Supplemental Nutrition Program for Children

Supplemental Nutrition Program for Children

May 15, 2020

 

Dear Families,

 

P-EBT Supplemental Nutrition Program for Children

We hope you doing well and staying healthy. We wanted to share with you some important news from the State of Connecticut regarding student nutrition.

To ensure that students have access to proper nutrition during the COVID-19 school closures, the Connecticut State Department of Education (CSDE) and the Connecticut Department of Social Services (DSS) have implemented the Pandemic Electronic Benefits Transfer Program (P-EBT). The P-EBT program is a supplement to other efforts to provide food to children during this difficult time and does NOT replace meals provided by Hartford Public Schools at our 17 school distribution locations.

The P-EBT Program provides households with an EBT debit card that contains the cash value of one school breakfast and one lunch for each day that school classes are canceled due to COVID-19 ($5.70 per day per child).  Eligible households include those whose children are certified to receive free or reduced-price school meals, and children who attend schools that offer free school meals to all students.  P-EBT Cards must be used only for food purchases at participating food retailers, which include most grocery stores and many farmers’ markets.

From the end of May through mid-June, eligible families will receive the attached P-EBT flyer with the P-EBT Card that provides instructions on how to activate and redeem the benefits.

  • P-EBT cards will be mailed out in phases, directly to the homes of eligible families, between May 30 and June 15
  • The benefit amount for March, April, and May combined is $364.80 per child, additional benefits will be added monthly at the rate of $5.70 per child per day
  • Participation in this program is voluntary
  • Additional information can be found here https://bit.ly/2LpAoLc

All questions regarding the P-EBT Program should be directed to www.ct.gov/snap and if families continue to have questions after visiting the website, inquires may be directed to 1-855-626-6632.

 

Sincerely,

 

The Hartford Public Schools Team


 

15 de mayo del 2020

 

Estimadas Familias,

Programa P-EBT de Nutrición Suplementaria para Niños

Esperamos que estén bien y saludables. Queríamos compartir con ustedes algunas noticias importantes del estado de Connecticut con respecto a la nutrición de los estudiantes.

Para garantizar que los estudiantes tengan acceso a una nutrición adecuada durante el cierre de escuelas debido al COVID-19, el Departamento de Educación del Estado de Connecticut (CSDE) y el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut (DSS) han implementado el Programa de Transferencia Electrónica de Beneficios Pandémicos (P-EBT, por sus siglas en inglés). El programa P-EBT es un complemento a otros esfuerzos para proporcionar alimentos a los niños durante este momento difícil y NO reemplaza las comidas proporcionadas por las Escuelas Públicas de Hartford en nuestras 17 escuelas de distribución escolar.

El Programa P-EBT proporciona a las familias una tarjeta de débito EBT que contiene el valor en efectivo para un desayuno y un almuerzo escolar por cada día que las clases estén canceladas debido al COVID-19 ($5.70 por día por cada niño). Las familias elegibles incluyen aquellos estudiantes que son elegibles para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido, y los niños que asisten a las escuelas que ofrecen comidas escolares gratuitas a todos los estudiantes. Las tarjetas P-EBT deben utilizarse únicamente para la compra de alimentos en los lugares que venden comida, que incluyen la mayoría de los supermercados y muchos mercados de agricultores.

Desde finales de mayo hasta mediados de junio, las familias elegibles recibirán el folleto P-EBT adjunto con la tarjeta P-EBT que proporciona instrucciones sobre cómo activar y usar los beneficios.

 

  • Las tarjetas P-EBT se enviarán por correo por fases, directamente a los hogares de las familias elegibles entre el 30 de mayo y el 15 de junio.
  • La cantidad del beneficio para marzo, abril y mayo combinado es $364.80 por niño. Los beneficios adicionales se agregarán mensualmente en la cantidad de $5.70 por niño por día.
  • La participación en el programa es voluntario
  • Información adicional se puede encontrar en el siguiente enlace: https://bit.ly/2LpAoLc

 

Si tiene alguna pregunta, visite a www.ct.gov/snap or llame al servicio al cliente al 855-626-6632.

Sinceramente,

 

El Personal de las Escuelas Públicas de Hartford