I am humbled and excited to continue our dynamic work together this new academic year, helping to guide students, teachers, and all Hartford Public Schools’ programs in continued improvement. Ultimately, we’re raising the bar for our young people through education and community engagement.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Please see some very important updates below:
<NEW> Raising the Bar for our Seniors’ Post-Secondary Plans
Hartford Public Schools partnered again with the City of Hartford Department of Families, Children, and Youth to plan and participate in three concurrent, postsecondary-readiness events called Raising the Bar: Volunteer Day. Every year, this program provides Hartford Public Schools high school seniors with direct, hands-on support as they take critical steps toward their postsecondary goals. The first event in the series will ensure that 100% of seniors in attendance on the day of the event will complete the Common Application, a Two-Year college application, write an essay needed for college application, and/or complete the FAFSA application.
Raise the Bar: Volunteer Day took place on Wednesday at our three HPS comprehensive high schools (Bulkeley, Hartford Public and Weaver High) with the goal of expanding across the district in the near future. Each student was paired with volunteers from city agencies, business, and community partners who helped students complete their application or essay in real time. This was made possible through the HPS Office of Strategic Partnerships and Fund Development as well as the Student Support Services Department.
I want to extend my thanks to so many of our community partners, and City of Hartford and HPS staff, for their dedication and teamwork. Your commitment to supporting our seniors as they took this important step toward their postsecondary future was inspiring and impactful. You truly helped us Raise the Bar!
IN THE MEDIA:
WTNH: Volunteers help Hartford students with college applications
<NEW> Announcing our 2026 Attendance Jam Music Video Challenge Winner
I am excited to announce this year’s winners of the HPS Attendance Jam: Show up and Turn Up! Music Video Challenge. Our Hartford Public Schools students and staff showed up and turned up, bringing the energy, creativity, and the beats to show us why showing up every day really matters! From catchy lyrics to high-energy moves, each school put their unique spin on the HPS Attendance Jam: Show up and Turn Up! Music Video Challenge. The votes are in! And our winner is... Sánchez School!!!!
Thank you to all our families and staff who voted. Congratulations to all of our outstanding student filmmakers from the Sánchez Crew, from McDonough Middle School, Renzulli Academy, Wish Museum School, SAND School, Naylor School, and Betances Learning Lab Magnet School! I look forward to recognizing them at a Board of Education Regular Meeting. You can watch all the videos here, or skip over to see the winning video from the Sánchez Crew in the link below.
<NEW> Our High School Greater Hartford Conference Sports Championships
A giant shout-out to our Greater Hartford Conference Fall Cross-County All-Conference Athletes:
● Serenity Hardy from Hartford Magnet Trinity College Academy
● Natania Dhanagar from University High School of Science and Engineering
● Julia Morales-González from Capital Preparatory Magnet School
● Asusena de León from Hartford Public High School
● Syre Gillespie from Capital Preparatory Magnet School
● Sebastian Gallagher from Hernán LaFontaine Classical Magnet School
● And Kyon Moody from Hernán LaFontaine Classical Magnet School
Please join me in congratulating our Weaver/Kinsella High School athletics coaches and student-athletes on their outstanding postseason honors in the Greater Hartford Conference, or GHC! In Girls Volleyball, Coach Fuller was named GHC Girls Volleyball Coach of the Year and player Destinee Chapman was named to the All-Conference Team! Don’t miss their upcoming game tonight (Friday, 10/30) at 5:00 PM at Weaver High School for the quarterfinals of the GHC Tournament vs. CREC International.
In Boys Soccer at Weaver/Kinsella, Coach Womack was named GHC Boys Soccer Coach of the Year and players Kashawn Lewin and Christian Shelton were both named to the All-Conference Team! Cheer them on in their 3:00 PM semifinal game today vs. Hartford Public High School at HPHS. Please help me congratulate these coaches and players on their hard-earned achievements!
<NEW> Cheer Them On! Middle School Sports Championship Season
As another fantastic middle school fall sports season comes to a close, our student-athletes and coaches are gearing up for league championships! Their dedication, grit, and sportsmanship have made this a truly memorable season. Our middle school sports program is crucial for our students to stay active, and prepare for high school level athletics.
I am so proud of all our student-athletes for their outstanding efforts in sports, and I am grateful for the support of their families, coaches and schools! Our kids have poured their hearts into their sports all year, and nothing boosts their spirits more than seeing district leaders and administrators in the crowd.
Congratulations to our Girls and Boys Top Ten for their October 28 win in the Middle School Coed Cross Country Championship Meet! Please join us at the upcoming postseason events to cheer them on to victory! Learn more here!
● Coed Soccer Championship Game: Wednesday, November 4 at Trinity Health Stadium, Huyshope Avenue (4:30 PM)
● Girls Volleyball Championship Game: Tuesday, November 10 (Location TBD, 4:15 PM)
<NEW> Don’t Miss Breakfast & Learn, Saturday, November 14
Please join our Strategic Partnerships team for a hot breakfast and cool learning at Breakfast & Learn with Hartford Public Schools on Saturday, November, 14, 2025 from 9:00 AM to 12:00 PM at Milner Middle School, located at 150 Tower Avenue in Hartford. You’ll enjoy a hot breakfast and engage in important, interactive family learning.
Topics include:
● Understanding Title I:
○ Funding Family Engagement
○ Strengthening Partnerships
○ Aligning Expectations Across Our Schools
○ and Other Important Factors
The first 50 families to arrive and stay until the end of the event will receive a special prize! The event includes breakfast, childcare for children ages 4 and up, and Spanish interpretation for all! Register here!
<NEW> 2026 Celebration of Young Photographers
Big congratulations to three of our middle school students for being selected to show their photographs alongside only 60 New England students at the ASAP 2026 Celebration of Young Photographers. Our promising, young photographers and their works of art are:
Plane by Axel Castanares, Grade 7, Sports and Medical Sciences Academy
An Endless Traditional Bond by Khushal Sai Kothakota, Grade 7, Annie Fisher STEM Magnet School
Remarkable Holiness From Simple Earth by Diya Jampal, Grade 6, Annie Fisher STEM Magnet School
Join ASAP on Sunday, November 1, from 2:00–3:30 PM at Hartford Art School’s Silpe Gallery, located at the University of Hartford, 200 Bloomfield Avenue, West Hartford, CT, for an awards ceremony, refreshments, and a treasure hunt with special prizes!
<NEW> HPHS Basketball Court-Naming Ceremony, Saturday, November 14
Join Hartford Public High School in their field house on Saturday, November 14 as the school community gathers to celebrate the naming of their basketball court at their Court-Naming and Recognition Banner Ceremony. Special guests, alumni and athletes of note include Jennifer Marshall-Nealy from the Class of 1977, Kendrick Moore and Joella Marshall from the Class of 1994, and Marcus Camby from the Class of 1993. This free event begins at 1:00 PM, and doors open at 11:30 AM.
<REMINDER> Schools Closed on Tuesday, November 3, for Election Day
As a reminder, all schools will be closed on Tuesday, November 3, for election day. Many of our buildings will be used as polling locations, and it is a full day of Professional Learning for staff. The District’s Central Office and Welcome Center will remain open. I encourage all of our staff, partners, families, and students 18 years and older to vote, fulfilling our civic duty to participate in democratic elections!
<REMINDER> Turn Clocks Back: Daylight Savings Time Ends Sunday Morning!
Please remember to turn your clocks back by one hour this weekend as Daylight Savings Time ends at 2:00 AM on Sunday morning. Enjoy the extra hour of the weekend!
<REMINDER> The Hartford Promise!
As your Superintendent, I will continue to share this awesome opportunity - only available to Hartford resident students who attend Harford Public Schools high schools. If you:
● Live in the City of Hartford
● Attend a Hartford Public School
● Earn a 3.0 GPA
● And have a 93% attendance rate
… your child is guaranteed up to a $100,000 scholarship to the college of their choice. Join us – don’t miss this opportunity! To learn more and apply visit Chooseyourschool.org and Hartford Promise. Special thanks and deep gratitude also go to Greater Hartford Gives for their generous contributions to the Hartford Promise.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Year 1 taught us what’s possible. Year 2 is about taking it to another level. We’ve faced challenges, celebrated progress, and stayed focused on what matters most: our students. And we’re just getting started. This year, we’re going to ‘set the bar, meet the bar, exceed the bar, and raise the bar’ in everything we do.
Working together, we are seeing Hartford rise!
Excellence in Truth and Service,
Dr. Andraé Townsel
Superintendent and CEO
Hartford Public Schools
<REMINDERS AND RESOURCES>
Academic Calendar for 2026-2027
Actualizaciones del Superintendente - 30 de octubre de 2026
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Hartford:
Me siento honrado y me entusiasma continuar nuestro trabajo dinámico juntos este año, para ayudar a guiar a los estudiantes, docentes y a todas las Escuelas Públicas de Hartford en su mejora continua, con el objetivo final de elevar el nivel de nuestros jóvenes a través de la educación y la participación comunitaria.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). Vea algunas actualizaciones muy importantes a continuación:
<NUEVO> Elevamos las expectativas de los planes de educación superior para adultos mayores
Las Escuelas Públicas de Hartford se asociaron nuevamente con el Departamento de Familias, Niños y Adolescentes de la ciudad de Hartford para planificar y participar en tres eventos simultáneos de preparación para la educación superior denominados Raising the Bar: Volunteer Day (Elevamos las expectativas: día de voluntariado) Cada año, este programa brinda a los estudiantes de último año de secundaria de las Escuelas Públicas de Hartford apoyo directo y práctico mientras dan pasos fundamentales hacia sus metas de educación superior. El primer evento de la serie garantizará que el 100 % de los estudiantes de último año que asistan ese día completen la Solicitud común, una solicitud para una institución de educación superior de dos años; que redacten un ensayo necesario para la solicitud de ingreso a la universidad y/o completen la solicitud FAFSA.
Los eventos Raise the Bar: Volunteer Day se llevaron a cabo el miércoles en nuestras tres escuelas secundarias integrales de HPS (Bulkeley, Hartford Public y Weaver High), con el objetivo de expandirse a todo el distrito en un futuro cercano. A cada estudiante se le asignó un voluntario de las agencias municipales, las empresas y los socios comunitarios, quienes los ayudaron a completar su solicitud o ensayo en tiempo real. Esto fue posible gracias a la Oficina de Alianzas Estratégicas y Desarrollo de Fondos de las HPS, así como al Departamento de Servicios de Apoyo Estudiantil.
Quiero expresar mi agradecimiento a tantos de nuestros socios comunitarios, así como al personal de la Ciudad de Hartford y de HPS, por su dedicación y trabajo en equipo. Su compromiso de apoyar a nuestros estudiantes de último año mientras daban este importante paso hacia su futuro en la educación superior fue inspirador y tuvo un gran impacto. ¡Realmente nos ayudó a elevar las expectativas!
EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
WTNH: Voluntarios ayudan a estudiantes de Hartford con sus solicitudes de ingreso a la universidad
<NUEVO> Anunciamos al ganador de nuestro Concurso de videos musicales “Attendance Jam” 2026
Me da mucho gusto anunciar a los ganadores de este año del evento de HPS Attendace Jam: Show up and Turn Up! (Concurso de asistencia: ¡ven y diviértete!) Desafío de videos musicales. ¡Nuestros estudiantes y el personal de las Escuelas Públicas de Hartford se presentaron y dieron lo mejor de sí, aportando energía, creatividad y ritmos para demostrarnos por qué es tan importante asistir todos los días! Desde letras pegadizas hasta movimientos llenos de energía, cada escuela le dio su toque único al evento Attendance Jam: Show up and Turn Up! de HPS Desafío de videos musicales. ¡Ya se conocen los resultados de la votación! Y nuestro ganador es... ¡¡¡¡La escuela Sánchez!!!! Gracias a todas nuestras familias y al personal que votaron. ¡Felicidades a todos nuestros destacados estudiantes de cine de Sánchez Crew, de la escuela secundaria McDonough, la academia Renzulli, la escuela Wish Museum, la escuela SAND, la escuela Naylor y la escuela técnico/artística Betances Learning Lab! Espero poder rendirles homenaje en una sesión ordinaria de la Junta de Educación. Pueden ver todos los videos aquí, o ir directamente al video ganador del equipo Sánchez Crew en el enlace de abajo.
<NUEVO> Nuestros campeonatos deportivos de la Conferencia de escuelas secundarias del Gran Hartford
Un gran reconocimiento a nuestros atletas seleccionados para el equipo ideal de la Conferencia de Cross-Country de Otoño de la Conferencia del Gran Hartford:
● Serenity Hardy de la Academia técnico/artística Trinity College de Hartford.
● Natania Rodriguez de la Escuela Secundaria Universitaria de Ciencias e Ingeniería University.
● Julia Morales-González de la Escuela técnico/artística Capital Preparatory
● Asusena de León de Escuela Secundaria Pública de Hartford.
● Syre Gillespie de la Escuela técnico/artística Capital Preparatory.
● Sebastian Gallagher de la escuela técnico/artística Hernán LaFontaine Classical Magnet School.
● Y Kyon Moody de la escuela técnico/artística Hernán LaFontaine Classical Magnet School.
¡Acompáñenme a felicitar a los entrenadores y a los estudiantes-atletas de nuestra escuela secundaria Weaver/Kinsella por sus extraordinarios logros en la postemporada de la Conferencia de Greater Hartford (GHC)! En el voleibol femenino, la entrenadora Fuller fue nombrada Entrenadora del año de voleibol femenino de GHC y la jugadora Destinee Chapman fue seleccionada para el equipo ideal de la Conferencia! No se pierdan su próximo partido esta noche (viernes, 30 de octubre) a las 5:00 p. m. en la escuela secundaria Weaver, en los cuartos de final del Torneo GHC contra CREC International.
En el equipo de fútbol masculino de Weaver Kinsella, el entrenador Womack fue nombrado Entrenador del año de fútbol masculino de la GHC, ¡y los jugadores Kashawn Lewin y Christian Shelton fueron seleccionados para formar parte del equipo ideal de la Conferencia! ¡Anímenlos hoy en su partido de semifinales a las 3:00 p. m. contra la Escuela Secundaria Pública de Hartford en HPHS! ¡Ayúdenme a felicitar a estos entrenadores y jugadores por sus logros, que se han ganado con mucho esfuerzo!
<NUEVO> ¡Aliéntenlos! Temporada de campeonatos deportivos de secundaria
Ahora que termina otra fantástica temporada de deportes de otoño en la secundaria, ¡nuestros estudiantes-atletas y entrenadores se están preparando para los campeonatos de liga! Su dedicación, determinación y espíritu deportivo han hecho de esta una temporada verdaderamente memorable. Nuestro programa deportivo de secundaria es fundamental para que nuestros estudiantes se mantengan activos y se preparen para las actividades deportivas de la preparatoria.
¡Estoy muy orgulloso de todos nuestros estudiantes-atletas por sus esfuerzos sobresalientes en los deportes, y agradezco el apoyo de sus familias, entrenadores y escuelas! Nuestros jóvenes se han entregado de corazón a sus deportes durante todo el año, y nada les levanta más el ánimo que ver a los líderes y administradores del distrito entre el público.
¡Felicidades a nuestros diez mejores jóvenes por su victoria del 28 de octubre en el Campeonato mixto de Cross Country de escuelas secundarias! ¡Acompáñennos en los próximos eventos de postemporada para alentarlos hacia la victoria! Más información aquí.
● Partido por el título del campeonato de fútbol mixto: Miércoles, 4 de noviembre, en el Trinity Health Stadium, en la avenida Huyshope (4:30 p. m.)
● Partido por el título del campeonato de voleibol femenino: Martes, 10 de noviembre (lugar a confirmar, 4:15 p. m.)
<NUEVO> No se pierdan el evento Desayuno y aprendizaje, el sábado 14 de noviembre
Los invitamos a unirse a nuestro equipo de Alianzas Estratégicas para disfrutar de un desayuno caliente y aprendizaje interesante en el evento Desayuno y aprendizaje con las Escuelas Públicas de Hartford, el sábado 14 de noviembre de 2025, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., en la Escuela secundaria Milner, ubicada en 150 Tower Avenue, en Hartford. Disfrutarán de un desayuno caliente y participarán en actividades educativas familiares importantes e interactivas.
Los temas incluyen:
● Entender el Título I:
○ Financiamiento de la participación familiar
○ Fortalecimiento de las alianzas
○ Alineación de las expectativas en todas nuestras escuelas
○ y otros factores importantes
Las primeras 50 familias que lleguen y se queden hasta el final del evento recibirán un premio especial. ¡El evento incluye desayuno, servicio de guardería para niños a partir de 4 años e interpretación al español para todos! Inscríbanse aquí!
<NUEVO> Celebración de jóvenes fotógrafos 2026
Muchas felicidades a tres de nuestros estudiantes de secundaria por haber sido seleccionados para exhibir sus fotografías junto a solo 60 estudiantes de New England en la “Celebración de jóvenes fotógrafos” de ASAP 2026. Nuestros jóvenes y prometedores fotógrafos y sus obras de arte son:
● Avión por Axel Castanares, 7.º grado, Academia de Ciencias Médicas y Deportivas
● Un vínculo tradicional sin fin, por Khushal Sai Kothakota, 7.º grado, Escuela técnico/artística STEM Annie Fisher
● Santidad extraordinaria surgida de la tierra , por Diya Jampal, 6.º grado, Escuela técnico/artística STEM Annie Fisher
¡Únanse a ASAP el domingo 1 de noviembre, de 2:00 a 3:30 p. m., en la Galería Silpe de la Escuela de Arte de Hartford, ubicada en la Universidad de Hartford, 200 Bloomfield Avenue, West Hartford, CT, para una ceremonia de entrega de premios, un refrigerio y una búsqueda del tesoro con premios especiales!
<NUEVO> Ceremonia de nombramiento de la cancha de básquetbol de HPHS, sábado 14 de noviembre
Acompañen a la Escuela Secundaria Pública de Hartford en su pabellón deportivo el sábado 14 de noviembre, cuando la comunidad escolar se reúna para celebrar el nombramiento de su cancha de básquetbol en la “Ceremonia de nombramiento de la cancha y de entrega de pancartas de reconocimiento”. Entre los invitados especiales, exalumnos y deportistas destacados se encuentran Jennifer Marshall-Nealy, de la promoción de 1977; Kendrick Moore y Joella Marshall, de la promoción de 1994; y Marcus Camby, de la promoción de 1993. Este evento gratuito comienza a la 1:00 p. m., y las puertas
<RECORDATORIO> Las escuelas estarán cerradas el martes 3 de noviembre por las elecciones
Como recordatorio, todas las escuelas estarán cerradas el martes 3 de noviembre por el día de las elecciones. Muchos de nuestros edificios se utilizarán como centros de votación, y será un día completo de capacitación profesional para el personal. La Oficina Central del Distrito y el Centro de Bienvenida permanecerán abiertos. ¡Animo a todo nuestro personal, socios, familias y estudiantes mayores de 18 años a que voten para cumplir con nuestro deber cívico de participar en las elecciones democráticas!
<RECORDATORIO> Retrasen los relojes: ¡El horario de verano termina el domingo por la mañana!
Por favor, no olviden atrasar sus relojes una hora este fin de semana, ya que el horario de verano termina a las 2:00 a. m. del domingo. ¡Disfruten de la hora extra del fin de semana!
<RECORDATORIO> Hartford Promise
Como su Superintendente, continuaré compartiendo esta magnífica oportunidad, disponible únicamente para los estudiantes residentes de Hartford que asisten a las escuelas secundarias de las Escuelas Públicas de Hartford. Si:
● Vive en la ciudad de Hartford
● Asiste a una Escuela Pública de Hartford
● Obtiene un promedio general de calificaciones de 3.0
● Y tiene una tasa de asistencia del 93 %
… su hijo/a tiene garantizada una beca de hasta $100,000 para la universidad de su elección. ¡Acompáñenos, no pierda esta oportunidad! Para saber más y presentar una solicitud, visite Chooseyourschool.org y Hartford Promise. Vaya también un reconocimiento especial y nuestra profunda gratitud para Greater Hartford Gives por sus generosas contribuciones a Hartford Promise.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). En el primer año aprendimos qué es posible. En el segundo año se trata de llevarlo a otro nivel. Hemos enfrentado desafíos, celebrado avances y nos hemos mantenido centrados en lo que más importa: nuestros estudiantes. Y apenas estamos comenzando. Este año, estableceremos las expectativas, alcanzaremos las expectativas, superaremos las expectativa y elevaremos las expectativas en todo lo que hagamos.
¡Trabajando juntos, vemos cómo Hartford va en ascenso!
Excelencia en la Verdad y el Servicio,
Dr. Andraé Townsel
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>