Superintendent Update – February 10, 2023

February 10, 2023

Dear Families,

Thank you for your continued partnership. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.

<NEW> Celebrating the 100th Day of School

This week, Hartford Public Schools reached an exciting milestone: the 100th day of the school year! That means we’re more than halfway through our academic year, but there is still much more to learn. Students and staff celebrated the 100th day by dressing up to look 100 years old. See the photos below.

I am so proud of our students and staff for showing up this year. Thanks to the hard work of our Attendance, Culture and Climate, and Engagement (ACE) teams across schools and the dedication of our students and families, our districtwide chronic absenteeism is now 38%. That’s down from 49% at the same time last year! I’d like to give a special shoutout to University High School of Science and Engineering, Renzulli, Betances STEM, and Naylor for having the lowest rates of chronic absenteeism.

Students: It is so important that you continue to come to school every day for the rest of the year. Each day is an opportunity to learn something new, build friendships with your classmates, and continue on your journey to success. We have about 75 days left in this school year! Let’s make them all count!

<NEW> 2023-24 Operating Budget Update

Our finance team, School Governance Council’s, building leaders, and Board of Education members have been hard at work to finalize our proposed 2023-24 school year budget. This has been a complex planning season as we balance promising financial developments in the state legislature with a projected deficit due to increased costs and decreased revenue as a result of various factors.

To keep our community informed, Hartford Public Schools will be hosting a virtual budget forum on Tuesday, February 28 where families can learn more about the process and have the opportunity to ask questions. Prior to that forum, the recommended 2023-24 operating budget will be made available through our website at the following link.

Please save the date. More details to come!

<NEW> School Spotlight: Great Path Academy Competes in Samsung Solve for Tomorrow Contest

Congratulations to Great Path Academy for being named one of 300 finalists nationwide in the Samsung Solve for Tomorrow Contest. Solve for Tomorrow is a national competition that challenges STEM students to develop a tool to solve an issue in their community. Great Path students proposed building a mobile app that provides one place for families to access community resources related to food insecurity, housing, employment and more. They won $2,500 for their idea, and will move on to the next round of the competition. Find out more about their proposal and the competition here. Great Path Academy is one of only six schools in the state to be named a finalist.

<REMINDER> Resources and Events

Here are some important dates, events, and resources:

HPS Celebrates Black History Month

Join the 24-hour Environmental Justice Hackathon

Yours, in partnership,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools

Actualización de la superintendente, 10 de febrero de 2023

10 de febero de 2023

Estimadas familias:

Gracias por su permanente colaboración. A continuación podrán ver algunas novedades de las Escuelas Públicas de Hartford.

<NUEVO> Celebración de los 100 días de clase

Esta semana, las Escuelas Públicas de Hartford alcanzaron una emocionante hito: ¡los 100 días del año escolar! Eso significa que hemos superado la mitad de nuestro año académico, pero aún hay mucho más por aprender. Los estudiantes y el personal celebraron los 100 días disfrazándose para lucir como de 100 años de edad. Vea las fotos a continuación.

Estoy muy orgulloso de nuestros estudiantes y personal por presentarse este año. Gracias al duro trabajo de nuestros equipos de Asistencia, Cultura y Ambiente, y Compromiso (ACE, por sus siglas en inglés) en todas las escuelas, y a la dedicación de nuestros estudiantes y familias, el absentismo crónico distrital es ahora de 38 %. ¡Esta cifra es inferior al 49 % del año pasado para esta misma fecha! Me gustaría felicitar especialmente a University High School of Science and Engineering, Renzulli, Betances STEM y Naylor por tener los índices más bajos de absentismo crónico.

Estudiantes: Es muy importante que sigan viniendo a la escuela todos los días durante el resto del año. Cada día es una oportunidad para aprender algo nuevo, construir amistades con sus compañeros y continuar en su camino hacia el éxito. ¡Nos quedan aún unos 75 días de este año escolar! ¡Hagamos que todos cuenten!

<NUEVO> Actualización del presupuesto operativo de 2023-24

Nuestro equipo de finanzas, el Consejo de Gobierno Escolar, los líderes de los edificios, y los miembros de la Junta de Educación han trabajado arduamente para finalizar nuestra propuesta de presupuesto para el año escolar 2023-24. Esta ha sido una temporada de planificación compleja, pues equilibramos los prometedores avances financieros de la legislatura estatal con un déficit previsto debido al aumento de costos y la disminución de ingresos como resultado de diversos factores.

Para mantener informada a nuestra comunidad, las Escuelas Públicas de Hartford celebrarán un foro virtual de presupuesto el martes, 28 de febrero, en el que las familias pueden enterarse más sobre el proceso y tendrán la oportunidad de hacer preguntas. Antes de ese foro, el presupuesto operativo recomendado para 2023-24 estará disponible a través de nuestro sitio web en el siguiente enlace.

Por favor, aparte la fecha. ¡Se darán más detalles!

<NUEVO> En el centro de atención de la escuela: La Academia Great Path compite en el concurso Samsung Solve for Tomorrow

Felicitaciones a la Academia Great Path por ser nombrada como uno de los 300 finalistas a nivel nacional en el concurso Samsung Solve for Tomorrow (Soluciones para el mañana, de Samsung). Solve for Tomorrow es una competencia nacional que desafía a los estudiantes de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) a desarrollar una herramienta para resolver un problema de su comunidad. Los estudiantes de Great Path propusieron elaborar una aplicación móvil que proporciona un lugar para que las familias accedan a los recursos comunitarios relacionados con la inseguridad alimentaria, la vivienda, el empleo y otros. Ganaron $2,500 por su idea y pasarán a la siguiente ronda de la competencia. Obtenga más información sobre su propuesta y la competencia aquí. La Academia Great Path es una de las solo seis escuelas del estado que han sido nombradas como finalistas.

<RECORDATORIO> Recursos y eventos

Estos son algunas fechas, eventos y recursos importantes:

Las HPS celebran el Mes de la historia afroamericana

Únase al Hackthon (maratón de hackers) de justicia medioambiental de 24 horas

Regístrese hoy para la Academia Sabatina

Regístrese para las Pruebas para ganar el Sello de Alfabetización Bilingüe

Atentamente, en colaboración,

Dra. Leslie Torres-Rodríguez

Superintendente

Escuelas Públicas de Hartford