I am humbled and excited to continue our dynamic work together this year helping to guide students, teachers, and all Hartford Public Schools in continued improvement, ultimately raising the bar for our young people through education and community engagement.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Please see some very important updates below:
<NEW> Update on the FY 2026-2027 Budget
Hartford Public Schools faces a structural deficit, driven by special education tuition and transportation for students who do not attend HPS. 30% of HPS’ budget ($155M) is for students who attend non-HPS magnet schools, Open Choice schools, charter schools, and special education private placements. The structural deficit for FY 2026-27 is $52.5M.
In April, Hartford Public Schools proposed an itemized estimate of expenditures with a $60M ask. This represents the $52.5M structural deficit plus $5M in additional in-house special education programming and $3M in additional literacy interventionists to comply with the Alliance statute.
Since then, the state passed their budget and allocated significantly more funding to Hartford Public Schools, representing the largest increase from the state to HPS in history. The total amount of this funding for HPS for FY27 is $15.5M.
The city also passed their budget and allocated $10M more to HPS, contingent on HPS entering the new CT State Board of Education Municipal Accountability Review Board (MARB)
The Hartford Board of Education must vote in order to enter the new CT State BOE Municipal Accountability Review Board (MARB), which would provide fiscal intervention and oversight from the state and access to additional funding to cover the deficit. The Hartford Board of Education will be considering this opportunity over the course of the next month and will vote on a balanced budget by the end of June.
<NEW> Our Students Earn the Seal of Biliteracy
I could not be more proud of our 224 seniors who earned the Connecticut Seal of Biliteracy this year. On Thursday evening, I joined colleagues, teachers, families, and students for the Hartford Public Schools Seal of Biliteracy Awards Night at our beautiful Martin Luther King Jr. Middle School campus auditorium to honor our Class of 2026 students who demonstrated proficiency in English and at least one additional world language. This year’s ceremony highlighted the extraordinary linguistic diversity in our district, featuring six trilingual students and two quadrilingual students. Most notably, we are proud to recognize one polyglot who has achieved mastery across five languages: English, Urdu, Hindi, Spanish, and Punjabi.
The Seal of Biliteracy serves as a formal validation of our students’ cultural competence and rigorous academic effort, providing them with a competitive advantage in the global workforce and higher education. Each senior also received a cord to wear at their graduation ceremony; well-deserved bragging rights for being “too Bi-Lit to quit!”
<NEW> Celebrating our Paraeducator of the Year Finalists
This morning, I joined members of our Office of Talent Management team and Shelly Davis, President of the Hartford Federation of Paraeducators Local 2221 of the American Federation of Teachers, to surprise our three finalists for the Hartford Public Schools 2027 Paraeducator of the Year title, recognizing Ziomara Moquete at Kinsella Magnet School - Lower, Tiajah Rose at Wish Museum School, and finally, our winner, Daniela Figueroa from Hernán LaFontaine Classical Magnet School! The Paraeducator of the Year awards at Hartford Public School are part of Connecticut State’s 2027 Anne Marie Murphy Paraeducator of the Year in which winners are selected for the state honor by the Connecticut State Department of Education (CSDE) and the School Paraprofessional Advisory Council later this year.
<NEW> Hartford Public Library’s Downtown Branch Grand Total Re-Opening
I am honored to be invited to participate in Hartford Public Library’s grand total re-opening on Monday, June 1! In 2022, the library branch endured extensive water damage, and was temporarily closed. It has since partially re-opened. On Monday, the Downtown Branch will hold a ribbon-cutting to reveal new adult education classrooms, immigration and social services, the brilliant American Place, a Social Innovation Center, and the Capital Workforce Partners small business center. Check the Hartford Public Library website to stay updated on branch hours and specific event schedules for your neighborhood. HPL is a beloved partner, helping us raise the bar on literacy with programs like Boundless which provides literacy resources for our students and their families, and supports library branches in two of our schools, Rawson School and West Middle School.
<NEW> Hartford Public Library’s Summer Reading Kick-off
The 2026 Summer Reading Challenge at Hartford Public Library is almost here! The summer reading program, June 15 to August 15, is designed for children and teens, ages 0 to 19, to keep the pages turning all summer long. Students! Read for 20 minutes daily, Monday through Friday, this summer and complete two learning activities a week to earn a prize—plus an entry into the library’s system-wide raffle every three weeks.
Join me on Saturday, June 6 from 12:00 PM to 3:00 PM at HPL’s Downtown Branch at 500 Main Street for the exciting kick-off to the 2026 Summer Reading Program. The event features, music, mascots, games, and fun! Learn more about this year’s Summer Reading Challenge, Buzz Into a Book, and sign-up here, and learn more about the kick-off celebrations at all the Hartford library branches here.
<NEW> Hartford Parent University Graduation
On Thursday morning, I was honored to present the Inspiring Parent Leader Award and to stand alongside members of Hartford Parent University as they held their 15th graduation ceremony for their Parent Leaders; Hartford parents who study advocacy in support of their child’s education. The graduates successfully completed 10 classes about leadership, navigating the school system, understanding parents’ rights in education, The Right to Read, leadership styles, family advocacy, education policies, and S.T.E.A.M education. Family engagement means improved achievement for our students.
<NEW> Connecticut Middle School Outdoor Track State Championship Champs!
Twenty-three Hartford Public Schools middle school track student-athletes earned a chance to compete at the 18th Annual CT MS Outdoor Track State Championships held at Manchester High School this past Saturday. Athletes from Annie Fisher STEM, Classical Magnet, Dwight Bellizzi, Global Communications, Kennelly, Milner, Noah Webster, and Sport and Medical Sciences Academy qualified to participate in this meet. The following student-athletes placed and received medals for their performances:
● Santiago Reinoso from Dwight Bellizzi Dual Language Academy: Boys Shotput - 5th place
● Melvin Than from Hernán LaFontaine Classical Magnet School: Boys Long jump - 7th place
● Alberto Rivera from Noah Webster Microsociety Magnet School: Boys 55 meter hurdles - 7th place
● Giada Castra, Mariah Odum, Celess Simms, and Morgan Jenkins-Granville from Hernán LaFontaine Classical Magnet School: Girls 4x100 meter relay - 7th place
Congratulations to our young athletes for raising the bar on their health, on teamwork, and on getting ready for high school sports! Don’t miss our HPS Middle School Track and Field Championship on June 3 at 4:30 PM at Hartford Public High School!
Community Education Nights
Please join us at two community education events! On Tuesday, June 9 from 5:00 PM to 6:30 PM, our Strategic Partnerships team invites families and students to join us on Zoom for a virtual learning session about Dual Enrollment, or earning college credits while you’re still in high school. Click here to join!
On Tuesday, June 16 from 5:00 PM to 7:00 PM, we invite you to join us in-person at Bulkeley High School at 300 Wethersfield Avenue, for two concurrent learning sessions. Learn about our School Governance Councils and how you can join to be a part of your child’s school governance, or learn about Dual Enrollment, or how your student can earn college credits while they’re still in high school. Dinner, served at 5:00 PM, and childcare will be provided. Register here today!
<NEW> Celebrating Pride Month
June is Pride Month, and that means it’s time to raise the bar on recognizing, celebrating and supporting our Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer/Questioning, Intersex, and Asexual/Aromantic/Agender (LGBTQIA+) community! Hartford Public Schools believes in equity and creating a welcoming culture and nurturing climate for everyone in our community including our LGBTQIA+ students, families, staff, and partners.
Pride Month is an opportunity to advocate for the rights and inclusion of LGBTQIA+ individuals and raise awareness about the challenges they face, including bullying, exclusion, and trauma. I want to reaffirm our commitment to creating safe learning environments for all members of our community. Please join me in celebrating Pride Month and the strength and resilience of the many individuals in our community who have fought for change and full equality. You can view our resources here.
<REMINDER> Magnet Schools Late Application is Open!
Great things are happening at Hartford Public Schools - our students are being recognized for their academic achievements and our sports teams are excelling. As your Superintendent, I will continue to share the awesome opportunity - only available to Hartford resident students who attend Harford Public Schools high schools. Each one of our 11 high schools have students who qualified for the Hartford Promise this year. If you live in the City of Hartford, attend a Hartford Public School, earn a 3.0 GPA and have a 93% attendance rate, your child is guaranteed up to a $100,000 scholarship to the college of your choice. Join us – don’t miss this opportunity! The Late Application for Hartford Magnet Schools is open for select grades and schools. To apply visit Chooseyourschool.org.
You’ve heard it before, but I’m saying it again: We’re going to ‘set the bar, meet the bar, exceed the bar, and raise the bar’ in everything we do. Working together, we are going to see Hartford rise!
Excellence in Truth and Service,
Dr. Andraé Townsel
Superintendent and CEO
Hartford Public Schools
<REMINDERS AND RESOURCES>
NEW! Register for the Summer Reading Challenge
Academic Calendar for 2025-2026
Actualizaciones del Superintendente - 29 de mayo de 2026
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Hartford:
Me siento honrado y me entusiasma continuar nuestro trabajo dinámico juntos este año, para ayudar a guiar a los estudiantes, docentes y a todas las Escuelas Públicas de Hartford en su mejora continua, con el objetivo final de elevar el nivel de nuestros jóvenes a través de la educación y la participación comunitaria.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). Vea algunas actualizaciones muy importantes a continuación:
<NUEVO> Actualización sobre el presupuesto para el año fiscal 2026-2027
Las Escuelas Públicas de Hartford (HPS) enfrentan un déficit estructural debido a los gastos de matrícula de educación especial y de transporte de los estudiantes que no asisten a nuestras escuelas. El 30% de nuestro presupuesto ($155 millones) se usa para pagar por los estudiantes que asisten a escuelas que no pertenecen al sistema HPS, escuelas de elección abierta, escuelas chárter y centros privados de educación especial. El déficit estructural para el año fiscal 2026-27 es de $52.5 millones.
En abril, las Escuelas Públicas de Hartford presentaron un presupuesto detallado de gastos con una solicitud de $60 millones adicionales. Esto equivale a un déficit estructural de $52.5 millones, más $5 millones destinados a programas internos adicionales de educación especial y $3 millones para contrataciones adicionales de especialistas en alfabetización, con el fin de cumplir con el estatuto de Alliance.
Desde entonces, el estado aprobó su presupuesto y asignó una cantidad considerablemente mayor de fondos a las Escuelas Públicas de Hartford, lo que supone el mayor aumento de fondos estatales para HPS de toda la historia. El monto total de estos fondos para las HPS para el año fiscal 2027 es de $15.5 millones.
La ciudad también aprobó su presupuesto y asignó $10 millones más, con la condición de que HPS se incorpore a la nueva Junta Municipal de Rendición de Cuentas (MARB) de la Junta de Educación del Estado de Connecticut
La Junta de Educación de Hartford debe someter a votación su incorporación a la nueva Junta Municipal de Rendición de Cuentas (MARB) de la Junta de Educación del Estado de Connecticut, lo que supondría la intervención y supervisión fiscal por parte del estado, así como el acceso a fondos adicionales para cubrir el déficit. La Junta de Educación de Hartford analizará esta propuesta a lo largo del próximo mes y votará un presupuesto balanceador a finales de junio.
<NUEVO> Nuestros estudiantes obtienen el sello de alfabetización bilingüe
No podría estar más orgulloso de nuestros 224 estudiantes de último año que obtuvieron este año el Sello de alfabetización bilingüe de Connecticut. El jueves por la noche, me reuní con compañeros de trabajo, docentes, familias y estudiantes en la noche de entrega de los Premios “Sello de alfabetización bilingüe” de las Escuelas Públicas de Hartford, celebrada en el hermoso auditorio de nuestro campus de la Escuela Secundaria Martin Luther King Jr., para rendir homenaje a los estudiantes de la promoción de 2026 que demostraron dominio del inglés y de al menos un idioma extranjero adicional. La ceremonia de este año puso de relieve la extraordinaria diversidad lingüística de nuestro distrito, con la participación de seis estudiantes trilingües y dos cuatrilingües. En particular, nos enorgullece destacar a un políglota que ha alcanzado un dominio excelente de cinco idiomas: inglés, urdu, hindi, español y punjabi.
El Sello de alfabetización bilingüe es un reconocimiento oficial de la competencia cultural y el riguroso esfuerzo académico de nuestros estudiantes, lo que les brinda una ventaja competitiva en el mercado laboral global y en la educación superior. Además, cada estudiante de último año recibió un cordón para lucir en la ceremonia de graduación; ¡un motivo bien merecido para presumir de ser “demasiado Bi-Lit como para rendirse”.
<NUEVO> Homenaje a los finalistas al premio Auxiliar pedagógico del año
Esta mañana, me reuní con miembros del equipo de nuestra oficina de Gestión del talento y Shelly Davis, presidenta de la Federación de Paraeducadores de Hartford, Local 2221 de la Federación Estadounidense de Maestros, para sorprender a las tres finalistas al título de “Auxiliar pedagógico del año 2027” de las Escuelas Públicas de Hartford, en reconocimiento a Ziomara Moquete, de la escuela técnico/artística Kinsella (ciclo inferior); Tiajah Rose, de la escuela Museo Wish School; y, por último, a nuestra ganadora, Daniela Figueroa, de la escuela técnico/artística Hernán LaFontaine Classical magnet School. Los premios a “Auxiliar pedagógico del año” de las Escuelas Públicas de Hartford forman parte del programa “Auxiliar pedagógico del año 2027 Anne Marie Murphy” del estado de Connecticut, en el que los ganadores de este galardón estatal serán seleccionados por el Departamento de Educación del Estado de Connecticut (CSDE) y el Consejo Asesor de Auxiliares Pedagógicos Escolares a finales de este año.
<NUEVO> Gran reapertura de la sucursal céntrica de la Biblioteca Pública de Hartford
¡Es un honor para mí haber sido invitado a participar en la gran reapertura de la Biblioteca Pública de Hartford el lunes 1 de junio! En 2022, la sucursal de la biblioteca sufrió graves daños por inundación y tuvo que cerrar temporalmente. Desde entonces, ha reabierto parcialmente. El lunes, la sucursal del centro de la ciudad celebrará una ceremonia de inauguración para presentar las nuevas aulas educativas para adultos, los servicios de inmigración y sociales, el magnífico American Place, un centro de innovación social y el centro para pequeñas empresas de Capital Workforce Partners. Visite el sitio web de la Biblioteca Pública de Hartford para mantenerse al día sobre los horarios de las sucursales y los calendarios de eventos específicos de su barrio. HPL es un socio muy apreciado que nos ayuda a elevar el nivel de alfabetización con programas como Boundless, que ofrece recursos de alfabetización a nuestros alumnos y sus familias, y brinda apoyo a las bibliotecas de dos de nuestras escuelas: la escuela Rawson y la escuela secundaria West.
<NUEVO> Inicio de la campaña de lectura de verano de la Biblioteca Pública de Hartford
¡Se acerca el Desafío de lectura de verano 2026 de la Biblioteca Pública de Hartford! El programa de lectura de verano, que se extenderá del 15 de junio al 15 de agosto, está diseñado para que los niños y adolescentes de 0 a 19 años no dejen de leer en todo el verano. ¡Estudiantes! Este verano, lee 20 minutos al día, de lunes a viernes, y realiza dos actividades de aprendizaje a la semana para ganar un premio, además de la oportunidad de participar en el sorteo general de la biblioteca que se realiza cada tres semanas.
Acompáñame el sábado 6 de junio de 12:00 p. m. a 3:00 p. m. en la sucursal del centro de la HPL, ubicada en 500 Main Street, para el emocionante inicio del programa de Lectura de verano 2026. ¡El evento contará con música, mascotas, juegos y mucha diversión! Obtén más información sobre el Desafío de lectura de verano de este año, Buzz Into a Book, e inscríbete aquí, y descubre más sobre las actividades de lanzamiento en todas las sucursales de la biblioteca de Hartford aquí.
<NUEVO> Graduación de la Universidad de Padres de Hartford
El jueves por la mañana, tuve el honor de entregar el premio al Líder parental inspirador y de estar junto a los miembros de la Hartford Parent University durante la celebración de la 15.ª ceremonia de graduación de sus líderes parentales; padres de Hartford que estudian cómo defender los intereses de sus hijos en el ámbito educativo. Los graduados completaron con éxito 10 clases sobre liderazgo, cómo desenvolverse en el sistema escolar, comprensión de los derechos de los padres en materia de educación, El derecho a leer, estilos de liderazgo, defensa de los intereses de la familia, políticas educativas y educación S.T.E.A.M. La participación de las familias se traduce en un mejor rendimiento de nuestros alumnos.
<NUEVO> Campeones del Campeonato estatal de atletismo al aire libre de las escuelas secundarias de Connecticut
Veintitrés estudiantes-atletas de secundaria de las Escuelas Públicas de Hartford clasificaron para competir en el 18.º Campeonato estatal anual de atletismo al aire libre de las escuelas secundarias de Connecticut, que se celebró el pasado sábado en la escuela secundaria Manchester. Participaron en este encuentro atletas de las escuelas Annie Fisher STEM, Classical Magnet, Dwight Bellizzi, Global Communications, Kennelly, Milner, Noah Webster y de la Academia de Ciencias Médicas y del Deporte. Los siguientes estudiantes-atletas obtuvieron puestos y recibieron medallas por su rendimiento:
● Santiago Reinoso de la Academia Bilingüe Dwight Bellizzi: Lanzamiento de peso masculino - 5.º puesto
● Melvin Than de la escuela técnico/artística Hernán LaFontaine Classical Magnet School: Salto en largo masculino - 7.º puesto
● Alberto Rivera de la escuela técnico/artística Noah Webster Microsociety Magnet School: 55 metros con vallas masculino - 7.º puesto
● Giada Castra, Mariah Odum, Celess Simms y Morgan Jenkins-Granville de la escuela técnico/artística Hernán LaFontaine Classical Magnet School: Carrera de relevo femenino 4 × 100 metros - 7.º puesto
¡Felicidades a nuestros jóvenes deportistas por subir la vara en cuanto a su salud, al trabajo en equipo y por prepararse para los deportes de la preparatoria! ¡No te pierdas nuestro Campeonato de atletismo para escuelas secundarias de HPS el 3 de junio a las 4:30 p. m. en la escuela secundaria pública de Hartford!
<NUEVO> Noches de educación comunitaria
¡Los invitamos a participar en dos eventos educativos para la comunidad! El martes 9 de junio, de 5:00 p. m. a 6:30 p. m., nuestro equipo de Alianzas Estratégicas invita a las familias y a los estudiantes a unirse a nosotros por Zoom para una sesión virtual sobre la matrícula dual, es decir, cómo obtener créditos universitarios mientras aún se está en la preparatoria. ¡Haga clic aquí para unirse!
El martes 16 de junio, de 5:00 p. m. a 7:00 p. m., le invitamos a que nos acompañe en persona en la escuela secundaria Bulkeley, ubicada en 300 Wethersfield Avenue, para asistir a dos sesiones de aprendizaje que se llevarán a cabo al mismo tiempo. Conozca nuestros Consejos de Gobierno Escolar y cómo puede unirse para formar parte de la gestión de la escuela de su hijo/a, o aprenda sobre la matrícula dual, o cómo su estudiante puede obtener créditos universitarios mientras aún está en la escuela secundaria. La cena se servirá a las 5:00 p. m. y habrá servicio de guardería. ¡Inscríbase aquí hoy mismo!
<NUEVO> Celebración del Mes del orgullo
Junio es el Mes del orgullo, ¡y eso significa que hay que subir la vara a la hora de reconocer, celebrar y apoyar a nuestra comunidad de personas lesbianas, gais, bisexuales, transgénero, queer/en proceso de descubrir su identidad, intersexuales y asexuales/arrománticas/sin género (LGBTQIA+)! Las Escuelas Públicas de Hartford creen en la equidad y en la creación de una cultura acogedora y un ambiente propicio para todos los miembros de nuestra comunidad, incluidos nuestros estudiantes, familias, personal y socios LGBTQIA+.
El Mes del orgullo es una oportunidad para defender los derechos y la inclusión de las personas LGBTQIA+ y crear conciencia sobre los desafíos a los que se enfrentan, como el acoso, la exclusión y el trauma. Deseo reafirmar nuestro compromiso con la creación de entornos de aprendizaje seguros para todos los miembros de nuestra comunidad. Por favor, acompáñenme a celebrar el Mes del orgullo y la fortaleza y resiliencia de tantas personas de nuestra comunidad que han luchado por el cambio y por la igualdad plena. Puede ver nuestros recursos aquí.
<RECORDATORIO> El plazo para presentar la solicitud tardía para las escuelas Magnet Abierto
Grandes cosas están ocurriendo en las Escuelas Públicas de Hartford: nuestros estudiantes están siendo reconocidos por sus logros académicos y nuestros equipos deportivos están destacando. Como su Superintendente, continuaré compartiendo esta magnífica oportunidad, disponible únicamente para los estudiantes residentes de Hartford que asisten a las escuelas secundarias de las Escuelas Públicas de Hartford. El 100 % de nuestras 11 escuelas secundarias tienen estudiantes que calificaron para el programa Hartford Promise este año. Si vive en la ciudad de Hartford, asiste a una escuela pública de Hartford, obtiene un promedio general de calificaciones de 3.0 y tiene una tasa de asistencia del 93 %, su hijo/a tiene garantizada una beca de hasta $100,000 para la universidad de su elección.
¡Acompáñenos, no pierda esta oportunidad! El plazo de inscripción tardía para las escuelas Magnet de Hartford permanece abierto. El plazo para presentar la solicitud tardía está abierto para determinados grados y escuelas. Para presentar una solicitud, visite Chooseyourschool.org.
Sé que ya lo has escuchado antes, pero lo repito: Vamos a “establecer el estándar, alcanzar el estándar, superar el estándar y elevar el estándar” en todo lo que hacemos. Trabajando juntos, ¡veremos a Hartford elevarse otra vez!
Excelencia en la Verdad y el Servicio,
Dr. Andraé Townsel
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
¡NUEVO! Inscríbete en el Desafío de lectura de verano