Superintendent Update – January 20, 2023

Superintendent Update – January 20, 2023

January 20, 2023

Dear Families,

Thank you for your continued partnership. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.

<NEW> Register Now for Cycle II of Saturday Academy

You can now register for the second cycle of Saturday Academy! Saturday Academy is open to all K-12 students and offers enrichment activities and academic support in reading and math. The first cycle began last Saturday and was a big success for all in attendance. The new cycle will start on February 25th and will last five weeks. The program is free and transportation is provided for Hartford residents. See some photos from the first day below, and click here to register! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<NEW> School Spotlight: Weaver Earns AP Computer Science Award

Congratulations to Weaver High School for its recent recognition of its Computer Science program! Weaver earned the College Board’s AP Computer Science Female Diversity Award for its efforts to expand access to young women interested in computer science. To earn this award, females had to represent at least 50% of the exam takers for the AP Computer Science courses. I am so proud of what Weaver High School staff are doing to encourage all students to explore the computer science industry and prepare for successful careers in high-paying, in-demand jobs.   

<UPDATE> Sports and Medical Sciences Academy Students Complete Round 2 of Career Conversations

I’d like to give a shout out to the journalism and media students at Sport and Medical Sciences Academy for completing the second round of interviews for our Career Conversations project. The students, with guidance from English teacher Melanie Zamorski, interviewed nearly a dozen area professionals about their careers. Guests included employees from LEGO, ESPN, Hartford Public Library, New Britain Fire Department, Hartford Fire Department, Hartford Promise,and the Wadsworth Atheneum, along with a local chef and a muralist. The students filmed and edited the interviews as well. Learn more about our Career Conversations project here

 

<REMINDER> Resources and Events

Here are some important dates, events, and resources:

Attend the Annual Education Expo on Saturday, January 28!

Join the F.A.C.E.S. Community Conversation 


Yours, in partnership,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools

 


 

Actualización de la superintendente, 20 de enero de 2023

20 de enero de 2023

Estimadas familias:

Gracias por su permanente colaboración. A continuación podrán ver algunas novedades de las Escuelas Públicas de Hartford.

Estos son algunas fechas, eventos y recursos importantes:

<NUEVO> Inscríbase ahora para el Ciclo II de la Academia Sabatina

¡Ahora puede inscribirse para el segundo ciclo de la Academia Sabatina! La Academia Sabatina está abierta para todos los estudiantes de jardín de infancia a 12.° grado, y ofrece actividades con enriquecimiento y apoyo académico en lectura y matemática. El primer ciclo comenzó el último sábado y fue un gran éxito para todos los que asistieron. El nuevo ciclo comenzará el 25 de febrero y durará cinco semanas. El programa es gratis, y se ofrece transporte para los residentes de Hartford. Vea algunas fotos del primer día abajo y ¡haga clic aquí para inscribirse!  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<NUEVO> Centro de atención de la escuela: Weaver gana el Premio de Ciencias de la Computación de Colocación Avanzada

¡Felicitaciones a la Escuela Secundaria Weaver por el reciente reconocimiento de su programa de Ciencias de la Computación! Weaver obtuvo el Premio a la Diversidad Femenina en Ciencias de la Computación de Colocación Avanzada (AP Computer Science Female Diversity Award) de College Board por sus esfuerzos por ampliar el acceso para las mujeres jóvenes interesadas en la informática. Para ganar este premio, las mujeres[1]  tuvieron que lograr una representación de por lo menos el 50 % de los examinados para los cursos de Ciencias de la Computación de Colocación Avanzada. Estoy muy orgullosa de lo que está haciendo el personal de la Escuela Secundaria Weaver para alentar a todos los estudiantes para que exploren la industria de las ciencias de la computación y se prepararen para tener carreras exitosas en empleos rentables que son muy requeridos.  

<ACTUALIZACIÓN> Los estudiantes de la Academia de Ciencias Médicas y Deportivas completan la 2.a ronda de Conversaciones sobre la carrera profesional

Deseo mencionar a los estudiantes de periodismo y medios de comunicación de la Academia de Ciencias Médicas y Deportivas (Sport and Medical Sciences Academy) por haber completado la segunda ronda de entrevistas para nuestro proyecto Conversaciones sobre la carrera profesional (Career Conversations). Los estudiantes, dirigidos por la docente de inglés Melanie Zamorski, entrevistaron casi a una docena de profesionales del área acerca de sus carreras. Entre los invitados hubo empleados de LEGO, ESPN, la Biblioteca Pública de Hartford, el Departamento de Bomberos de New Britain, el Departamento de Bomberos de Hartford, Hartford Promise y Wadsworth Atheneum, además de un chef local y un muralista. Los estudiantes también filmaron y editaron las entrevistas. Obtenga más información sobre nuestro proyecto Conversaciones sobre la carrera profesional aquí.

<RECORDATORIO> Recursos y eventos

¡Asista a la Feria Educacional Anual el sábado, 28 de enero!

Únase a la Conversación Comunitaria de FACES

 

Atentamente, en colaboración,

Dra. Leslie Torres-Rodríguez

Superintendente

Escuelas Públicas de Hartford