At Hartford Public Schools, we are incredibly proud of our student-athletes who represent their school communities and engage in friendly, fulfilling competition with their peers. We also celebrate the coaches, referees, officials, and school level athletic personnel who work tirelessly to ensure our students of all skill levels have access to robust athletic offerings.

To provide a safe, welcoming, and enjoyable environment for all of our athletes, coaches, and fans, as well as our visiting teams, we are asking members of our community to hold themselves to a high standard of sportsmanship and engagement. In order to establish a common standard of behavior at all sporting events, we have created a Code of Spectator Civility that must be adhered to at all times when attending a HPS event. By attending a HPS event, spectators agree to abide by the following Code of Spectator Civility:

 ●       Use appropriate, encouraging, and non-threatening language at all times

●       Sit in bleachers or designated seating areas while watching the game, unless using the restroom facilities or purchasing concessions

●       Only identify student athletes by name or number in a positive, encouraging manner

●       Only engage opposing fans with respect and in a friendly manner

●       Direct vocal support to your school and team and refrain from taunting opposing teams, players, and officials

●       Act as positive adult role models for our students and student athletes at all times

 The following will NOT be tolerated at any school event:

●       Smoking, alcohol use and drug use, or those who are visually under the influence of substances on HPS property

●       Physical or violent behavior (immediate dismissal and HPD involvement)

●       Loitering outside of gymnasiums, playing fields, and other facilities. If you leave an event, you must be prepared to pay to re-enter.

 Failure to follow any portion of the Code of Spectator Civility may result in removal from the event and being prohibited from attending future events. All attendees at HPS events must follow this policy, with no exceptions. Game officials and school personnel are authorized to eject spectators from the stadium. Spectators who are ejected from the game will not receive a refund.

En las Escuelas Públicas de Hartford, estamos increíblemente orgullosos de nuestros estudiantes atletas que representarán a sus comunidades escolares y participarán en competencias amistosas y gratificantes con sus compañeros. También rendimos homenaje a los entrenadores, árbitros, cuerpo arbitral y personal deportivo del nivel escolar que trabajan incansablemente para garantizar que nuestros estudiantes de todos los niveles tengan acceso a una sólida oferta deportiva.

Para brindar un ambiente seguro, acogedor y agradable a todos nuestros atletas, entrenadores y aficionados, así como también a los equipos visitantes, le pedimos a los miembros de nuestra comunidad que mantengan un alto nivel de espíritu deportivo y de compromiso. Con el fin de establecer una norma común de comportamiento en todos los eventos deportivos, hemos creado un Código de Urbanidad del Espectador que debe cumplirse en todo momento cuando se asiste a un evento de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés). Cuando se asiste a un evento de las Escuelas Públicas de Hartford, los espectadores acceden a apegarse al siguiente Código de Urbanidad del Espectador:

●       Usar, en todo momento, un lenguaje apropiado, alentador y no amenazante

●       Sentarse en las bancas o en las áreas designadas para asientos mientras se ve el juego, a menos que se estén usando los servicios higiénicos o comprando en las franquicias

●       Identificar a los estudiantes atletas por sus nombres o números solo de forma positiva y alentadora

●       Dirigirse a los aficionados rivales solo con respeto y de forma amigable

●       Apoyar con su voz a su escuela y su equipo y abstenerse de burlarse de los equipos rivales, los jugadores y el cuerpo arbitral

●       Actuar, en todo momento, como modelos adultos positivos para nuestros estudiantes y los estudiantes atletas

NO se tolerará lo siguiente en ningún evento escolar:

●       Fumar, consumir alcohol y drogas, o personas que evidentemente estén bajo la influencia de sustancias en la propiedad de las HPS

●       Un comportamiento físico o violento (expulsión inmediata y participación del Departamento de Policía de Hartford [HPD, por sus siglas en inglés])

●       Merodear fuera de gimnasios, campos de juego y otras instalaciones. Si abandona un evento, debe estar dispuesto a pagar para reingresar.

 El hecho de no seguir cualquier parte del Código de Urbanidad del Espectador puede resultar en la expulsión del evento y en la prohibición de asistir a futuros eventos. Todos los asistentes a los eventos de las HPS, sin excepción, deben seguir esta política. El cuerpo arbitral del juego y el personal escolar están autorizados a expulsar espectadores del estadio. Los espectadores que sean expulsados del juego no recibirán un reembolso.