Our Community Conversation about The COVID-19 Vaccination: Myths & Facts: Wednesday, March 3, 2021:  5:30 PM – 6:15 PM in English.

 

Spanish video coming soon!

Welcome to our Virtual Town Hall about our March 1 Shift to Yellow Status for Grades Prek – 9 In-school Learners.

In English:  5:30 PM – 6:15 PM

 


Nuestra Asamblea Virtual sobre nuestro Cambio al Estado Amarillo del 1 de marzo para los estudiantes en la escuela de los grados Prek – 9.

En español: 6:30 PM – 7:15 PM

 

 

 


January 28, 2021 Virtual Town Hall, a Community Conversation: Learning about COVID-19 Vaccination, with presenters Tekisha D. Everette, Ph.D. from Health Equity Solutions and Dr. Reginald Eadie from Trinity Healthcare.

ENGLISH

SPANISH

 

 


Community Update December 16 2020 ENGLISH

 

Community Update December 16 2020 SPANISH

 

School Governance Council Budget Feedback Session from December 10, 2020

 


Nuestro foro de presupuesto comunitario el martes 8 de diciembre de 2020 sobre el presupuesto del año fiscal 2021-2022

In Spanish 6:00 PM—6:45pm

 

In English: 5:00 PM – 5:45 PM


November 12 Virtual Community Update: the Latest Information about Learning Models and Supports

In English, and in Spanish at the 44:44 mark in the video.

 


Virtual Town Hall: Update about School Year 2020-2021

TUESDAY, 10/13/20


In English:

 

In Spanish: 6:00pm – 6:45pm

La transmisión en vivo de nuestro Ayuntamiento para familias: una actualización sobre los planes de las escuelas públicas de Hartford para el año escolar 2020-21.

 


In case you missed them, below are our Virtual Town Halls from August, July and June.

Town Halls on Thursday, 8/27/20

In English: 6:00pm

En español:  5:00 PM

 


Community Conversations on Thursday, 8/20/20

En español:  6:00 PM – 6:45 PM

 

In English: 5:00pm – 5:45pm

 

Thursday, August 13, 2020: In English: 6:00pm – 6:45pm

Jueves 13 de agosto de 2020: En español: 5:00pm – 5:45pm

23 de julio de 2020 Spanish Asamblea

July 23, 2020 English Town Hall

June 10, 2020 English Town Hall

10 de junio de 2020 Spanish Asamblea

 

Q&A Instructions

After the presentations we will share a Question & Answer Session.

QUESTIONS IN ENGLISH
Please use the link to our YouTube stream at https://youtu.be/aXu2uHOtie4 to ask questions in our YouTube Chat window.

PREGUNTAS EN ESPAÑOL
Haga clic en el enlace de Zoom que se le envió por correo electrónico en la última hora:
https://zoom.us/j/98638692249

Utilice el botón Q&A en la barra de menú inferior de la ventana Zoom.

FOR ZOOM WEBINARS:  TO LISTEN TO SPANISH INTERPRETATION AUDIO CHANNEL/PARA ESCUCHAR CANAL DE AUDIO DE INTERPRETACIÓN EN ESPAÑOL:

  • Haga clic en el enlace de Zoom que se le envió por correo electrónico en la última hora.
  • Utilizaremos la función de Interpretación de Zoom para proporcionar interpretación en español en este seminario web.
  • Cuando ingrese al seminario web de Zoom, mire hacia el lado derecho de la barra de menú en la parte inferior de la pantalla.
  • Haga clic en el botón que contiene una imagen de un globo terráqueo y seleccione ESPAÑOL para escuchar la traducción al español.

  • También puede volver a hacer clic en el icono del globo terráqueo y seleccionar,
    “Mute original audio channel ” si no desea escuchar el audio en inglés en lo absoluto.