June 19, 2025
Dear HPS Community,
Now that the city’s and the state’s budgets have been finalized, we are writing to provide an update on the Hartford Public Schools’ budget for 2025-2026 and the status of key programs and services. As a reminder, due to an anticipated revenue shortfall and increasing costs, Hartford Public Schools and its Board of Education worked diligently to mitigate $30M through program and staff reductions, and estimated assumptions of potentially new incoming revenue.
The table below shows the $30M mitigation in the Proposed Budget that was voted on at the April 15, 2025, Board meeting, and the recent updates to the budget based on city and state funding paired with mitigation strategies.
Proposed Budget (4/15/25) | Amended Budget (6/19/25) | |
HPS reductions mitigation | $22M | $19.1M |
Additional city funding | $3M | $4.5M |
Additional mitigation through consolidation of services between the city and Board of Education | $0 | $3M |
Additional state funding | $5M | $3.4M |
Total | $30M | $30M |
Based on the updates to actual city and state funding and mitigation strategies, we will be able to restore the following programs:
Full service community school lead agency funding (full restoration)
Opportunity Academy
Dental clinics (covering 2 dentists and 2 dental assistants)
ReadyCT and CTRise contracts
We are grateful to all the members of our learning community who joined us in the “Raise Your Hand!” campaign as we advocated at the State Capitol to increase public school funding. We also express gratitude to the Board of Education, Mayor Arulampalam, the City Council and our delegation of state representatives for their support. The state will be providing additional funding and cost-savings measures to HPS through further increases to the Excess Cost Grant for special education in its biennial budget, the final phase in for full funding of the Education Cost Sharing formula, and by maintaining the cap on general education magnet tuition. These measures support our ability to sustain high-quality public education services to all our students.
In partnership,
Dr. Leslie Torres-Rodriguez
Superintendent and CEO
19 de junio de 2025
Estimada comunidad de HPS:
Ya que ha finalizado el proceso de los presupuestos de la ciudad y del estado, le escribo para proveer una actualización sobre el presupuesto de las Escuelas Públicas de Hartford para el año escolar 2025-2026 y sobre varios programas y servicios importantes. Como recordatorio, quiero recalcar que debido a la anticipación de un déficit de ingresos y al aumento de costos, las Escuelas Públicas de Hartford y su Junta de Educación trabajaron diligentemente para mitigar $30 millones mediante reducciones de programas y personal, y haciendo un estimado de posibles nuevos ingresos.
La siguiente tabla muestra la mitigación de $30 millones en el Presupuesto Sugerido que fue votado en la reunión de la Junta del 15 de abril de 2025, y las actualizaciones recientes al presupuesto basadas en los fondos de la ciudad y del estado en combinación con nuestras estrategias de mitigación.
Presupuesto Sugerido (15/4/25) | Presupuesto Enmendado (19/6/25) | |
Mitigación por | $22MM | $19.1MM |
Fondos municipales adicionales | $3MM | $4.5MM |
Mitigación adicional por medio de consolidación de servicios entre la ciudad y la Junta de Educación | $0 | $3MM |
Fondos estatales adicionales | $5MM | $3.4MM |
Total | $30MM | $30MM |
Según las actualizaciones del financiamiento real de la ciudad y del estado, así como las estrategias de mitigación, anunciamos que podemos restaurar los siguientes programas:
Financiamiento completo para agencias líderes de escuelas comunitarias de servicio completo (restauración total)
Opportunity Academy
Clínicas dentales (cubriendo 2 dentistas y 2 asistentes dentales)
Contratos con ReadyCT y CTRise
Agradecemos a cada miembro de nuestra comunidad educativa que se unió a la campaña “¡Alza tus manos!” mientras abogábamos en el Capitolio Estatal por un aumento de fondos para las escuelas públicas. También expresamos nuestro agradecimiento a la Junta de Educación, al Alcalde Arulampalam, al Concejo Municipal y a nuestra delegación de representantes estatales por su apoyo. El estado proporcionará fondos adicionales y medidas de ahorro de costos a HPS mediante aumentos adicionales en la Subvención por Costos Excesivos para educación especial en su presupuesto bienal, en la fase final para la financiación completa de la fórmula de Distribución de Costos Educativos, y al mantener el límite en el costo de matrícula de educación general de escuelas magnet. Estas medidas protegen nuestra capacidad para sostener servicios educativos públicos de alta calidad para todos nuestros estudiantes.
En colaboración,
Dra. Leslie Torres-Rodríguez
Superintendente y Directora Ejecutiva