Update on Student at Sport and Medical Sciences Academy

Update on Student at Sport and Medical Sciences Academy

Update on Student at Sport and Medical Sciences Academy

January 15, 2022

Dear HPS Families, Staff, and Partners,

With profound sadness, I inform you that our student from Sport and Medical Sciences Academy (SMSA), who was in grave condition at Connecticut Children’s hospital, has passed away.

I extend my heart and offer my deepest condolences to the student’s family, friends, and loved ones for their loss. I ask that everyone keep the family, friends, and the entire school community at SMSA in their thoughts and prayers.

This tragic loss will raise many emotions, concerns, and questions for our school community, especially our students. Our school and district Crisis Intervention Team has already been assembled and will continue to help with the needs of students, parents, and school personnel.

School Social Workers will be available on Sunday and Monday for students, families, and staff both in-person and virtually:

Clinical Psychologists from Connecticut Children’s hospital will also be available for students, families, and staff on Sunday and Monday by phone to offer emotional health support. They can be reached from 9:00 AM to 3:00 PM at 860-837-9700.

Mobile Psychiatric Crisis Services for children are available through 211 services. Dial 211, then press 1 and 1 again for a crisis clinician.

As a community, we will continue to provide additional support and care to students, families, and staff who need it. If you have any questions or need assistance, please do not hesitate to contact our Welcome Center on Tuesday at (860) 695-8400.

Once again, I ask that everyone please keep the family, friends, and the entire school community in your hearts as we support each other through this incredible tragedy.

With Sympathy,

 

Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent
Hartford Public Schools


Actualización sobre el estudiante en Sport and Medical Sciences Academy (SMSA)

15 de enero de 2022

Estimadas familias, personal y socios de HPS,

Con profunda tristeza les informo que nuestro estudiante de Sport and Medical Sciences Academy (SMSA), quien se encontraba en estado grave en el hospital Connecticut Children’s, falleció.

Extiendo mi corazón y ofrezco mi más sentido pésame a la familia, amigos(as) y seres queridos del estudiante por su pérdida. Les pido a todos que tengan en sus pensamientos y oraciones a la familia, los amigos(as) y toda la comunidad escolar de SMSA.

Esta trágica pérdida generará muchas emociones, preocupaciones y preguntas para la comunidad escolar de SMSA, especialmente para nuestros estudiantes. Nuestro Equipo de Intervención de Crisis de la escuela y del distrito ya se ha reunido y continuará ayudando con las necesidades de los(as) estudiantes, las familias y el personal escolar.

Los(as) trabajadores sociales escolares estarán disponibles el domingo y el lunes para estudiantes, familias, y personal, tanto en persona como virtualmente:

Psicólogos clínicos del hospital Connecticut Children’s también estarán disponibles para estudiantes, familias y personal el domingo y lunes por teléfono para ofrecer apoyo de salud emocional. Pueden contactarlos de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. al 860-837-9700.

Los servicios móviles de crisis psiquiátrica para niños(as) están disponibles a través de los servicios 211. Marque 211 y luego presione 1 y 1 una vez más para hablar con un médico de crisis.

Como comunidad, continuaremos brindando apoyo y atención adicionales a los estudiantes, las familias y el personal que lo necesiten. Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, no dude en comunicarse con nuestro Centro de Bienvenida el martes al (860) 695-8400.

Una vez más, les pido a todos que mantengan en sus corazones a la familia, los amigos y toda la comunidad escolar mientras nos apoyamos mutuamente durante esta increíble tragedia.

Con sinceridad,

 

Dra. Leslie Torres-Rodríguez
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford