Superintendent Update – September 9, 2022

Superintendent Update – September 9, 2022

September 9, 2022

Dear Families,

Welcome back to Hartford Public Schools! Thank you for your partnership as we begin the 2022-2023 school year together. Please see below for some important news and updates.



<NEW> September is Attendance Awareness Month 

September is Attendance Awareness Month. I’m so proud of all our students and staff who are showing up each day. I’m excited to announce that last week, our districtwide attendance was four percentage points higher than the first week of the 2021-2022 school year! I’d like to give a special congratulations to our First Week Attendance Challenge Winners. The following schools have won a field trip of their choice:

  • Breakthrough Magnet School South
  • McDonough Middle School
  • Montessori Magnet School at Batchelder
  • Sanchez School

While we are seeing growth in our attendance, we still have much work to do. Continue to make attendance a priority all day, every day.  Click here to learn more about why it is important to be at school every day.

<NEW> School Spotlights

This week, I had the pleasure of meeting more of our beautiful and capable students, and amazing teachers and staff. I started the week with a visit to Wish Museum School, where students were learning how to sound out words and annotate text, and Noah Webster, where students were exploring their new math books and doing a science experiment. I also stopped by Bellizzi to see the outstanding students, teachers and staff. I loved seeing students give high fives and start their day with affirmations. I can’t wait to visit all of our schools this year!

<REMINDER> Register Now: Family Learning Session: Bring Your Voice, Saturday, September 17th

HPS Family & School Partnerships presents a Family Learning Conference for all HPS Families including an exciting community conversation and workshops about your child’s education, on Saturday, September 17 from 10:00 AM – 2:00 PM at Weaver High School. Meet the new Family and Community  Educational Supports (F.A.C.E.S) committee (previously known as the Family & Caregivers Academy), learn about English Language Arts, Mathematics, and STEM curriculum, sign up for ParentSquare, and more. Refreshments and interpretation in Spanish will be available. Click here to register.

<REMINDER> How Can We Help You?

If you have any questions about this information, we are available to answer questions and provide support. For general inquiries and support, contact the Welcome Center: M-F, 8:00am-4:00pm by phone and in-person (by appointment), 860-695-8400.  You can also contact your child’s school directly.

Thank you for your continued commitment to Hartford Public Schools. I hope you and your families are having a successful start to the school year.

Sincerely,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools


Actualización de la Superintendente – 9 de septiembre de 2022

9 de septiembre de 2022

Estimadas familias,

Gracias por su colaboración. Por favor vea a continuación algunas noticias y actualizaciones importantes.



<NUEVO> Septiembre es el mes de la concientización acerca de la asistencia 

Septiembre es el mes de la concientización acerca de la asistencia. Estoy muy orgullosa de todos nuestros estudiantes y personal que se presentan todos los días. Me complace anunciar que la semana pasada, nuestra asistencia en todo el distrito fue cuatro puntos porcentuales más alta que la primera semana del año escolar 2021-2022. Me gustaría felicitar de forma especial a nuestros ganadores del Desafío de Asistencia de la Primera Semana. Las siguientes escuelas han ganado una excursión de su elección:

  • Breakthrough Magnet School South
  • McDonough Middle School
  • Montessori Magnet School at Batchelder
  • Sanchez School

Si bien estamos viendo un crecimiento en nuestra asistencia, todavía tenemos mucho trabajo por hacer. Continuemos haciendo de la asistencia una prioridad todo el día, todos los días.  Oprima aquí para obtener más información acerca de por qué es importante ir a la escuela todos los días.

<NUEVO> Aspectos destacados de la escuela

Esta semana, tuve el placer de conocer a más de nuestros estudiantes hermosos y capaces, y maestros y personal increíbles. Comencé la semana con visitas a Wish Museum School, donde los estudiantes estaban aprendiendo cómo pronunciar palabras y anotar texto, y Noah Webster, donde los estudiantes estaban explorando sus nuevos libros de matemáticas y haciendo experimentos en la clase de ciencias. También pasé por Bellizzi para ver a los estudiantes, maestros y personal sobresalientes. Me encantó ver a los estudiantes saludarse y comenzar el día con afirmaciones. ¡No puedo esperar para visitar todas nuestras escuelas este año!

 

<RECORDATORIO> Regístrese ahora: Sesión de aprendizaje familiar: Exprese su opinión, sábado, 17 de septiembre

La Oficina de Asociaciones entre Familia y Escuela de HPS presenta una reunión de aprendizaje familiar para todas las familias de HPS, que incluye interesantes talleres y debates comunitarios sobre la educación de su hijo, a realizarse el sábado, 17 de septiembre de 10:00 a. m. a 2:00 p m. en Weaver High School. Conozca el nuevo comité de Apoyo Educativo para la Familia y la Comunidad (Family and Community Educational Supports, F.A.C.E.S), anteriormente conocido como Academia de Familia y Cuidadores, aprenda sobre el plan de estudios de Inglés, Matemáticas, y Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (Science, Technology, Engineering and Mathematics, STEM), regístrese en ParentSquare, y mucho más. Se ofrecerán refrigerios y servicios de interpretación en español. Oprima aquí para registrarse.

<RECORDATORIO> ¿Cómo le podemos ayudar?

Si tiene alguna pregunta sobre esta información, estamos disponibles para contestar preguntas y proveer apoyo. Para preguntas generales y apoyo, contacte al Centro de Bienvenida: L-V, 8:00am-4:00pm por teléfono y en persona (por cita), 860-695-8400. También puede comunicarse directamente con la escuela de su hijo(a)(x).

Gracias por su compromiso continuo con la Escuelas Públicas de Hartford. Espero que ustedes se estén preparando para un comienzo exitoso al año escolar.


Sinceramente,

Dra. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford