I am humbled and excited to continue our dynamic work together this new academic year, helping to guide students, teachers, and all Hartford Public Schools’ programs in continued improvement. Ultimately, we’re raising the bar for our young people through education and community engagement.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Please see some very important updates below:
<NEW> My Channel 3 Interview: Fighting for our Children’s Future
Our budget challenges have been documented since at least 2017. Annual cuts and temporary fixes cannot replace sustainable funding for Hartford Public Schools. On October 12, I joined Brian Shactman on WFSB - Channel 3 Eyewitness News to discuss the path forward. We’re committed to responsible financial management and fighting for the resources our students deserve. Every Hartford child matters. Our challenge is ensuring the funding system adequately covers the costs our district is required to pay. We MUST solve the funding challenge and protect our children’s future. Watch the interview here.
Here’s what Hartford students need to keep thriving:
● Updating public education funding for inflation (the ECS formula hasn’t been adjusted since 2013) and ending local tuition billing
● Fully funding SEED and Excess Cost grants, including the rate‑setting commitments for special education and transportation made in the 2025 legislative session
● Realigning Open Choice and administrative capacity so that sending districts—not receiving districts—are responsible for the IEPs and related costs of special education services
Please ask your state representatives to provide the sustainable funding we are requesting, and give us the resources to do what is best for students. We can turn our finances around if we work together. I truly believe this is the year that we start on the path to achieve fully funded education programs at Hartford Public Schools. You can contact the Governor's Blue-Ribbon Commission on K-12 Education Funding and Accountability by emailing k12commission@ct.gov. Information about contacting our Connecticut State Legislature's Education Committee is here.
<NEW> Join us Tomorrow, 10/17 for the Bulkeley High School Centennial Celebration
Hartford Public Schools is inviting all Bulkeley High School alumni and the broader Hartford community to celebrate the Centennial of this remarkable school tomorrow, Saturday, October 17 at 11:00 AM at the 300 Wethersfield Avenue campus. Hartford Mayor Arunan Arulampalam, Hartford Board of Education members, Hartford Public Schools Executive Lead for School Options Sherri Davis-Googe, HPS Cabinet Members, Bulkeley Principal Matthew Espinosa, past principals and staff of Bulkeley High School, school leadership and educators, Bulkeley High School Alumni, students, family members, and community members will gather at the campus for a ribbon-cutting, campus tours, interview opportunities, commemorative group alumni photos, and refreshments. (The morning begins at 10:00 AM with a tour of the original site of Bulkeley, the M.D. Fox School at 470 Maple Avenue in Hartford.)
The school first opened its doors back in 1926. Split among two separate campuses for five years while the building was undergoing a $210 million renovation, the resilient Bulkeley Bulldogs moved back into their state-of-the-art campus in January of 2026. The renovated site features advanced education technology, all new playing fields, field house, competition swimming pool, an auditorium, and the district’s Central Office team.
Bulkeley High School serves over 500 students with a wide array of diversity, backgrounds and academic interests. This Ribbon-Cutting Ceremony is the first of multiple events that will be held throughout the year to celebrate Bulkeley’s great history in educating Hartford’s children. Click here to see more Bulkeley Centennial Events scheduled for the rest of the 2026-2027 school year culminating in the graduation ceremony for the Class of 2027, Bulkeley High School’s 100th class.
<NEW> Vote for your Favorite: the HPS "Attendance Jam: Show up and Turn Up" Music Video Challenge by Tonight at 11:50 PM, Friday, 10/16
Our Hartford Public Schools students and staff brought the energy, creativity, and beat to show us why showing up every day matters! From catchy lyrics to high-energy moves, each school put their unique spin on the ACE Attendance Jam: Show up and Turn Up! music video challenge. Now, it’s YOUR turn to take the mic! Watch the video entries below, pick the school submission that got you moving, and cast your vote! Who can vote? All Hartford Public Schools students, staff, families, and community members! Voting Window: Open through tonight, Friday, October 16th at 11:59 PM. Spread the word to your friends, family, and classmates—let’s see which school claims the top spot! Watch the videos and VOTE HERE!
<NEW> Celebrating our Principals
October is National Principals Month, and I am incredibly proud to lead the celebration of our hard working and dedicated school administrators. Their passionate leadership and commitment to our students and families inspires us every day. All year long, our principals drive school improvement, champion instructional excellence, and nurture a welcoming culture where every student knows they are safe, valued, and respected.
Thank you, principals, for raising the bar for our students and their families with your hard work, heartfelt dedication, and strength – truly making our schools a haven of learning and community.
<NEW> First Responders Safety Day at Capital Prep
Last Friday, Capital Preparatory Magnet School held First Responders Day for their Lower School’s PreK through 4th grade students. The Hartford Fire Department visited in their firetruck. Students were able to walk through, sit down, and learn a lot about fire safety! Special thanks to the HFD for sharing their big toys with our youngest learners! When it’s fire safety week, it’s the perfect time to let our little ones learn about fire rescue and safety.
<NEW> Next Week - National School Bus Safety Week
National School Bus Safety Week 2026 takes place next week, from October 19–23, 2026, as designated by the National Association for Pupil Transportation (NAPT). This year’s theme is “Safe Rides, Everyday Heroes.” You can be a hero by spreading the word and helping us raise awareness about school bus safety rules, danger zones around buses, proper loading/unloading procedures, and the dangers of illegal school bus passing. Every week at HPS is School Bus Safety Week!
School buses are statistically the safest way to transport school children. Unfortunately, dangers still arise: From 2000-2024, there were 63 fatalities in crashes that involved a driver illegally passing a stopped school bus; that’s an average of 2.5 fatalities a year. Almost half of those fatalities (27) were pedestrians who were 18 years old or younger.
Parents, remind your students and their bus stop friends about the Danger Zone: the 10-foot area all around the bus where the driver cannot see them. Teach them to arrive 5 minutes early, stay 10 feet back from the road, and always wait for the bus driver’s signal to cross. Learn more about school bus safety here.
<NEW> Hispanic Heritage Month Comes to an End
On October 15, we closed-out our month-long recognition of Hispanic Heritage Month at HPS, during which we highlighted the achievements of Hispanic and Latino individuals, past and present, through special events, classroom activities, and community partnerships. This Hispanic Heritage Month, students, staff and families at Hartford Public Schools showed once again that we stand united in celebrating our rich diversity and culture. We are so proud and fortunate to keep learning together, as Hartford Public Schools is one of the most culturally diverse public school districts in Connecticut and in the nation.
This year, we visited celebrations at Capital Prep, Breakthrough South, McDonough, and Great Path Academy. So many more schools enjoyed cultural learning: Pathways, Betances Learning Lab, Wish School, Parkville’s Hispanic Heritage Dinner, the Heritage Day Parade at MD Fox, Burr Middle, McDonough’s Latin Expo, Global Communications Academy, Bulkeley High School, and Naylor– and our Dwight Bellizzi Mia Cultura Dance Team performed at the City of Hartford’s celebration on October 10!
In Hartford, all year long, we embrace the diversity of all our students and staff, and we are dedicated to creating a welcoming and supportive environment for everyone.
<REMINDER> Wednesday, October 21 is National Unity Day in support of Bullying Prevention
National Unity Day takes place on Wednesday, October 21, 2026. At Hartford Public Schools, we will unite our communities, schools, and workplaces to stand together against bullying and support affected students by wearing an orange shirt, accessory, or ribbon on October 21. We hope to send a visible message of kindness, acceptance, and inclusion with this districtwide Unity Day.
Unity Day, started by the PACER Center’s National Bullying Prevention Center in October, 2011, is the signature event of National Bullying Prevention Month. You can learn more and find resources in English and Spanish here.
<REMINDER> The Hartford Promise!
As your Superintendent, I will continue to share this awesome opportunity - only available to Hartford resident students who attend Harford Public Schools high schools. If you:
● Live in the City of Hartford
● Attend a Hartford Public School
● Earn a 3.0 GPA
● And have a 93% attendance rate
… your child is guaranteed up to a $100,000 scholarship to the college of their choice. Join us – don’t miss this opportunity! To learn more and apply visit Chooseyourschool.org and Hartford Promise. Special thanks and deep gratitude also go to Greater Hartford Gives for their generous contributions to the Hartford Promise.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Year 1 taught us what’s possible. Year 2 is about taking it to another level. We’ve faced challenges, celebrated progress, and stayed focused on what matters most: our students. And we’re just getting started. This year, we’re going to ‘set the bar, meet the bar, exceed the bar, and raise the bar’ in everything we do.
Working together, we are seeing Hartford rise!
Excellence in Truth and Service,
Dr. Andraé Townsel
Superintendent and CEO
Hartford Public Schools
<REMINDERS AND RESOURCES>
Academic Calendar for 2026-2027
Actualizaciones del Superintendente - 16 de octubre de 2026
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Hartford:
Me siento honrado y me entusiasma continuar nuestro trabajo dinámico juntos este año, para ayudar a guiar a los estudiantes, docentes y a todas las Escuelas Públicas de Hartford en su mejora continua, con el objetivo final de elevar el nivel de nuestros jóvenes a través de la educación y la participación comunitaria.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). Vea algunas actualizaciones muy importantes a continuación:
<NUEVO> Mi entrevista en Canal 3: Luchando por el futuro de nuestros chicos
Nuestros desafíos presupuestarios se han documentado al menos desde 2017. Los recortes anuales y los arreglos temporales no pueden sustituir un financiamiento sostenible para las Escuelas Públicas de Hartford. El 12 de octubre, me reuní con Brian Shactman en el Noticiero Testigo Ocular (Eyewitness News) de WFSB - Canal 3 para dialogar sobre el camino a seguir. Estamos comprometidos con una gestión financiera responsable y con la lucha por los recursos que nuestros estudiantes merecen. Cada chico de Hartford es importante. Nuestro reto es garantizar que el sistema de financiamiento abarque adecuadamente los costos que nuestro distrito está obligado a pagar. DEBEMOS resolver el desafío de financiamiento y proteger el futuro de nuestros chicos. Vea la entrevista aquí.
Esto es lo que necesitan los estudiantes de Hartford para seguir prosperando:
● Actualizar el financiamiento de la educación pública de acuerdo con la inflación (la fórmula de los costos educativos compartidos [ECS, por sus siglas en inglés] no se ha ajustado desde 2013) y poner fin al cobro local de matrículas.
● Financiar en su totalidad las subvenciones SEED y de Costo excedente, incluidos los compromisos de fijación de tarifas para la educación especial y el transporte, asumidas en la sesión legislativa de 2025.
● Realinear la Elección abierta (Open Choice) y la capacidad administrativa de modo que los distritos emisores —y no los distritos receptores— sean los responsables de los programas educativos individualizados (IEP, por sus siglas en inglés) y de los costos relacionados con los servicios de educación especial.
Por favor, pídanles a sus representantes estatales que nos brinden el financiamiento sostenible que estamos solicitando y que nos den los recursos necesarios para hacer lo que es mejor para los estudiantes. Podemos mejorar nuestra situación financiera si trabajamos juntos. Creo firmemente que este es el año en que comenzaremos el camino hacia el logro de programas educativos con financiamiento completo en las Escuelas Públicas de Hartford. Puede comunicarse con la Comisión de Alto Nivel del Gobernador sobre Financiamiento y Rendición de Cuentas de la Educación K-12 (desde jardín de infancia hasta 12.º grado) enviando un correo electrónico a k12commission@ct.gov. La información sobre cómo ponerse en contacto con el Comité de Educación de la Legislatura del Estado de Connecticut se encuentra aquí.
<NUEVO> Acompáñenos mañana, 17 de octubre a la celebración del Centenario de la Escuela Secundaria Bulkeley:
Las Escuelas Públicas de Hartford están invitando a todos los alumnos de la Escuela Secundaria Bulkeley y a toda la comunidad de Hartford a celebrar el centenario de esta notoria escuela mañana, sábado, 17 de octubre, a las 11:00 a. m., en el campus de 300 Westfield Avenue. El alcalde de Hartford, Arunan Arulampalam, los miembros de la Junta de Educación, la líder ejecutiva de opciones escolares de las Escuelas Públicas de Hartford (HPS, por sus siglas en inglés), Sherri Davis-Googe, los miembros del Gabinete de las HPS, el director de la Escuela Secundaria Bulkeley, Matthew Espinosa, exdirectores y el personal de la Escuela Secundaria Bulkeley, líderes escolares y educadores, exalumnos de la Escuela Secundaria Bulkeley, estudiantes, familiares y miembros de la comunidad se reunirán en el campus para un corte de listón, recorridos por las instalaciones, oportunidades de entrevistas, fotos grupales conmemorativas de exalumnos y refrigerios. (Empezamos a las 10:00 a. m. de la mañana con un recorrido a la sede original de la Escuela Secundaria Bulkeley, la Escuela Fox M. D. de 470 Maple Avenue en Hartford).
La escuela abrió sus puertas por primera vez en 1926. Estuvo dividida en dos campus diferentes durante cinco años mientras el edificio era sometido a una renovación de 210 millones de dólares; los resilientes Bulldogs de Bulkeley se mudaron de nuevo a su campus de última generación en enero de 2026. La sede renovada cuenta con tecnología educativa avanzada, campos deportivos completamente nuevos, un polideportivo, una piscina de competencias, un auditorio y el equipo de la Oficina Central del distrito.
La Escuela Secundaria Bulkeley presta servicios a más de 500 estudiantes con una gran diversidad, distintos orígenes e intereses académicos. Esta ceremonia de corte de listón es el primero de múltiples eventos que se celebrarán durante el año para rendir homenaje a la gran historia de la Escuela Secundaria Bulkeley en la educación de los chicos de Hartford. Haga clíc aquí para ver otros eventos del centenario de la Escuela Secundaria Bulkely programados para el resto del año escolar 2026-2027, que culminará con la ceremonia de graduación de la Promoción 2027, la 100.a promoción de la Escuela Secundaria Bulkeley.
<NUEVO> Vote por su favorito: Desafío de videos musicales de HPS "Festival de la Asistencia: ¡Asiste y dale con todo!" Tienes hasta esta noche a las 11:59 p. m., viernes 16 de octubre
¡Nuestros estudiantes y el personal de las Escuelas Públicas de Hartford aportaron energía, creatividad y ritmo para demostrarnos por qué asistir todos los días es importante! Desde letras pegajosas hasta movimientos llenos de energía, cada escuela le dio su toque único al Desafío de videos musicales ACE, Festival de la Asistencia: ¡Asiste y dale con todo! ¡Ahora es SU turno de tomar el micrófono! ¡Mire los videos participantes a continuación, elija la propuesta escolar que lo puso a bailar y emita su voto! ¿Quiénes pueden votar? ¡Todos los estudiantes, el personal, las familias y los miembros de la comunidad de las Escuelas Públicas de Hartford! Período de votación: Abierto hasta esta noche, viernes 16 de octubre a las 11:59 p. m. Pase la voz a sus amigos, familiares y compañeros de clase; ¡veamos qué escuela obtiene el primer puesto! ¡Mire los videos y VOTE AQUÍ!
<NUEVO> Homenaje a nuestros directores
Octubre es el Mes Nacional de los Directores, y estoy increíblemente orgulloso de encabezar la celebración de nuestros dedicados y trabajadores administradores escolares. Su liderazgo apasionado y su compromiso con nuestros estudiantes y familias nos inspira cada día. Durante todo el año, nuestros directores impulsan la mejora escolar, defienden la excelencia académica y fomentan una cultura de bienvenida en la que cada estudiante sabe que está seguro y es valorado y respetado.
Gracias, directores, por elevar las expectativas para nuestros estudiantes y sus familias con su arduo trabajo, profunda dedicación y fortaleza, que verdaderamente hacen de nuestras escuelas un refugio de aprendizaje y comunidad.
<NUEVO> Día de la Seguridad y del Personal de Emergencia en Capital Prep
El viernes pasado, la Escuela Técnico/Artística Capital Preparatory celebró el Día del Personal de Emergencia para sus estudiantes de pre jardín de infancia a 4.° grado de primaria. El Departamento de Bomberos de Hartford los visitó en su camión de bomberos. ¡Los estudiantes pudieron recorrer el camión, sentarse en el mismo y aprender mucho sobre la prevención de incendios! ¡Un agradecimiento especial al Departamento de Bomberos de Hartford (HFD, por sus siglas en inglés) por compartir sus «grandes juguetes» con nuestros jóvenes aprendices! La semana de la seguridad contra incendios, es el momento perfecto para que nuestros pequeños aprendan sobre el rescate y la seguridad contra incendios.
<NUEVO> La próxima semana es la Semana Nacional de la Seguridad en los Buses Escolares
La Semana Nacional de la Seguridad en los Buses Escolares 2026 se celebra la próxima semana, del 19 al 23 de octubre de 2026, según lo dispuesto por la Asociación Nacional para el Transporte de Alumnos (NAPT, por sus siglas en inglés). El tema de este año es «Viajes seguros, héroes cotidianos». Tú puedes ser un héroe al pasar la voz y ayudarnos a crear conciencia sobre las reglas de seguridad en los buses escolares, las zonas de peligro alrededor de ellos, los procedimientos correctos para subir y bajar, y los riesgos de rebasar ilegalmente a un bus escolar. ¡Cada semana en las HPS es la Semana de la Seguridad en los Buses Escolares!
Estadísticamente, los buses escolares son la forma más segura de transportar a los chicos a la escuela. Desafortunadamente, aún surgen peligros: Del 2000 al 2024, hubo 63 fallecimientos en choques que involucraban a un conductor que rebasaba ilegalmente a un bus escolar detenido; esto representa un promedio de 2.5 fallecimientos al año. Casi la mitad de esos fallecimientos (27) fueron de peatones de 18 años o menores.
Padres, recuerden a sus representados y a sus amigos de la parada de autobús sobre la Zona de peligro: el área de 10 pies (3 metros) alrededor del bus en la que el conductor no puede verlos. Enséñeles a llegar 5 minutos más temprano, a mantenerse a 10 pies (3 metros) de distancia de la carretera y a esperar siempre la señal del conductor del autobús para cruzar. Obtenga más información sobre seguridad en el bus escolar aquí.
<NUEVO> El Mes de la Herencia Hispana llega a su fin
El 15 de octubre, concluimos nuestro reconocimiento de un mes de duración del Mes de la Herencia Hispana, durante el cual destacamos los logros de personas hispanas y latinas, tanto del pasado como del presente, a través de eventos especiales, actividades en el aula y alianzas con la comunidad. En este Mes de la Herencia Hispana, los estudiantes, el personal y las familias de las Escuelas Públicas de Hartford demostraron, una vez más, que nos mantenemos unidos para celebrar nuestra gran diversidad y nuestra cultura. Estamos muy orgullosos y somos muy afortunados de seguir aprendiendo juntos, pues las Escuelas Públicas de Hartford es uno de los distritos de escuelas públicas más diverso de Connecticut y de la nación.
Este año, visitamos las celebraciones en Capital Prep, Breakthrough South, McDonough y la Academia Great Path. Muchas otras escuelas disfrutaron del aprendizaje cultural: Pathways, el Laboratorio de Aprendizaje Betances, la Escuela Wish, la Cena de la Herencia Hispana de Parkville, el Desfile del Día de la Herencia en MD Fox, la Escuela Intermedia Burr, la Expo Latina de McDonough, la Academia Global Communications, la Escuela Secundaria Bulkeley y Naylor; además, ¡nuestro grupo de danza Mia Cultura de Dwight Bellizzi se presentó en la celebración de la alcaldía de Hartford el 10 de octubre!
En Hartford, durante todo el año, valoramos la diversidad de todos nuestros estudiantes y del personal, y nos comprometemos a crear un ambiente inclusivo y de apoyo para todos.
<RECORDATORIO> El miércoles 21 de octubre esel Día Nacional de la Unidad en apoyo a la prevención del acoso escolar
El Día Nacional de la Unidad se celebra el miércoles 21 de octubre de 2026. En las Escuelas Públicas de Hartford, uniremos a nuestras comunidades, escuelas y lugares de trabajo para hacer frente juntos al acoso escolar y apoyar a los estudiantes afectados, usando una camiseta, un accesorio o un lazo de color naranja el 21 de octubre. Esperamos transmitir un mensaje visible de amabilidad, aceptación e inclusión con este Día de la Unidad en todo el distrito.
El Día de la Unidad, iniciado por el Centro Nacional de Prevención del Acoso Escolar de PACER en octubre de 2011, es el evento más destacado del Mes Nacional de Prevención del Acoso Escolar. Puede obtener más información y encontrar recursos en inglés y español aquí.
<RECORDATORIO> Hartford Promise
Como su Superintendente, continuaré compartiendo esta magnífica oportunidad, disponible únicamente para los estudiantes residentes de Hartford que asisten a las escuelas secundarias de las Escuelas Públicas de Hartford. Si:
● Vive en la ciudad de Hartford
● Asiste a una Escuela Pública de Hartford
● Obtiene un promedio general de calificaciones de 3.0
● Y tiene una tasa de asistencia del 93 %
… su hijo/a tiene garantizada una beca de hasta $100,000 para la universidad de su elección. ¡Acompáñenos, no pierda esta oportunidad! Para saber más y presentar una solicitud, visite Chooseyourschool.org y Hartford Promise. Vaya también un reconocimiento especial y nuestra profunda gratitud para Greater Hartford Gives por sus generosas contribuciones a Hartford Promise.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). En el primer año aprendimos qué es posible. En el segundo año se trata de llevarlo a otro nivel. Hemos enfrentado desafíos, celebrado avances y nos hemos mantenido centrados en lo que más importa: nuestros estudiantes. Y apenas estamos comenzando. Este año, estableceremos las expectativas, alcanzaremos las expectativas, superaremos las expectativa y elevaremos las expectativas en todo lo que hagamos.
¡Trabajando juntos, vemos cómo Hartford va en ascenso!
Excelencia en la Verdad y el Servicio,
Dr. Andraé Townsel
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>