al regreso a clases. Por favor comuníquese con ellos al 860-695-8400 para preguntas generales o apoyo.
<NUE> Convocación 2022 del Personal de HPS
Escuelas Públicas de Harford oficialmente lanzó el año escolar 2022-2023 en su celebración anual de convocación, dándole la bienvenida de regreso a maestros(as), empleados(as) y socios comunitarios. El evento se llevó acabo el jueves, 25 de agosto en el XL Center Arena. Luego de que la Línea de Tambores de Noah Webster Microsociety Magnet School ofreciera una presentación energizante para abrir el evento, le di la bienvenida a maestros(as) y empleados(as), administradores(as), y socios en la audiencia. Oradores principales incluyeron a la Dra. Wizdom Powell, Ph.D. y M.S. en psicología clínica, autora, y activista académica de Sanación Radical, junto a Rebecca Pacheco, Yogi, autora, y oradora de Renovación. Otros(as) invitados(as) a dar unas palabras también incluyeron a la alcalde Maestra del año 2022 Renee Sherriffs, Luke Bronin, vice-presidente de la Junta de Educación de Hartford, el reverendoA.J. Johnson, y la presidenta de la Federación de Maestros(as) de Hartford. Estudiantes oradores e intérpretes contribuyeron sus talentos, representando a Noah Webster Microsociety Magnet School, Weaver High School, Hartford Public High School, Naylor School, Kinsella Magnet School, y Sport and Medical Sciences Academy.
<RECORDATORIO> Incentivos de asistencia de la primera semana de clases
El primer día de clases es tan importante. Es la oportunidad para que nos reunamos nuevamente como una comunidad. Todo comienza el Primer Día. ¡Escuela con la mayor asistencia el primer día ganarán una gira de su selección! ¡Estudiantes que asistan todos los días la primera semana de clases también serán inscritos en una rifa para ganar premios fantásticos! Comencemos este año escolar bien con todos asistiendo el primer día. ¡Recuerden: Todo comienza el Primer Día!
<RECORDATORIO> ¿Cómo le podemos ayudar?
Si tiene alguna pregunta sobre esta información, estamos disponibles para contestar preguntas y proveer apoyo. Para preguntas generales y apoyo, contacte al Centro de Bienvenida: L-V, 8:00am-4:00pm por teléfono y en persona (por cita), 860-695-8400. También puede comunicarse directamente con la escuela de su hijo(a)(x).
Gracias por su compromiso continuo con la Escuelas Públicas de Hartford. Espero que ustedes se estén preparando para un comienzo exitoso al año escolar.
Recuerde, el primer día de clases el lunes, 29 de agosto. ¡Esperamos ver a todos y cada uno de ustedes en ese entonces!
Sinceramente,
Dra. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
