Veterans Day Message from Dr. Leslie Torres-Rodriguez

Veterans Day Message from Dr. Leslie Torres-Rodriguez

Dear Hartford Public Schools Families, Colleagues and Friends,

Veterans Day 2018 is Sunday, November 11th, 2018, and is designated as a federal holiday on Monday, November 12th, 2018, when our schools will be closed.

It is a day to recognize and honor the brave women and men at home and abroad who have served and continue to serve in our Armed Forces; a day to celebrate our veterans’ invaluable contributions to society and our safety.

May we all take a moment to reflect upon the sacrifices of our enlisted citizens and veterans. May we thank the soldiers, present and past, whom we know. May we extend our thoughts and our care to all of those who put our needs and safety above their own.

To our veterans, and your families, we extend our deepest gratitude for your dedicated sacrifice.

With gratitude,

Dr. Leslie Torres-Rodriguez, Superintendent of Schools

____________________________________________________________________________

Estimados Familias, Colegas y Amigos de las Escuelas Públicas de Hartford,

El Día de los Veteranos 2018 es el domingo 11 de noviembre de 2018, y está designado como día feriado federal el lunes, 12 de noviembre de 2018, cuando nuestras escuelas estarán cerradas.

Es un día para reconocer y honrar a los/as valientes mujeres y hombres en nuestras casas y en el extranjero, que han servido y continúan sirviendo en nuestras Fuerzas Armadas; un día para celebrar las inestimables contribuciones de nuestros veteranos a la sociedad y nuestra seguridad.

Debemos todos tomar un momento para reflexionar sobre los sacrificios de nuestros ciudadanos y veteranos enrolados. Agradecemos a nuestros soldados, presentes y pasados, a quienes conocemos. Podemos extender nuestros más profundos pensamientos y nuestro cuidado a todos aquellos que ponen nuestras necesidades y seguridad por encima de las suyas.

A nuestros veteranos y sus familias, les extendemos nuestro más profundo agradecimiento por su sacrificio dedicado.

Con gratitud,

Leslie Torres-Rodriguez, Ed.D.
Superintendente de Escuelas