I am humbled and excited to continue our dynamic work together this new academic year, helping to guide students, teachers, and all Hartford Public Schools’ programs in continued improvement. Ultimately, we’re raising the bar for our young people through education and community engagement.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Please see some very important updates below:
<NEW> Hartford Public Schools Earns $476,200 from the Nellie Mae Education Foundation
Hartford Public Schools and The Village for Families & Children have been awarded $476,200 from the Nellie Mae Education Foundation. The funding supports the district’s community-rooted work to expand access to quality public education. We are leaving no stone unturned to secure the support our young people deserve!
Together, HPS and The Village for Families & Children will establish the Hartford Student Success Consortium, creating shared governance among institutional leaders, implementation teams, students, and families. The Nellie Mae Education Foundation’s support will focus on formalizing partnerships, conducting an equity and systems audit, redesigning referral and family-navigation systems, expanding restorative practices, developing shared data tools, and embedding successful approaches in district policy and financing.
Thank you to the Nellie Mae Education Foundation for this generous grant and for investing in our community’s vision for quality public education. Our students have unlimited potential. Our responsibility is to keep opening doors, building partnerships, and pursuing every opportunity to help them succeed. We’re grateful for this investment, and determined to keep raising the bar. Our children are worth every effort!
<NEW> Honoring All Who Served on Veterans Day
Veterans Day is a holiday for our students and schools, and an opportunity to honor the brave individuals who served in our Armed Forces. This Veterans Day, we honor and hold space for our Veterans, their families and loved ones. We encourage you to take a moment to thank a veteran for their service and extend your support to all our veterans; those in our families, and in our community.
In the armed forces, veterans learn to put the safety and well-being of their colleagues, of the team, before their own safety and well being. Veterans exemplify the support and care for others that makes communities stronger. This is a good lesson for all of us as we work together to care for, protect, and serve our students and their families.
On our website, here, you will find just a few of our colleagues whose service we honor today. Veterans, we thank you for your service.
<NEW> Receiving the 2026 Legacy Foundation of Hartford Champion of Education Award
The Legacy Foundation of Hartford addresses disparities in health and education by providing substantial academic and experiential learning opportunities to our region’s most underrepresented students. I am deeply honored and grateful to be named the Legacy Foundation of Hartford’s 2026 Champion of Education, to be celebrated tomorrow, November 7. Serving the students and families of Hartford Public Schools is a privilege I carry with purpose every day. Thank you to Chairman Greg Jones and the Legacy Foundation for this meaningful recognition. I share this honor with our educators, staff, families, and community partners who keep showing up for our children.
<NEW> High School Athletics: Accolades and Upcoming Games
Congratulations to our high school student-athletes for earning Greater Hartford Conference (GHC) All-Conference Player titles in Soccer:
● Leylani Pena from the Capital Prep and Bulkeley High School co-op team
● Abdou Yazid Ibrahim and Isaac Ramirez Maravilla from Bulkeley High School
● David Angel Marin and Chris Lazado from Hartford Public High School
● Trocari Griffith-McCalop and Francisco Aguilar from Hartford Magnet Trinity College Academy
● Leikainon Morrison, Anthony Crespo, and Bryan Foster from University High School of Science and Engineering (with AI Prince Technical School Co-op team)
● Olivia Hockenhull from the University High School of Science and Engineering and Hartford Magnet Trinity College Academy co-op team
● Ksahawn Lewin and Christian Shelton from Weaver High School
Please join us to cheer on our athletes at these upcoming CIAC High School Soccer state tournament games! The schedule includes:
● BOYS, Class L, University High School (21) at Newtown High School (12) - today, Friday, November 6 at 4pm
● BOYS, Weaver (27) at Suffield High School (6) - today, Friday, November 6 at 4pm
● BOYS, Bulkeley (28) at Daniel Hand High School (5) - tomorrow, Saturday, November 7 at 1pm
Please check the weather; it is possible that dates, times, and/or locations may change. Below is linked the best resource for all CIAC tournament information: https://ciac.fpsports.org/DashboardTournamentCentral.aspx?TournamentID=3
<NEW> Cheer Them On! Our Middle School Sports Championship Season
On Wednesday, we were thrilled to be under the lights at Trinity Health Stadium – the home of the Hartford Athletic soccer team – to cheer on our Burr Eagle and McDonough Bears as they faced off for the HPS Middle School Co-Ed Soccer championship title! Congratulations to Burr Middle School for their 2 - 1 win!
As another fantastic middle school fall sports season comes to a close, we recognize our middle school athletes for their dedication, grit, and sportsmanship which have made this a truly memorable season. Our middle school sports program is crucial for our students to stay active, and prepare for high school level athletics.
Still coming up next week in HPS Middle Sports is the Girls Volleyball Championship Game on Tuesday, November 10 at Bulkeley High School at 4:15 PM.
<NEW> Students Participate in Hartford Marathon Foundation’s Fit Kids Run
Shout out to our Physical Education teachers for bringing students to Walnut Hill Park in New Britain for the Hartford Marathon Foundation’s Fit Kids Run on October 27! Way to go: Breakthrough South, Breakthrough North, ELAMS, Montessori at Batchelder, Parkville, Noah Webster, Renzulli, and West Middle! Special thanks to the Hartford Marathon Foundation and Dick’s Sporting Goods who covered the cost of all buses, healthy snacks, T-shirts, and medals for participants.
<NEW> University High School of Science and Engineering Freshmen Commit to Excellence
On Thursday, alongside Hartford Mayor Arunan Arulampalam, University of Hartford President Lawrence P. Ward, and school principal Dr. Kate Dougherty, I was proud to encourage our University High School Freshmen class members to make their commitment to excellence and education at their Freshman Banner Signing. Each new class at the school votes on their class name, then signs their class banner to commit to achievement. The banner then hangs in the school lobby. I am proud to announce the UHSSE Class of 2030, the Genesis class!
<NEW> Free Health Services Fair for your Family, Saturday, November 7, 2026
Hartford HealthCare invites you to their annual, free Medical Mission event at Hartford Public High School tomorrow, Saturday November 7 from 9:00 AM to 2:00 PM at Hartford Public High School, located at 55 Forest Street, Hartford, CT. You and your children can receive free medical services and useful information, including: health screenings, behavioral health services, lab tests, vaccinations, prescriptions, reading glasses, community resources, and more. All people are welcome. No insurance is needed.
<REMINDER> Don’t Miss Breakfast & Learn, Saturday, November 14
Please join our Strategic Partnerships team for a hot breakfast and cool learning at Breakfast & Learn with Hartford Public Schools on Saturday, November, 14, 2025 from 9:00 AM to 12:00 PM at Milner Middle School, located at 150 Tower Avenue in Hartford. You’ll enjoy a hot breakfast and engage in important, interactive family learning.
Topics include:
● Understanding Title I:
○ Funding Family Engagement
○ Strengthening Partnerships
○ Aligning Expectations Across Our Schools
○ and Other Important Factors
The first 50 families to arrive and stay until the end of the event will receive a special prize! The event includes breakfast, childcare for children ages 4 and up, and Spanish interpretation for all! Register here!
<REMINDER> HPHS Basketball Court-Naming Ceremony, Saturday, November 14
Join Hartford Public High School in their field house on Saturday, November 14 as the school community gathers to celebrate the naming of their basketball court at their Court-Naming and Recognition Banner Ceremony. Special guests, alumni and athletes of note include Jennifer Marshall-Nealy from the Class of 1977, Kendrick Moore and Joella Marshall from the Class of 1994, and Marcus Camby from the Class of 1993. This free event begins at 1:00 PM, and doors open at 11:30 AM.
<REMINDER> Schools Closed on Wednesday, November 11, for Veterans Day
All schools will be closed on Wednesday, November 11 in observance of Veterans Day. Central Office and the Welcome Center will remain open. This Veterans Day, I encourage you to take a moment to thank a veteran for their service.
<REMINDER> The Hartford Promise!
As your Superintendent, I will continue to share this awesome opportunity - only available to Hartford resident students who attend Harford Public Schools high schools. If you:
● Live in the City of Hartford
● Attend a Hartford Public School
● Earn a 3.0 GPA
● And have a 93% attendance rate
… your child is guaranteed up to a $100,000 scholarship to the college of their choice. Join us – don’t miss this opportunity! To learn more and apply visit Chooseyourschool.org and Hartford Promise. Special thanks and deep gratitude also go to Greater Hartford Gives for their generous contributions to the Hartford Promise.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Year 1 taught us what’s possible. Year 2 is about taking it to another level. We’ve faced challenges, celebrated progress, and stayed focused on what matters most: our students. And we’re just getting started. This year, we’re going to ‘set the bar, meet the bar, exceed the bar, and raise the bar’ in everything we do.
Working together, we are seeing Hartford rise!
Excellence in Truth and Service,
Dr. Andraé Townsel
Superintendent and CEO
Hartford Public Schools
<REMINDERS AND RESOURCES>
Academic Calendar for 2026-2027
Actualizaciones del Superintendente - 6 de noviembre de 2026
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Hartford:
Me siento honrado y me entusiasma continuar nuestro trabajo dinámico juntos este año, para ayudar a guiar a los estudiantes, docentes y a todas las Escuelas Públicas de Hartford en su mejora continua, con el objetivo final de elevar el nivel de nuestros jóvenes a través de la educación y la participación comunitaria.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). Vea algunas actualizaciones muy importantes a continuación:
<NUEVO> Las Escuelas Públicas de Hartford reciben $476,200 de la Fundación Educativa Nellie Mae
Las Escuelas Públicas de Hartford y The Village for Families & Children han recibido $476,200 de la Fundación Educativa Nellie Mae. ste financiamiento apoya la labor comunitaria del distrito para ampliar el acceso a una educación pública de calidad. ¡No escatimaremos esfuerzos para asegurar el apoyo que nuestros jóvenes merecen!
Juntos, las Escuelas Públicas de Hartford y The Village for Families & Children establecerán el Consorcio para el Éxito Estudiantil de Hartford, creando una gobernanza compartida entre líderes institucionales, equipos de implementación, estudiantes y familias. El apoyo de la Fundación Educativa Nellie Mae se centrará en formalizar alianzas, realizar una auditoría de equidad y sistemas, rediseñar los sistemas de derivación y orientación familiar, ampliar las prácticas restaurativas, desarrollar herramientas de datos compartidas e integrar enfoques exitosos en las políticas y el financiamiento del distrito.
Agradecemos a la Fundación Educativa Nellie Mae por esta generosa donación y por invertir en la visión de nuestra comunidad para una educación pública de calidad. Nuestros estudiantes tienen un potencial ilimitado. Nuestra responsabilidad es seguir abriendo puertas, creando alianzas y aprovechando cada oportunidad para ayudarlos a tener éxito. Agradecemos esta inversión y estamos decididos a seguir superándonos. ¡Nuestros hijos merecen todo nuestro esfuerzo!
<NUEVO> Homenaje a todos los veteranos en el Día de los Veteranos
El Día de los Veteranos es un día festivo para nuestros estudiantes y escuelas, y una oportunidad para honrar a las personas valientes que sirvieron en nuestras Fuerzas Armadas. Este Día de los Veteranos, honramos y compartimos nuestro espacio con nuestros veteranos, sus familias y seres queridos. Los invitamos a tomarse un momento para agradecer a un veterano por su servicio y a brindar su apoyo a todos nuestros veteranos: a los de nuestras familias y a los de nuestra comunidad.
En las fuerzas armadas, los veteranos aprenden a anteponer la seguridad y el bienestar de sus compañeros, del equipo, a su propia seguridad y bienestar. Los veteranos ejemplifican el apoyo y el cuidado hacia los demás que fortalece a las comunidades. Esta es una valiosa lección para todos nosotros mientras trabajamos juntos para cuidar, proteger y servir a nuestros estudiantes y sus familias.
En nuestro sitio web, aquí, encontrarán a algunos de nuestros compañeros cuyo servicio honramos hoy. Veteranos, les agradecemos su servicio.
<NUEVO> Recibo el Premio Campeón de la Educación 2026 de la Fundación Legacy de Hartford
La Fundación Legacy de Hartford aborda las desigualdades en salud y educación brindando importantes oportunidades de aprendizaje académico y experiencial a los estudiantes más marginados de nuestra región. Me siento profundamente honrado y agradecido de ser nombrado Campeón de la Educación 2026 de la Fundación Legacy de Hartford, premio que se celebrará mañana, 7 de noviembre. Servir a los estudiantes y las familias de las Escuelas Públicas de Hartford es un privilegio que asumo con dedicación cada día. Agradezco al Presidente Greg Jones y a la Fundación Legacy por este significativo reconocimiento. Comparto este honor con nuestros educadores, personal, familias y socios comunitarios que siempre están presentes para nuestros niños.
<NUEVO> Deportes de Preparatoria: Reconocimientos y Próximos Partidos
Felicitaciones a nuestros estudiantes-atletas de preparatoria por obtener los títulos de Jugadores Destacados de la Conferencia Greater Hartford (GHC) en Fútbol:
● Leylani Pena del equipo conjunto de Capital Prep y la Preparatoria Bulkeley
● Abdou Yazid Ibrahim e Isaac Ramirez Maravilla de la Preparatoria Bulkeley
● David Angel Marin y Chris Lazado de la Preparatoria Pública de Hartford
● Trocari Griffith-McCalop y Francisco Aguilar de la Academia Hartford Magnet Trinity College
● Leikainon Morrison, Anthony Crespo y Bryan Foster de la Preparatoria University High School of Science and Engineering (con el equipo conjunto de la Escuela Técnica AI Prince)
● Olivia Hockenhull del equipo conjunto de la Preparatoria University High School of Science and Engineering y la Academia Hartford Magnet Trinity College
● Ksahawn Lewin y Christian Shelton de la Preparatoria Weaver
¡Únanse a nosotros para animar a nuestros atletas en los próximos partidos del torneo estatal de fútbol de preparatorias CIAC! El calendario incluye:
● CHICOS, Clase L, preparatoria University (21) contra la preparatoria Newtown (12) hoy, viernes 6 de noviembre a las 4 p. m.
● CHICOS, Weaver (27) contra la preparatoria Suffield (6) hoy, viernes 6 de noviembre a las 4 p. m.
● CHICOS, Bulkeley (28) contra la preparatoria Daniel Hand (5) mañana, sábado 7 de noviembre a la 1 p. m.
Consulten el pronóstico del tiempo. Es posible que las fechas, horarios y/o lugares cambien. A continuación, encontrará el mejor recurso con toda la información sobre los torneos de la CIAC: https://ciac.fpsports.org/DashboardTournamentCentral.aspx?TournamentID=3
<NUEVO> ¡Aliéntenlos! Nuestra temporada de campeonatos deportivos de secundaria
El miércoles, nos emocionó estar bajo las luces del Estadio Trinity Health, sede del equipo de fútbol Hartford Athletic, para animar a nuestros Burr Eagle y McDonough Bears mientras se enfrentaban por el título del campeonato mixto de fútbol de secundaria de HPS. ¡Felicitaciones a Burr Middle School por su victoria de 2 - 1!
Al finalizar otra fantástica temporada de deportes de otoño en la escuela secundaria, reconocemos la dedicación, la garra y la deportividad de nuestros atletas de secundaria, que han hecho de esta una temporada verdaderamente memorable. Nuestro programa deportivo de secundaria es fundamental para que nuestros estudiantes se mantengan activos y se preparen para las actividades deportivas de la preparatoria.
La próxima semana, en Deportes de Secundaria de HPS, se disputará el Campeonato de Voleibol Femenino el martes 10 de noviembre en la Preparatoria Bulkeley a las 4:15 p. m
<NUEVO> Los estudiantes participan en Fit Kids Run de la Fundación Maratón de Hartford
¡Un saludo a nuestros profesores de Educación Física por llevar a los estudiantes al Parque Walnut Hill en New Britain para la Carrera Infantil en Forma de la Fundación del Maratón de Hartford el 27 de octubre! ¡Bien hecho: Breakthrough South, Breakthrough North, ELAMS, Montessori en Batchelder, Parkville, Noah Webster, Renzulli y West Middle! Un agradecimiento especial a la Fundación Maratón de Hartford y a Dick’s Sporting Goods quienes cubrieron el costo de todos los autobuses, los refrigerios saludables, las camisetas y las medallas de los participantes.
<NUEVO> Estudiantes de primer año de University High School of Science and Engineering se comprometen con la excelencia
El jueves, junto con el alcalde de Hartford, Arunan Arulampalam, el presidente de la Universidad de Hartford, Lawrence P. Ward, y la directora de la escuela, la Dra. Kate Dougherty, tuve el honor de animar a los estudiantes de primer año de University High School a comprometerse con la excelencia y la educación durante la firma de su pancarta. Cada nueva generación de la escuela vota por el nombre de su clase y luego firma su pancarta para comprometerse con el éxito. La pancarta se exhibe en el vestíbulo de la escuela. ¡Me enorgullece anunciar a la Clase 2030 de UHSSE, los Genesis!
<NUEVO> Feria de Servicios de Salud Gratuitos para su Familia, sábado 7 de noviembre de 2026
Hartford HealthCare lo invita a su evento anual de Misión Médica en las Escuelas Públicas de Hartford, el día de mañana, sábado 7 de noviembre, de 9:00 a. m. a 2:00 p. m., en la Escuela Secundaria Pública de Hartford, ubicada en 55 Forest Street, Hartford, CT. Usted y sus hijos pueden recibir servicios médicos gratuitos e información útil, incluso: exámenes médicos, servicios de salud conductual, pruebas de laboratorio, vacunas, recetas médicas, lentes de lectura, recursos comunitarios y mucho más. Todas las personas son bienvenidas. No es necesario tener seguro.
<RECORDATORIO> Las escuelas estarán cerradas el miércoles 11 de noviembre
Todas las escuelas permanecerán cerradas el miércoles 11 de noviembre en conmemoración del Día de los Veteranos. La Oficina Central y el Centro de Bienvenida permanecerán abiertos. Este Día del Veterano, los animo a dedicar un momento para agradecer a un veterano por su servicio.
<RECORDATORIO> No se pierdan el evento Desayuno y aprendizaje, el sábado 14 de noviembre
Los invitamos a unirse a nuestro equipo de Alianzas Estratégicas para disfrutar de un desayuno caliente y aprendizaje interesante en el evento Desayuno y aprendizaje con las Escuelas Públicas de Hartford, el sábado 14 de noviembre de 2025, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., en la Escuela secundaria Milner, ubicada en 150 Tower Avenue, en Hartford. Disfrutarán de un desayuno caliente y participarán en actividades educativas familiares importantes e interactivas.
Los temas incluyen:
● Entender el Título I:
○ Financiamiento de la participación familiar
○ Fortalecimiento de las alianzas
○ Alineación de las expectativas en todas nuestras escuelas
○ y otros factores importantes
Las primeras 50 familias que lleguen y se queden hasta el final del evento recibirán un premio especial. ¡El evento incluye desayuno, servicio de guardería para niños a partir de 4 años e interpretación al español para todos! Inscríbanse aquí!
<RECORDATORIO> Ceremonia de nombramiento de la cancha de básquetbol de HPHS, sábado 14 de noviembre
Acompañen a la Escuela Secundaria Pública de Hartford en su pabellón deportivo el sábado 14 de noviembre, cuando la comunidad escolar se reúna para celebrar el nombramiento de su cancha de básquetbol en la “Ceremonia de nombramiento de la cancha y de entrega de pancartas de reconocimiento”. Entre los invitados especiales, exalumnos y deportistas destacados se encuentran Jennifer Marshall-Nealy, de la promoción de 1977; Kendrick Moore y Joella Marshall, de la promoción de 1994; y Marcus Camby, de la promoción de 1993. Este evento gratuito comienza a la 1:00 p. m., y las puertas
<RECORDATORIO> Hartford Promise
Como su Superintendente, continuaré compartiendo esta magnífica oportunidad, disponible únicamente para los estudiantes residentes de Hartford que asisten a las escuelas secundarias de las Escuelas Públicas de Hartford. Si:
● Vive en la ciudad de Hartford
● Asiste a una Escuela Pública de Hartford
● Obtiene un promedio general de calificaciones de 3.0
● Y tiene una tasa de asistencia del 93 %
… su hijo/a tiene garantizada una beca de hasta $100,000 para la universidad de su elección. ¡Acompáñenos, no pierda esta oportunidad! Para saber más y presentar una solicitud, visite Chooseyourschool.org y Hartford Promise. Vaya también un reconocimiento especial y nuestra profunda gratitud para Greater Hartford Gives por sus generosas contribuciones a Hartford Promise.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). En el primer año aprendimos qué es posible. En el segundo año se trata de llevarlo a otro nivel. Hemos enfrentado desafíos, celebrado avances y nos hemos mantenido centrados en lo que más importa: nuestros estudiantes. Y apenas estamos comenzando. Este año, estableceremos las expectativas, alcanzaremos las expectativas, superaremos las expectativa y elevaremos las expectativas en todo lo que hagamos.
¡Trabajando juntos, vemos cómo Hartford va en ascenso!
Excelencia en la Verdad y el Servicio,
Dr. Andraé Townsel
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>