Mensaje de la Superintendente – marzo de 2017

Mensaje de la Superintendente – marzo de 2017

Estimados familiares, colegas y amigos de las Escuelas Públicas de Hartford:

“El amor no reconoce barreras.  Libra obstáculos, salta vallas, penetra paredes para arribar a su destino lleno de esperanza.” — Maya Angelou, prolífica autora, poeta y activista de derechos civiles estadounidense

Amo las Escuelas Públicas de Hartford.  Mis sueños y esperanzas están interconectados con el éxito de cada una de nuestras escuelas; todo mi tiempo lo dedico a asegurar que nuestros hijos prosperen.  Nuestro destino como comunidad es garantizar que todos y cada uno de nuestros niños tengan un ambiente escolar seguro, respetuoso y que promueva su desarrollo.  Continuaremos ofreciendo nuestro apoyo y ganándonos la confianza de nuestros estudiantes, e informaremos sin demora cualquier daño que los jóvenes de quienes somos responsables estén o puedan estar sufriendo.

Lo invitamos a que visite hartfordschools.org/StudentSafety para más información y recursos sobre cómo participar en las acciones que estamos tomando para construir una cultura de responsabilidad, comunicación, respeto y seguridad, de modo que todos y cada uno de nuestros niños pueda prosperar.  Asista a nuestros foros públicos a las 5:30 p.m. el 23 de marzo (Milner School), el 30 de marzo (Bulkeley High School), 6 de abril (Journalism & Media Academy) y el 20 de abril (Hartford Public High School), en los cuales compartiremos información y colaboraremos en sesiones de trabajo para discutir cómo prevenir el abuso y abandono infantil, reconocer las señales, informar a las autoridades pertinentes y obtener ayuda.  Si tiene preguntas sobre el Plan de Acción de HPS, favor de contactar la línea especial dedicada llamando al 860-200-7333, o por correo electrónico: Superintendent@hartfordschools.org .

En las Escuelas Públicas de Hartford tenemos una responsabilidad de proteger a nuestros niños y familias sin importar su estatus migratorio, y ofrecerles una educación excelente y equitativa.  Comprendemos que la promesa de oportunidades educativas atrae a las familias inmigrantes a nuestras escuelas, y que confían en nosotros el cuidado de sus hijos mientras ellos hacen lo mejor que pueden por alcanzar sus más altos sueños y aspiraciones.  Visite https://www.hartfordschools.org/our-district-protecting-immigrant-families-educating-all-children/ para más información y recursos.

Marzo es el Mes Nacional de los Trabajadores Sociales; un momento para reconocer a nuestros Trabajadores Sociales, cuya profesión es realzar el bienestar y ayudar a satisfacer las necesidades de todas las personas, especialmente aquellos más vulnerables en nuestra sociedad.  Agradezca al trabajador/a la trabajadora social de su escuela, y conozca más sobre su labor en https://www.socialworkers.org

El proceso de proponer y adoptar un presupuesto está en plena marcha y requiere la participación activa de toda la comunidad escolar; desde el personal de nuestra Oficina Central hasta nuestros estudiantes, principales, maestros, personal de apoyo, padres, tutores, socios y vecinos.

Los exhorto encarecidamente a que se acerquen a sus principales, miembros del Consejo de Administración Escolar y otros líderes escolares para pedirles más información y preguntarles cómo participar en el proceso de elaboración del presupuesto.  También puede visitar https://www.hartfordschools.org para obtener más información y compartir sus ideas escribiendo a budget@hartfordschools.org.  Además, vea el episodio más reciente de nuestro programa Conversations in Education en el cual discutimos los retos presupuestarios y las maneras de aprovechar la contribución de nuestros socios comunitarios.

Su participación y su perspectiva es invaluable para nosotros; los padres y las partes interesadas son piezas claves para poder mejorar nuestras escuelas y fortalecer nuestras comunidades.  Ustedes son el ingrediente esencial que permite que la educación prospere y que mantiene el bienestar general de los niños en nuestros vecindarios.

Unámonos para elevar nuestras expectativas y demandar más de nosotros mismos y de quienes nos rodean de modo que obtengamos mejores logros para nuestros niños y nuestra comunidad.  Dirijamos todos nuestros recursos y todo nuestro amor hacia nuestros niños y jóvenes, quienes dependen de nosotros para sus logros futuros.

Trabajando unidos como comunidad, llegaremos a nuestro destino, llenos de esperanza.

Agradecida por la oportunidad de servirles,

Dra. Leslie Torres-Rodríguez, Superintendente Interina, Escuelas Públicas de Hartford

Superintendent@hartfordschools.org

Follow me on 
twitter-logo