Update on Clark March 20 2015 Message from the Superintendent

March 20, 2015
 
Dear Hartford Public Schools Family:
 
Today I want to share the fact that on Monday, March 16th, the members of the School Building Committee accepted our proposal and they are taking immediate action to implement the remediation project to correct the Clark School air quality issues.
 
The committee will immediately prepare project specifications that meet the approval of federal and state regulatory agencies, after which it will begin soliciting bids for the work from firms that specialize in PCB removal. As I shared before, remediation, in this instance, requires significant renovations and our consultants anticipate that the project may take one year to complete. 
 
I also want to inform you that the report from Eagle Environmental, the specialists who tested building materials, dust and air for PCBs at Clark, is available online in both English and Spanish (executive summary) by accessing our Clark School portal
 
We also recommend that you call the Clark School Response Line, 860-695-8504, to speak to a district representative or share your concerns.
 
Thank you, once again, for your patience, support and collaboration throughout this journey. I know that this situation has not been easy for you and your children; however, my first priority as superintendent is to ensure that our students, staff and families have a safe and healthy learning environment.
 
Sincerely,
 
Beth
 

20 de marzo de 2015
 
Estimada familia de las Escuelas Públicas de Hartford:
 
Hoy deseo compartir con ustedes que el lunes, 16 de marzo, los miembros del Comité de Facilidades Escolares aceptaron nuestra propuesta y están tomando acciones inmediatas para implementar el proyecto de descontaminación que corregirá los problemas de calidad de aire.
 
El comité comenzará inmediatamente a preparar las especificaciones del proyecto de manera que sea aprobado por las agencias reguladoras federales y estatales, después de lo cual se comenzarán a pedir estimados a compañías que se especializan en remoción de PCB.  Como les había explicado antes, en esta instancia, el proyecto de descontaminación requiere reformas significativas, por lo que nuestros consultores anticipan que puede tomar un año en ser completado.
 
Por otro lado, deseo informarles que el informe de Eagle Environmental, los especialistas que llevaron a cabo las pruebas de los materiales, el polvo y el aire en el edificio de Clark para identificar la presencia de PCBs, está disponible en línea tanto en inglés como en español (resumen ejecutivo) en nuestro portal de la Escuela Clark.
 
Les recomendamos además que llamen a la Línea de Respuestas de Clark, 860-695-8504, para hablar con un representante del distrito y compartir sus preguntas o preocupaciones
 
Deseo agradecerles nuevamente por su paciencia, apoyo y colaboración a lo largo de este proceso.  Sé que esta situación no ha sido fácil para ustedes y para sus hijos; sin embargo, mi prioridad como superintendente es garantizar que nuestros estudiantes, empleados y familias tengan un ambiente de aprendizaje seguro y saludable.
 
Sinceramente,
 
Beth
 
 

Leave a Reply