Vaccination Opportunity for HPS Students 16 and Older Thursday April 15 at Saint Francis Hospital in Hartford

Vaccination Opportunity for HPS Students 16 and Older Thursday April 15 at Saint Francis Hospital in Hartford

April 8, 2021

Dear Families,

We are excited to partner with Trinity Health of New England to offer current Hartford Public School students 16 years and older an opportunity to be vaccinated. In addition, one parent or guardian accompanying the student will also be eligible to receive a vaccination (if needed). 

Appointments are limited and required, so please book your appointment as soon as possible. 

  • Registration is easy. Click the link here to book your appointment now!
  • Date and Location: Thursday, April 15, at Saint Francis Hospital 
    • Gengras Auditorium, 1000 Asylum Avenue, Hartford.
    • Free Parking will be available. See location map here. Signage and hospital staff will direct you to the clinic entrance.
  • Appointment times for the second dose on May 7 will be provided on site.
  • Students who are 16 and 17 can make appointments, but they need to be accompanied by a parent or guardian.
  • Parents/Guardians should bring some form of photo identification. 
  • Appointments made by adults without an eligible HPS student will not be honored.

 

Please do not share the appointment link on social media or with non-Hartford Public School families.

 

More Information:

 

 

We encourage our students and families to take advantage of this vaccine opportunity. If you have any questions, please contact the HPS Health Services Hotline at 860-695-8760.

Thank you for your partnership and support. 

Sincerely,

The Health and Safety Team
Hartford Public Schools


8 de abril de 2021

Oportunidad de vacunación para estudiantes de HPS de 16 años o más
Jueves, 15 de abril en el hospital Saint Francis en Hartford

Estimadas familias,

Estamos emocionados(as) por asociarnos con Trinity Health de New England para ofrecer a estudiantes de 16 años y más actuales de Escuelas Públicas de Hartford una oportunidad de vacunarse. Adicionalmente, un padre o guardián acompañando al(la) estudiante también será elegible para recibir la vacuna (de ser necesario). 

Las citas son limitadas y requeridas, por lo tanto por favor reserve su cita lo antes posible. 

  • Registrarse es fácil. ¡Haga clic aquí para reservar su cita ahora!
  • Fecha y lugar: jueves, 15 de abril, en el hospital Saint Francis Hospital 
    • Gengras Auditorium, 1000 Asylum Avenue, Hartford.
    • Habrá estacionamiento gratis disponible. Vea el mapa del lugar aquí. Habrá letreros y personal del hospital dirigiéndole a la entrada de la clínica.
  • Las hora de cita para la segunda dosis el 7 de mayo se proveerán en el sitio.
  • Los(as) estudiantes que tengan 16 y 17 pueden hacer cita, pero deben estar acompañados(as) por un padre o guardián.
  • Los padres / tutores deben traer algún tipo de identificación con fotografía.
  • No se aceptarán citas hechas por adultos sin estudiante elegible de HPS.

 

Por favor no compartan el enlace de cita en las redes sociales ni con familias que no son de Escuelas Públicas de Hartford.

 

Más información:

 

  • La vacuna ofrecida en esta clínica será ÚNICAMENTE Pfizer (aprobada para 16y mayor).
  • La vacuna Pfizer se ha probado 95% efectiva en prevenir la infección de  COVID-19.
  • Vea el video de Trinity Health de New England con respecto a la seguridad y efectividad de la vacuna de COVID-19 vaccine. (En español)

 

Le animamos a nuestros estudiantes y familias a aprovecharse de esta oportunidad de vacuna. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte a la Línea Directa de Servicios de Salud de HPS al 860-695-8760.

Gracias por su apoyo y colaboración. 

Sinceramente,

El Equipo de Salud y SeguridaD
Escuelas Públicas de Hartford