Superintendent Update – March 17, 2023

March 17, 2023

Dear Families,

Thank you for your continued partnership. Please see below for some updates from Hartford Public Schools.

<NEW> Congratulations to Our Teacher of the Year Nominees!

I am excited to announce the Hartford Public Schools Teacher of the Year Nominees! Schools selected one teacher who exhibits exemplary teaching skills and a commitment to the belief that all children can learn and succeed. A selection committee made up of HPS academic professionals, officials from the Hartford Federation of Teachers, and former Teacher of the Year winners will conduct a screening and interview process before selecting three finalists. From there, one teacher will be named Teacher of the Year at our annual celebration on May 25th. View the full list of nominees here.

The teachers who were nominated for this award are just a few of the more than 1,500 dedicated, inspiring educators in our district. Please take the time to thank a teacher who has made a difference in your child’s life. I am grateful for all they do!

<NEW> Second Episode of Teen Takeover

Don’t forget to tune in to the second episode of Teen Takeover this Sunday at 11:00 am! The show is produced by Weaver and Kinsella High School Journalism and Media students. I’m looking forward to joining the student hosts this week to talk about topics relating to education and student mental health. You can listen on the radio at WQTQ FM 89.9 or stream it online. If you missed last week’s episode, you can listen and watch it here.

<NEW> School Spotlight: Career Pathway Signing Week

This week was Career Pathway Signing Week at Bulkeley High School and Weaver High School! Students spent the week participating in career expos and lectures to learn about the Pathways offered at their schools and related jobs. Bulkeley offers Computer Science and Public Service Pathways, and Weaver offers Journalism and Media as well as Insurance and Finance. The Pathways allow students to get hands-on, real-world experience in the various industries to prepare them for college and beyond. Hartford Public High School held their Signing Week last week. So far, more than 40 freshmen enrolled in the Engineering and Green Technology Pathway, and more than 50 enrolled in the Allied Health Pathway.
If you’re interested in learning more about the Pathways at our High Schools, click here. If you think one of the Pathways is a good fit for you or your child, there’s still time to submit your application for the HPS School Selection Process. Apply now.

<REMINDER> Resources and Events

Here are some important dates, events, and resources:

Join the Free Trip to the Boston Museum of Science!

Prom Dress Giveaway

Yours, in partnership,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools

Actualización de la superintendente, 17 de marzo de 2023

17 de marzo de 2023

Estimadas familias:

Gracias por su permanente colaboración. A continuación podrán ver algunas novedades de las Escuelas Públicas de Hartford.

<NUEVO> ¡Felicitaciones a nuestros nominados a Maestro del Año!

¡Me emociona anunciar a los nominados a Maestro del Año de las Escuelas Públicas de Hartford! Las escuelas han seleccionado a un maestro que demuestra tener aptitudes docentes ejemplares y la convicción de que todos los niños pueden aprender y triunfar. Un comité de selección integrado por profesionales académicos de las Escuelas Públicas de Hartford, funcionarios de la Federación de Maestros de Hartford y anteriores ganadores del premio al Maestro del Año llevarán a cabo un proceso de selección y entrevistas antes de elegir a tres finalistas. A continuación, un maestro será nombrado Maestro del Año en nuestra celebración anual el 25 de mayo. Vea la lista completa de los nominados aquí.

Los maestros nominados para este premio son solo algunos de los más de 1,500 educadores dedicados e inspiradores de nuestro distrito. Tómese el tiempo para agradecerle a un maestro que haya marcado una diferencia en la vida de su hijo. ¡Estoy agradecida por todo lo que ellos hacen!

<NUEVO> Segundo episodio de Teen Takeover

¡No olvide sintonizar el segundo episodio de Teen Takeover este domingo a las 11:00 a. m.! La producción del programa está a cargo de los estudiantes de Periodismo y medios de comunicación de las escuelas secundarias Weaver y Kinsella. Espero acompañar a los estudiantes presentadores esta semana para hablar sobre temas relacionados con la educación y la salud mental de los estudiantes. Puede escuchar el episodio en la radio en WQTQ FM 89.9 o transmitirlo en línea. Si se perdió el episodio de la semana pasada, puede verlo aquí.

<NUEVO> Centro de atención de la escuela: Semana de inscripción en Career Pathway

[2] ¡Esta semana fue la Semana de inscripción en Career Pathway en las escuelas secundarias Bulkeley y Weaver! Los estudiantes pasaron la semana participando en exposiciones y conferencias sobre carreras para informarse sobre los cursos de preparación que se ofrecen en sus escuelas y los empleos afines. Bulkeley ofrece cursos de preparación en Ciencias de la Computación y Servicio Público, y Weaver, en Periodismo y medios de comunicación, así como en Seguros y Finanzas. Los cursos de preparación permiten que los estudiantes adquieran experiencia práctica del mundo real en las diferentes industrias a fin de prepararse para la universidad y más allá. La Escuela Secundaria Pública de Hartford llevó a cabo su Semana de inscripción la semana pasada. Hasta el momento, más de 40 estudiantes de noveno grado se inscribieron en el curso de preparación de Ingeniería y Tecnología verde, y más de 50 se inscribieron en el de Allied Health.

Si le interesa obtener más información sobre los cursos de preparación en nuestras escuelas secundarias, haga clic aquí. Si cree que uno de los cursos de preparación es adecuado para usted o su hijo, aún hay tiempo para enviar su solicitud para el Proceso de selección de la escuela de las HPS. Envíe su solicitud ahora.