Dear Hartford Public Schools Families,
I have been both humbled and excited continuing our dynamic work together this year helping to guide our students, teachers, and all of our schools in continued improvement, ultimately raising the bar for our young people through education and community engagement.
It’s hard to believe that Summer Recess is upon us! I want to share tremendous congratulations with our Class of 2026 graduates, their families, teachers, and schools. I have had the pleasure of joining families and faculty as we cheered on our newest graduates at their commencement exercises. I am deeply proud of everything our graduates have accomplished. They have spent the last four years raising the bar on pursuing their interests, developing leadership skills, and pushing themselves to excel inside and outside the classroom. I am cheering on all of our brand-new Hartford Public Schools alumni, whether they have chosen college, the military, the workplace, or trade schools. Remember, commencement means “beginning.” You are at the very beginning of your new adventure, and we are all here for you should you ever need any support. Keep dreaming big, and if you leave Hartford, consider coming back to launch your career here.
Students: it has been my distinct pleasure to meet with so many of you this year. I visited our youngest learners in my R.U.S.H Tour (Reading to Uplift the Students of Hartford) in their classrooms to read and discuss books. Remember, “The more you read, the smarter you become!” Earn points, prizes, perspective, and pride when you sign up for the Summer Reading Challenge this summer!
I also gained so much during my R.I.C.H Tour, (Real Information for Champions of Hartford Public Schools) which allows me to continue engaging directly with our secondary students, sharing real‑life strategies, leadership lessons, and practical guidance to support their success—both within Hartford Public Schools and beyond.
For our families: I am very proud of the great strides, improvements, and achievements our students have made this year working alongside our amazing teachers and school staff. During your student’s well-deserved break, please visit our Summer Resources page to find information on Summer Meals locations and times, the Summer Reading Challenge, HPS Summer Learning Resources, Sundays at the Stadium soccer, and more. Hartford Public Schools' Summer 2026 At–Home Learning website is a free resource packed with grade-level activities and tools for every K–12 student. Families can explore resources by grade band to keep learning going all summer long.
Mark your calendars! The first day of the next school year is on Tuesday, August 25. You can view the 2026-2027 District Wide School Year Calendar for more information, available here.
Great things are happening at Hartford Public Schools - our students are being recognized for their academic achievements and our sports teams are excelling. Test scores are rising and absenteeism is dropping! As your Superintendent, I will continue to share the awesome opportunity - only available to Hartford resident students who attend Harford Public Schools high schools. Each one of our 11 high schools have students who qualified for the Hartford Promise this year. If you live in the City of Hartford, attend a Hartford Public School, earn a 3.0 GPA and have a 93% attendance rate, your child is guaranteed up to a $100,000 scholarship to the college of your choice. Join us – don’t miss this opportunity! The Late Application for Hartford Magnet Schools is open for select grades and schools. To apply visit Chooseyourschool.org.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. I wish you and yours a safe, healthy and happy summer. We will see you back at Hartford Public Schools in August, when we’re going to ‘set the bar, meet the bar, exceed the bar, and raise the bar’ in everything we do. Working together, we are seeing Hartford rise!
Excellence in Truth and Service,
Dr. Andraé Townsel
Superintendent and CEO
Hartford Public Schools
<REMINDERS AND RESOURCES>
NEW! Register for the Summer Reading Challenge
Academic Calendar for 2026-2027
Mensaje del superintendente al cierre del año escolar - 23 de junio de 2026
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Hartford:
Me ha llenado de humildad y entusiasmo continuar con nuestro dinámico trabajo conjunto este año, ayudando a orientar a nuestros estudiantes, docentes y todas nuestras escuelas hacia una mejora continua, con el objetivo final de elevar el nivel de exigencia para nuestros jóvenes a través de la educación y la participación comunitaria.
¡Es difícil creer que ya estamos a las puertas de las vacaciones de verano! Quiero expresar mi más sinceras felicitaciones a los graduados de la promoción de 2026, a sus familias, a sus maestros y a sus escuelas. He tenido el placer de acompañar a las familias y al cuerpo docente para animar a nuestros nuevos graduados en sus ceremonias de graduación. Me siento muy orgulloso de todo lo que han alcanzado nuestros graduados. Han pasado los últimos cuatro años elevando el nivel en la búsqueda de sus intereses, desarrollando habilidades de liderazgo y esforzándose por sobresalir tanto dentro como fuera del salón de clases. Les deseo lo mejor a todos nuestros recién graduados de las Escuelas Públicas de Hartford, ya sea que hayan elegido la universidad, el servicio militar, el mundo laboral o las escuelas de oficios. Recuerden que la palabra en inglés commencement (ceremonia de graduación) también significa “comienzo”. Están en el comienzo de su nueva aventura, y todos estamos aquí para apoyarlos si alguna vez necesitan ayuda. Sigan soñando en grande, y si se van de Hartford, consideren regresar para iniciar su carrera profesional aquí.
Estudiantes: ha sido un gran placer para mí conocer a tantos de ustedes este año. Visité a nuestros estudiantes más pequeños en el marco de mi gira R.U.S.H. (siglas en inglés de Leer para motivar a los estudiantes de Hartford) en sus salones de clase para leer y hablar sobre libros. Recuerden: “¡Cuanto más lean, más inteligentes se volverán!”. ¡Ganen puntos, premios, nuevas perspectivas y orgullo al inscribirse en el Desafío de lectura de verano este verano!También aprendí muchísimo durante mi gira R.I.C.H. (siglas en inglés de Información real para campeones de las Escuelas Públicas de Hartford), que me permite seguir interactuando directamente con nuestros estudiantes de secundaria, compartiendo estrategias de la vida real, lecciones de liderazgo y orientación práctica para apoyar su éxito, tanto dentro de las Escuelas Públicas de Hartford como fuera de ellas.
Para nuestras familias: Me siento muy orgulloso de los grandes avances, mejoras y logros que nuestros estudiantes han alcanzado este año trabajando junto a nuestros maravillosos maestros y el personal de la escuela. Durante las merecidas vacaciones de su estudiante, visiten nuestra página de Recursos de Verano para obtener información sobre los lugares y horarios de las Comidas de verano, el Desafío de lectura de verano, Recursos educativos de verano de las HPS, fútbol (soccer) los Domingos en el Estadio, y mucho más. El sitio web de Aprendizaje en casa durante el verano de 2026 de las Escuelas Públicas de Hartford es un recurso gratuito lleno de actividades y herramientas del nivel del grado para todos los estudiantes de jardín de infancia a 12.° grado. Las familias pueden explorar recursos organizados por grupo de grado para mantener activo el aprendizaje durante todo el verano.
¡Anoten la fecha en sus calendarios! El primer día del próximo año escolar es el martes, 25 de agosto. Pueden consultar información adicional en el Calendario para el año escolar 2026-2027 para todo el Distrito, disponible aquí.
En las Escuelas Públicas de Hartford están sucediendo cosas maravillosas: nuestros estudiantes están siendo reconocidos por sus logros académicos y nuestros equipos deportivos están obteniendo excelentes resultados. ¡Las calificaciones en los exámenes están subiendo y el absentismo está bajando! Como su Superintendente, continuaré compartiendo esta magnífica oportunidad, disponible únicamente para los estudiantes residentes de Hartford que asisten a las escuelas secundarias de las Escuelas Públicas de Hartford. Cada una de nuestras 11 escuelas secundarias cuenta con estudiantes que han cumplido con los requisitos para participar en el programa Hartford Promise este año. Si vive en la ciudad de Hartford, asiste a una Escuela Pública de Hartford, obtiene un promedio general de calificaciones de 3.0 y tiene una tasa de asistencia del 93 %, su hijo/a tiene garantizada una beca de hasta $100,000 para la universidad de su elección. ¡Acompáñenos, no pierda esta oportunidad! Ya está abierta la inscripción tardía para las escuelas Magnet de Hartford en determinados grados y escuelas. Para presentar una solicitud, visite Chooseyourschool.org.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo/a. Les deseo a ustedes y a sus seres queridos un verano seguro, saludable y feliz. Nos vemos de nuevo en las Escuelas Públicas de Hartford en agosto, cuando ‘estableceremos un estándar, lo alcanzaremos, lo superaremos y lo elevaremos’ en todo lo que hagamos. ¡Trabajando juntos, vemos cómo Hartford va en ascenso!
Excelencia en la Verdad y el Servicio,
Dr. Andraé Townsel
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
¡NUEVO! Inscríbete en el Desafío de lectura de verano