I am humbled and excited to continue our dynamic work together this year helping to guide students, teachers, and all Hartford Public Schools in continued improvement, ultimately raising the bar for our young people through education and community engagement.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Please see some very important updates below:
<NEW> Certified Nursing Assistant students at Hartford Public High School
Last week, our Certified Nursing Assistant (CNA) students at Hartford Public High School participated in their pinning ceremony, a significant milestone in their journey through the Allied Health Pathway at their school. Students who successfully completed the CNA program took the Nursing Assistant Oath. They are now preparing to sit for their certification exam in September.
Their journey does not end there. Our plan for next year is to expand the pathway, so they will begin coursework leading to certifications as Patient Care Technicians, EKG Technicians, and Phlebotomists, further expanding the opportunities available through our Allied Health Pathway, and increasing the credentials students can earn while attending in high school.
A CNA is a healthcare professional providing basic patient care and assisting with daily living activities with the supervision of a Registered Nurse or Licensed Practical Nurse. Congratulations to our Allied Health Owls students, their families, and our partners, Hartford Healthcare and ReadyCT! Learn more about Career Pathways at Hartford Public Schools here.
School Governance Council Celebrates a Year of Family Engagement at Board Workshop
Last week, I had the distinct pleasure of celebrating and recognizing the impactful work of our School Governance Council (SGC) members alongside esteemed colleagues from our Strategic Partnerships team, our Board members, partners and HPS staff. The workshop provided a wonderful and fun opportunity to reflect on the past year, acknowledge the importance of community involvement, learn about family engagement policy, and honor our actively engaged families, teachers, and principals for their commitment in improving the educational experiences and outcomes of young people.
I am grateful to our dedicated SGC members for raising the bar on partnership and meaningful work which supports the success of our students. Learn more, and get involved here!
<NEW> The Hartford Promise and Greater Futures Scholarship in the News!
Last week, I was so happy to welcome WFSB Channel 3 reporter Tracey McCain to the Hartford Promise office at Bulkeley High School. McCain, the morning news anchor for channel 3,interviewed me, Hartford Promise President Sivan Hines, and Hartford Promise Scholar Jada Wilson, a senior at Hartford Public High School, to learn more about our nationally leading scholarship and support program. You can watch the story here.
We also welcomed NBC Connecticut reporter Jayne Chacko to the Hartford Promise offices at Bulkeley High School to celebrate the 125 HPS students receiving a full ride to college this year. Thanks to the Hartford Promise and the Greater Futures Scholarship, our graduating students can get up to $100,000 in college-related expenses. Ms. Chacko interviewed Milady Rivera, a Weaver High School senior, Hartford Promise Scholar and Fox Scholar. Ms. Rivera is the youngest of nine children and the first to pursue a career in healthcare. She will be attending the University of Connecticut. Our Hartford Promise Scholars reflect Hartford's population: 75% are first-generation college students. Most of the 500+ college graduates receiving support from the Hartford Promise have returned to work in the Greater Hartford Region.
I deeply understand what it’s like to need financial support. A full scholarship to Howard University in D.C. changed my life. The scholarship turned into a Bachelor's degree, Master's degree, and ultimately a Doctor of Education degree, which led to me becoming a superintendent of a school system!
I'm always looking to positively impact young people's lives by changing their trajectory. I love Hartford Promise and the Greater Futures Scholarship programs. They are literally breaking barriers for Hartford’s young talent.
You can watch or read the NBC story here.
All Hartford residents attending a Hartford Public Schools’ program for their four years of high school who achieve a 3.0 GPS and 93% attendance are automatically eligible for up to a $20,000 Hartford Promise Scholarship with comprehensive student support, PLUS up to an additional $80,000 scholarship from the Greater Hartford Gives Foundation through their new Greater Futures Scholarship. That means that every new Hartford Promise Scholar, starting with the high school class of 2025, is now eligible for up to $100,000 over four years toward any accredited four-year college. Learn more here.
<NEW> Celebrating our Multilingual Educators
What an inspiring evening at our inaugural Multilingual Educator Awards for Hartford Public Schools! Last Friday, we proudly celebrated the outstanding educators who champion and support our multilingual learners every day. The dedication of our TESOL, Emergent Bilingual Teachers, and Bilingual Resource Teachers helps students embrace their languages, cultures, and their own limitless potential. Our multilingual learners make up 25% of our student population; that’s 3,800+ students who rely upon the skill of our multilingual educators to help them hit those crucial milestones of achievement at HPS. That is why success of the Multilingual Department is central to the overall mission and academic growth of Hartford Public Schools.
A special shout-out to Director Johanna Robles for bringing this vision to life and creating a meaningful opportunity to honor those making a difference. Together, we are raising the bar and celebrating the power of multilingualism!
<NEW> Accolades Earned at Annie Fisher STEM Magnet School
It is with great pride that I share that our outstanding Annie Fisher STEM Magnet School Computer Science teacher, Veronica Andrea, and her student Kushal Kathakota were honored at the Lt. Governor's Computing Challenge at Quinnipiac University. Kusghal was awarded for his concept of development and computing skills, and Ms. Andrea was named the first-ever INFOSYS Foundation USA Rising Star Champion on May 29. This prestigious recognition is awarded to the educator who engaged the highest number of students in this year's challenge across the state. Her dedication, passion, and commitment to expanding access to computer science opportunities for our students continue to make a tremendous impact.
On May 30, two Annie Fisher STEM students proudly represented Hartford Public Schools at the Connecticut Invention Convention Awards Ceremony held at the University of Connecticut. Rudran Verma (for the Forget-Me-Not- Strap) and Atindra Majo (for the Light the Bus Stop) received awards for their innovative inventions, demonstrating the creativity, problem-solving skills, and ingenuity that our students develop through authentic STEM learning experiences.
Meanwhile, third-grade student Atindra Maji will advance to the National Invention Convention in Michigan next year. This remarkable achievement places Atindra among the nation's top young innovators and is a testament to his hard work, perseverance, and creative thinking. Congratulations to Annie Fisher STEM students, families, and faculty for raising the bar in STEM achievement.
<NEW> Our Dedicated Adult Students Graduate
I was honored to be invited to confer diplomas and to address learners at our 2026 Adult Education Commencement Ceremony on Thursday. A total of 66 adults graduated, with 23 of them receiving their National External Diploma Program (NEDP), all between the ages of 17 and 70. As in years past, this class is overflowing with adults with inspiring stories. This year, a mother and son, and an aunt and niece will be walking the stage together. I am deeply moved to be a part of these incredible stories of success.
<NEW> Final Exams
This week was Finals Week at HPS and I want to shout-out our students! Keep up the good work, keep on studying, focusing, and engaging in your learning. I know the school year is almost over, but we still have a couple more days of finals to go. Keep meeting the bar, exceeding the bar and raising the bar for your future! The days are long, but the years are short. You have very little time to set your bar for success. Keep going over the summer; don’t let yourself get rusty and dusty during the summer months. You can find fun Summer Learning Resources AND information about the Summer Reading Challenge here!
<REMINDER> District Closed for Juneteenth Recognition
Please remember that our district will be closed next Friday for the important recognition of Juneteenth National Independence Day, which is observed annually on June 19th to commemorate the end of slavery in the United States. June 19th is an important day of remembrance that honors our ongoing journey towards freedom, justice and equal rights. I look forward to seeing our students and staff back at school on Monday, June 22.
The last day of school is Tuesday, June 23 and it is an early-release day. You can find information on Summer Meals locations and times, the Summer Reading Challenge, HPS Summer Learning Resources, and more here.
<REMINDER> Community Education Night
On Tuesday, June 16 from 5:00 PM to 7:00 PM, I invite you to join us in-person at Bulkeley High School at 300 Wethersfield Avenue, for two concurrent learning sessions. Learn about our School Governance Councils and how you can join to be a part of your child’s school governance, or learn about Dual Enrollment, or how your student can earn college credits while they’re still in high school. Dinner, served at 5:00 PM, and childcare will be provided. Register here today!
You’ve heard it before, but I’m saying it again: We’re going to ‘set the bar, meet the bar, exceed the bar, and raise the bar’ in everything we do. Working together, we are going to see Hartford rise!
Excellence in Truth and Service,
Dr. Andraé Townsel
Superintendent and CEO
Hartford Public Schools
<REMINDERS AND RESOURCES>
NEW! Register for the Summer Reading Challenge
Academic Calendar for 2025-2026
Actualizaciones del Superintendente - 12 de junio de 2026
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Hartford:
Me siento honrado y me entusiasma continuar nuestro trabajo dinámico juntos este año, para ayudar a guiar a los estudiantes, docentes y a todas las Escuelas Públicas de Hartford en su mejora continua, con el objetivo final de elevar el nivel de nuestros jóvenes a través de la educación y la participación comunitaria.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). Vea algunas actualizaciones muy importantes a continuación:
<NUEVO> Estudiantes del programa de Asistente de Enfermería Certificado de la Escuela Secundaria Pública Hartford
La semana pasada nuestros estudiantes del programa de Asistente de Enfermería Certificado (CNA, por sus siglas en inglés) de la Escuela Secundaria Pública Hartford participaron en su ceremonia de imposición de insignias, un hito significativo en su trayectoria a través del Programa de Ciencias de la Salud (Allied Health Pathway) en su escuela. Los estudiantes que culminaron con éxito el programa CNA hicieron el Juramento del Asistente de Enfermería. Ahora se están preparando para presentar su examen de certificación en septiembre.
Su recorrido no acaba allí. Nuestro plan para el próximo año es ampliar la trayectoria, así que iniciarán materias que conllevan a certificaciones como técnicos de atención al paciente, técnicos en electrocardiograma (EKG, por sus siglas en inglés) y flebotomistas, ampliando aún más las oportunidades disponibles mediante nuestro Programa de Ciencias de la Salud y aumentando las credenciales que los estudiantes pueden obtener mientras asisten a la escuela secundaria.
Un CNA es un profesional de atención médica que brinda cuidados básicos al paciente y lo ayuda con sus actividades de la vida diaria, bajo la supervisión de un Enfermero Registrado o un Técnico Superior en Enfermería. ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes de Ciencias de la Salud (Allied Health Owls), a sus familias y a nuestros aliados, Hartford Healthcar y ReadyCT! Obtenga más información sobre las Trayectorias Profesionales en las Escuelas Públicas de Hartford aquí.
<NUEVO> El Consejo de Gobierno Escolar celebra un año de participación familiar en el taller de la Junta Escolar
La semana pasada, fue un verdadero placer celebrar y reconocer el significativo trabajo de los miembros de nuestro Concejo de Gobierno Escolar (SGC, por sus siglas en inglés) junto a mis estimados colegas de nuestro equipo de Aliados Estratégicos, los miembros de nuestra Junta Escolar, aliados y el personal de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés). El taller brindó una maravillosa y divertida oportunidad de reflexionar sobre el año pasado, reconocer la importancia de la participación de la comunidad, aprender sobre la política de participación familiar, y honrar a nuestras familias, docentes y directores por su compromiso con mejorar las experiencias educativas y los resultados de nuestros jóvenes.
Agradezco a nuestros dedicados miembros del SGC por elevar las expectativas sobre la alianza y el trabajo significativo que respaldan el éxito de nuestros estudiantes. ¡Obtenga más información aquí!
<NUEVO> ¡Hartford Promise y Greater Futures Scholarship en las noticias!
La semana pasada, me alegró mucho dar la bienvenida a la reportera Tracey McCain de WFSB Canal 3 a la oficina de Hartford Promise en la Escuela Secundaria Bulkeley. MacCain, la presentadora del noticiero matutino del canal 3, me entrevistó a mí, a la presidente de Hartford Promise, Sivan Hines, y a la becaria de Hartford Promise, Jada Wilson, estudiante del último año de la Escuela Secundaria Pública Hartford, para obtener más información sobre nuestro programa de becas y apoyo, líder a nivel nacional. Puedes ver la historia aquí.
También dimos la bienvenida a la reportera Jayne Chacko de NCB Connecticut a las oficinas de Hartford Promise en la Escuela Secundaria Bulkeley para celebrar a los 125 estudiantes de las HPS que reciben una beca universitaria completa este año. Gracias a Hartford Promise y Greater Futures Scholarship, nuestros graduandos pueden recibir hasta $100,000 para gastos relacionados con la universidad. La Sra. Chacko entrevistó a Milady Rivera, una estudiante del último año de la Escuela Secundaria Weaver. La Srta. Rivera es la menor de nueve hijos y la primera en seguir una carrera en el sector de la salud. Asistirá a la Universidad de Connecticut. Nuestros becarios de Hartford Promise reflejan la población de Hartford: 75 % son estudiantes universitarios de primera generación. La mayoría de los más de 500 graduados universitarios que han recibido apoyo de Hartford Promise han regresado a trabajar en la Región de Greater Hartford.
Entiendo profundamente lo que significa necesitar apoyo económico. Una beca completa a la Universidad Howard en D.C. me cambió la vida. La beca se convirtió en un título de Licenciado, un título de Magíster y finalmente un título de Doctor en Educación, ¡que me llevó a convertirme en superintendente de un sistema escolar!
Siempre busco influir positivamente en las vidas de los jóvenes mediante el cambio de su trayectoria. Me encantan los programas Hartford Promise y Greater Futures Scholarship. Literalmente, están derribando barreras para los jóvenes talentos de Hartford.
Pueden ver y leer la entrevista de NBC aquí.
Todos los residentes de Hartford que asisten a un programa de las Escuelas Públicas de Hartford durante sus cuatro años de escuela secundaria y alcanzan una calificación promedio [GPS, por sus siglas en inglés] de 3,0 y una tasa de asistencia del 93 % son automáticamente elegibles para una Beca Hartford Promise de hasta $20,000 con apoyo estudiantil integral, ADEMÁS de una beca de hasta $80,000 adicionales de parte de la Fundación Great Hartford Gives a través de su nueva Greater Futures Scholarship (Beca para futuros más grandes). Eso significa que cada nuevo becario de Hartford Promise, a partir de la promoción de escuela secundaria 2025, ahora es elegible hasta para $100,000, durante cuatro años, para cualquier universidad de cuatro años acreditada. Obtenga más información aquí.
<NUEVO> Celebración de nuestros educadores multilingües
¡Qué noche tan inspiradora en nuestra edición inaugural de los Premios para Educadores Multilingües de las Escuelas Públicas de Hartford! El viernes pasado, celebramos con orgullo a los destacados educadores que promueven y apoyan a nuestros aprendices multilingües todos los días. La dedicación de nuestros docentes de inglés para hablantes de otros idiomas (TESOL, por sus siglas en inglés), docentes de Bilingües Emergentes y docentes de Recursos Bilingües ayuda a los estudiantes a valorar sus idiomas, sus culturas y su propio potencial ilimitado. Nuestros aprendices multilingües constituyen el 25 % de nuestra población estudiantil; eso implica que más de 3,800 estudiantes dependen de la habilidad de nuestros educadores multilingües de ayudarles a alcanzar esos hitos de logro cruciales en las HPS. Por esto el éxito del Departamento Multinlingüe es fundamental para la misión general y el crecimiento académico de las Escuelas Públicas de Hartford.
Una felicitación especial para la Directora Johanna Robles por dar vida a esta visión y por crear una oportunidad significativa para honrar a quienes hacen la diferencia. ¡Juntos, estamos elevando las expectativas y celebrando el poder del multilingüismo!
<NUEVO> Distinciones obtenidas en la Escuela Técnico/(Artística STEM Annie Fisher
Con gran orgullo comparto que nuestra destacada docente de Ciencias de la Computación Veronica Andrea y su estudiante Kushal Kathakota, de la Escuela Técnico/Artística Annie Fisher de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), fueron homenajeados en el Desafío de Computación de la Vicegobernadora (Lt. Governor's Computing Challenge) en la Universidad de Quinnipiac. Kusghal fue homenajeado por su concepto de desarrollo y sus habilidades informáticas, y la Sra. Andrea fue nombrada como la primera Campeona Estrella Ascendente (Rising Star Champion) de la Fundación INFOSYS de EE. UU. el 29 de mayo. Este prestigioso reconocimiento es otorgado al educador que involucró a una mayor cantidad de estudiantes en el desafío de este año en todo el estado. Su dedicación, pasión y compromiso por ampliar el acceso a las oportunidades en ciencias de la computación para nuestro estudiantes sigue teniendo un inmenso impacto.
El 30 de mayo, dos estudiantes de la Escuela STEM Annie Fisher representaron con orgullo a las Escuelas Públicas de Hartford en la Ceremonia de Premiación de la Convención de Invenciones de Connecticut, llevada a cabo en la Universidad de Connecticut. Rudran Verma (por la correa Forget-Me-Not-Strap [cinta no me olvides]) y Atindra Majo (por el proyecto Light the Bus Stop [iluminar la parada de autobús]) recibieron premios por sus inventos innovadores, demostrando la creatividad, las habilidades de resolución de problemas y el ingenio que nuestros estudiantes desarrollan a través de experiencias auténticas de aprendizaje de STEM.
Por otra parte, el estudiante de tercer grado Atindra Maji clasificó para la Convención Nacional de Invenciones de Michigan del próximo año. Este sobresaliente logro ubica a Atindra entre los principales jóvenes innovadores del país y es un testimonio de su arduo trabajo, perseverancia y pensamiento creativo. Felicitaciones a los estudiantes, familias y cuerpo docente de la Escuela STEM Annie Fisher por elevar las expectativas en los logros de STEM.
<NUEVO> Se gradúan nuestros dedicados estudiantes adultos
Tuvo el honor de ser invitado a la entrega de diplomas y dirigir unas palabras a los alumnos en nuestra Ceremonia de Graduación de Educación de Adultos 2026 este jueves. Se graduaron un total de 66 adultos; 23 de ellos recibieron su título del Programa Nacional de Diplomas Externos (NEDP), todos ellos con edades comprendidas entre los 17 y los 70 años. Como en años anteriores, esta promoción está repleta de adultos con historias inspiradoras. Este año, una madre y su hijo, y una tía y su sobrina subirán al escenario juntos. Me conmueve profundamente ser parte de estas increíbles historias de éxito.
<NUEVO> Exámene finales
¡Esta semana fue la semana de exámenes finales en las HPS y quiero felicitar a nuestros estudiantes! Sigan trabajando así, sigan estudiando, enfocándose e involucrándose en su aprendizaje. Sé que el año escolar casi termina, pero aún tenemos un par de días más de finales. ¡Sigan logrando, superando y elevando las expectativas para su futuro! Los días son largos, pero años cortos. Tienen muy poco tiempo para establecer las expectativas para el éxito. Sigan avanzando en el verano; no dejen que sus habilidades se oxiden y se queden en el olvido durante los meses de verano. ¡Pueden encontrar divertidos Recursos de aprendizaje para el verano E información sobre el Desafío de lectura de verano aquí!
<RECORDATORIO> Distrito cerrado por reconocimiento del Juneteenth
Por favor, recuerden que nuestro distrito estará cerrado el próximo viernes en reconocimiento al importante Día de la Independencia Nacional Juneteenth, el cual se conmemora anualmente el 19 de junio para recordar el fin de la esclavitud en los Estados Unidos. El 19 de junio es un día importante de conmemoración que honra nuestro camino continuo hacia la libertad, la justicia y la igualdad de derechos. ¡Espero ver a nuestros estudiantes y al personal de vuelta en la escuela el lunes 22 de junio!
Último día de clases es el martes 23 de junio y es un día de salida anticipada. Puede encontrar información sobre los lugares y horarios de las comidas de verano, el Desafío de lectura de verano, los recursos de aprendizaje de verano de las HPS y más aquí.
<RECORDATORIO> Noche de educación comunitaria
El martes 16 de junio, de 5:00 p. m. a 7:00 p. m., le invitamos a que nos acompañe en persona en la escuela secundaria Bulkeley, ubicada en 300 Wethersfield Avenue, para asistir a dos sesiones de aprendizaje que se llevarán a cabo al mismo tiempo. Conozca nuestros Consejos de Gobierno Escolar y cómo puede unirse para formar parte de la gestión de la escuela de su hijo/a, o aprenda sobre la matrícula dual, o cómo su estudiante puede obtener créditos universitarios mientras aún está en la escuela secundaria. La cena se servirá a las 5:00 p. m. y habrá servicio de guardería. ¡Inscríbase aquí hoy mismo!
Sé que ya lo has escuchado antes, pero lo repito: Vamos a “establecer el estándar, alcanzar el estándar, superar el estándar y elevar el estándar” en todo lo que hacemos. Trabajando juntos, ¡veremos a Hartford elevarse otra vez!
Excelencia en la Verdad y el Servicio,
Dr. Andraé Townsel
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>
¡NUEVO! Inscríbete en el Desafío de lectura de verano