I am humbled and excited to continue our dynamic work together this new academic year, helping to guide students, teachers, and all Hartford Public Schools’ programs in continued improvement. Ultimately, we’re raising the bar for our young people through education and community engagement.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Please see some very important updates below:
<NEW> October Is College & Career Awareness Month
October brings college and career awareness as our students begin their college application process, take the PSAT and SAT, and explore other post-secondary plans as the far horizon of high school graduation grows closer.
Today, our colleagues at Hartford Public High School hosted their annual Post-Secondary Fair for students at our three comprehensive high schools. Students from Bulkeley High School, Hartford Public High School, and Weaver High School experienced a morning packed with valuable resources and information about FAFSA, scholarships, Hartford Promise updates, the college application process, and workforce and military options, exploring all the pathways available for graduating students!
Many thanks to the more than 100 post-secondary opportunities including 80+ colleges, all military branches and 10+ community partners who met with our students. I acknowledge our dedicated staff for creating these opportunities for our students to explore the wide variety of options that await them after graduation. I also want to shout out the students from Hartford Public High School’s Student Transition Educational Pathways program (STEP) who served as greeters and helped with the setup and breakdown of the event!
<NEW> The Space Foundation Brings an Astronaut to Visit with Our Students
On Monday, as part of their Space in the Community program, the Space Foundation brought astronaut Winston E. Scott (former NASA astronaut who flew two Space Shuttle missions and completed three spacewalks) to visit with our 8th grade students at Weaver Campus, and our high school students at Bulkeley High School to tell his story and help students think about careers in aerospace, engineering and the military. After a brief, and mind-binding presentation about life in antigravity, Captain Scott held a generous question and answer session with the students. Special thanks to the mentors from Lockheed Martin, Collins Aerospace, and Pratt & Whitney who joined our students at Bulkeley High School, and to the Petit Family Foundation for funding this important work.
<NEW> ReadyCT Kicks Off College & Career Month with 3rd Annual ReadyCT and Hartford HealthCare Summit
This morning, I was happy to attend hands-on workshops as Hartford HealthCare hosted 60 students from across four ReadyCT Allied Health Career Pathways, including Hartford Public High School, for a day of engagement, led by Hartford HealthCare professionals. Students visited the Center for Education, Simulation and Innovation (CESI), the Lifestar helipad, and took part in workshops spanning a variety of healthcare career pathways.
Local businesses in partnership with ReadyCT have provided career-based programming at HPS for several years. Connecting the classroom to the business world helps our students learn in real-world ways that position them for success. Conversely, for the industries supporting this work, we help develop a Connecticut-grown workforce deep in skill, talent and diversity.
Learn more about our Career Pathways at HPS High Schools here.
<NEW> National Custodians Day - October 2
Today is National Custodian Day, and we’ve been celebrating our custodians all week long on social media! I recognize our custodial staff for the invaluable contributions they make to the Hartford Public Schools community. Without our dedicated custodial team keeping our schools clean and safe, students and staff would struggle to thrive in the classroom, in the gym, and enjoy their healthy meals in the cafeteria.
Our custodians are also caring adults in our school buildings – someone students know and trust. Their care of our students contributes to our welcoming environments where students learn and succeed. Join us in celebrating our custodians and maintenance staff for making our buildings and grounds better for everyone. See our schools’ tributes to their custodians here.
<NEW> Our Families Join us for School Governance Councils Training
Each of our schools has a School Governance Council or an SGC. It’s like a board of directors for each school, composed of school parents/guardians, teachers, the principal, and a community partner.
Members of our School Governance Councils, and families who wanted to learn more about parent leadership, joined us on Wednesday for an SGC training session at Sport and Medical Sciences Academy. They learned about what you can do as an SGC member, the impact of SGCs in our schools, the SGC election process, and about SGC meeting cadences and notices.
Families! Our students learn better when their families are engaged! Find out about all the different ways you can GET INVOLVED here.
<NEW> My Special Message for our Special Education Teachers
Please see my special message here for our Special Education Teachers.
<NEW> Celebrating World Teachers’ Day
This Monday, October 5, is World Teachers’ Day 2026. This year’s theme is "Standing with teachers: 60 years of protecting the profession, advancing its status and shaping our futures," celebrating the 60th anniversary of the 1966 ILO/UNESCO Recommendation. The 1966 recommendation set global benchmarks in support of the rights and responsibilities of teachers, and standards for their preparation and education, recruitment, employment, and teaching and learning conditions.
I am grateful for the extraordinary work our educators achieve every day in our classrooms and each year in professional learning. I am proud to work in a district where our teachers are devoted to continuous improvement to lead in positive, supportive, successful, and safe learning environments. Learn more about UNESCO here.
<REMINDER> Annual Health & Wellness Fair - Milner Middle School TOMORROW, 10/3
Tomorrow, Saturday, October 3, please join the City of Hartford and Charter Oak Health Center for the no-cost 16th Annual Ollie M. Williams Community Health and Wellness Fair. The fair, at Milner Middle School, located at 150 Tower Avenue, runs from 10:00 AM to 2:00 PM. Students, families, and community members can connect with local health services and learn about risk factors, preventative care, and treatment options. There will be information sessions and health checks, including cancer screenings, blood pressure screenings, and more!
<REMINDER> Cheering on our Fall Athletes
Join me in cheering on our football, soccer, volleyball, cross-country, and swimming teams! Check out our Fall Sports Games Schedule on our HPS Athletics webpage, using our HPS Athletics App, or at CIAC to stay current on upcoming games.
<REMINDER> The Hartford Promise!
As your Superintendent, I will continue to share this awesome opportunity - only available to Hartford resident students who attend Harford Public Schools high schools. If you:
● Live in the City of Hartford
● Attend a Hartford Public School
● Earn a 3.0 GPA
● And have a 93% attendance rate
… your child is guaranteed up to a $100,000 scholarship to the college of their choice. Join us – don’t miss this opportunity! To learn more and apply visit Chooseyourschool.org and Hartford Promise.
Thank you for your continued partnership, as we work together to become champions of excellence for your child’s future. Year 1 taught us what’s possible. Year 2 is about taking it to another level. We’ve faced challenges, celebrated progress, and stayed focused on what matters most: our students. And we’re just getting started. This year, we’re going to ‘set the bar, meet the bar, exceed the bar, and raise the bar’ in everything we do.
Working together, we are seeing Hartford rise!
Excellence in Truth and Service,
Dr. Andraé Townsel
Superintendent and CEO
Hartford Public Schools
<REMINDERS AND RESOURCES>
Academic Calendar for 2026-2027
Actualizaciones del Superintendente - 2 de octubre de 2026
Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Hartford:
Me siento honrado y me entusiasma continuar nuestro trabajo dinámico juntos este año, para ayudar a guiar a los estudiantes, docentes y a todas las Escuelas Públicas de Hartford en su mejora continua, con el objetivo final de elevar el nivel de nuestros jóvenes a través de la educación y la participación comunitaria.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). Vea algunas actualizaciones muy importantes a continuación:
<NUEVO> Octubre es el mes de la concienciación sobre la educación superior y las carreras profesionales
Octubre es un mes dedicado a la concienciación sobre la educación superior y las carreras profesionales, ya que nuestros estudiantes comienzan el proceso de solicitud de admisión a la universidad, rinden los exámenes PSAT y SAT, y exploran otras opciones para después de la preparatoria a medida que se acerca la lejana meta de la graduación.
Hoy, nuestros colegas de la Escuela secundaria pública de Hartford organizaron su Feria Anual de Educación Superior para los estudiantes de nuestras tres escuelas secundarias integrales. Los estudiantes de la Escuela secundaria Bulkeley, la Escuela secundaria pública de Hartford y la Escuela secundaria Weaver disfrutaron de una mañana repleta de recursos e información valiosos sobre la FAFSA, las becas, las novedades de Hartford Promise, el proceso de solicitud de ingreso a la universidad y las opciones laborales y militares, lo que les permitió explorar todas las trayectorias disponibles para los estudiantes que están por graduarse.
Muchísimas gracias a las más de 100 instituciones de educación superior, entre las que se incluyen 80+ colegios universitarios, cinco ramas militares y 10+ socios comunitarios que se reunieron con nuestros estudiantes. Agradezco a nuestro dedicado personal por crear estas oportunidades para nuestros estudiantes y explorar la amplia diversidad de opciones que les espera después de la graduación. ¡También quiero dar las gracias a los estudiantes del Programa de Itinerarios Educativos de Transición Estudiantil (STEP) de la Escuela secundaria pública de Hartford, quienes se encargaron de dar la bienvenida a los invitados y ayudaron con el montaje y desmontaje del evento!
<NUEVO> La Space Foundation trae a un astronauta para que visite a nuestros estudiantes
El lunes, como parte del programa Space in the Community , la Space Foundation invitó al astronauta Winston E. Scott (exastronauta de la NASA que participó en dos misiones del transbordador espacial y realizó tres caminatas espaciales) a visitar a nuestros estudiantes de 8.º grado en el Campus Weaver y a nuestros estudiantes de preparatoria en la Escuela secundaria Bulkeley para que compartiera su historia y ayudara a los estudiantes a reflexionar sobre carreras en los sectores aeroespacial, de ingeniería y militar. Tras una breve y fascinante presentación sobre la vida en condiciones de antigravedad, el capitán Scott mantuvo una extensa sesión de preguntas y respuestas con los estudiantes. Un agradecimiento especial a los mentores de Lockheed Martin, Collins Aerospace y Pratt & Whitney que se unieron a nuestros estudiantes en la Escuela secundaria Bulkeley, y a la Fundación de la Familia Petit por financiar este importante trabajo.
<NUEVO> ReadyCT da inicio al Mes de la Educación Superior y las Carreras Profesionales con la tercera Cumbre anual de ReadyCT y Hartford HealthCare
Esta mañana, tuve el placer de participar en talleres prácticos en el evento organizado por Hartford HealthCare, en el que se recibió a 60 estudiantes de cuatro programas de formación profesional en salud de ReadyCT, entre ellos la Escuela secundaria pública de Hartford, para una jornada de participación dirigida por profesionales de Hartford HealthCare. Los estudiantes visitaron el Centro de Educación, Simulación e Innovación (CESI) y el helipuerto de Lifestar, y participaron en talleres sobre diversas trayectorias profesionales en el ámbito de la salud.
Las empresas locales, en colaboración con ReadyCT, han ofrecido programas orientados a la carrera profesional en HPS desde hace varios años. Conectar el aula con el mundo empresarial ayuda a nuestros estudiantes a aprender de manera práctica, lo que los prepara para el éxito. Por otro lado, en lo que respecta a las industrias que respaldan este trabajo, contribuimos a desarrollar una fuerza laboral originaria de Connecticut que se caracteriza por su alto nivel de habilidades, talento y diversidad.
Obtenga más información sobre nuestras trayectorias profesionales en las escuelas secundarias de HPS aquí.
<NUEVO> 2 de octubre, Día Nacional del Personal de Limpieza
¡Hoy es el Día Nacional del Personal de Limpieza, y hemos estado homenajeando a nuestro personal de limpieza toda la semana en las redes sociales! Quiero expresar mi reconocimiento a nuestro personal de limpieza por el inestimable aporte que hacen a la comunidad de las Escuelas Públicas de Hartford. Sin nuestro dedicado equipo de limpieza, que se encarga de mantener nuestras escuelas limpias y seguras, a los estudiantes y al personal les costaría mucho desarrollarse en el aula, en el gimnasio y disfrutar de sus comidas saludables en la cafetería.
Nuestro personal de limpieza también es también un grupo de adultos que cuidan de los estudiantes en nuestros edificios escolares: personas a quienes los estudiantes conocen y en quienes confían. El cuidado que brindan a nuestros estudiantes contribuye a crear entornos acogedores en los que los estudiantes aprenden y alcanzan el éxito. Acompáñenos a celebrar a nuestro personal de limpieza y mantenimiento por mejorar nuestros edificios y espacios comunes para el beneficio de todos. Vea los homenajes que nuestras escuelas han dedicado al personal de limpieza aquí.
<NUEVO> Invitamos a nuestras familias a participar en la capacitación en Consejos de Gobierno Escolar
Cada una de nuestras escuelas cuenta con un Consejo de Gobierno Escolar (SGC, por sus siglas en inglés). Es como una junta directiva para cada escuela, integrada por padres y tutores de los estudiantes, docentes, el director y un representante de la comunidad.
Los miembros de nuestros Consejos de Gobierno Escolar, así como las familias que deseaban aprender más sobre el liderazgo de los padres, se unieron a nosotros el miércoles para una sesión de capacitación sobre el SGC en la Academia de Ciencias del Deporte y la Medicina. Aprendieron qué pueden hacer como miembros del SGC, el impacto de los SGC en nuestras escuelas, el proceso de elección del SGC, así como la frecuencia de las reuniones y los avisos del SGC.
¡Familias! ¡Nuestros estudiantes aprenden mejor cuando sus familias participan! Descubran todas las formas en las que pueden PARTICIPAR aquí.
<NUEVO> Mensaje especial para nuestros docentes de educación especial
Por favor, lean mi mensaje especial aquí a nuestros docentes de educación especial.
<NUEVO> Celebración del Día Mundial del Docente
Este lunes, 5 de octubre, se celebra el Día Mundial del Docente 2026. El tema de este año es “En apoyo a los docentes: 60 años protegiendo la profesión, promoviendo su estatus y forjando nuestro futuro”, con el que se celebra el 60.º aniversario de la Recomendación de la OIT y la UNESCO de 1966. La recomendación de 1966 estableció puntos de referencia mundiales en apoyo de los derechos y las responsabilidades de los docentes, así como normas relativas a su formación y educación, contratación, empleo y condiciones de enseñanza y aprendizaje.
Estoy muy agradecido por el extraordinario trabajo que nuestros docentes realizan cada día en nuestras aulas y cada año en el desarrollo profesional. Me enorgullece trabajar en un distrito donde nuestros docentes se dedican a mejorar constantemente para crear entornos de aprendizaje positivos, solidarios, exitosos y seguros. Obtenga más información sobre UNESCO aquí.
<RECORDATORIO> Alentemos a nuestros deportistas de otoño
Acompáñeme a animar a nuestros equipos de fútbol americano, fútbol, voleibol, carrera a campo traviesa y natación. Consulte nuestro calendario de partidos de los deportes de otoño en nuestra página web HPS Athletics, utilizando nuestra aplicación HPS Athletics o en CIAC para mantenerse al día con los próximos partidos.
<RECORDATORIO> Feria Anual de Salud y Bienestar - Escuela intermedia Milner, MAÑANA, sábado 10/3
Mañana, sábado, 3 de octubre, únanse a la Municipalidad de Hartford y al Centro de Salud Charter Oak para la 16.ª Feria Anual de Salud y Bienestar de la Comunidad Ollie M. Williams, con entrada gratuita. La feria, que se realizará en la escuela intermedia Milner, ubicada en 150 Tower Avenue, estará abierta de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Los estudiantes, las familias y los miembros de la comunidad pueden ponerse en contacto con los servicios locales de salud y aprender sobre factores de riesgo, cuidado preventivo y opciones de tratamiento. Habrá sesiones informativas y exámenes de salud, como pruebas de detección de cáncer, controles de presión arterial y mucho más.
<RECORDATORIO> Hartford Promise
Como su Superintendente, continuaré compartiendo esta magnífica oportunidad, disponible únicamente para los estudiantes residentes de Hartford que asisten a las escuelas secundarias de las Escuelas Públicas de Hartford. Si:
● Vive en la ciudad de Hartford
● Asiste a una Escuela Pública de Hartford
● Obtiene un promedio general de calificaciones de 3.0
● Y tiene una tasa de asistencia del 93 %
… su hijo/a tiene garantizada una beca de hasta $100,000 para la universidad de su elección. ¡Acompáñenos, no pierda esta oportunidad! Para saber más y presentar una solicitud, visite Chooseyourschool.org y Hartford Promise.
Gracias por su continua colaboración, mientras trabajamos juntos para convertirnos en defensores de la excelencia para el futuro de su hijo(a). En el primer año aprendimos qué es posible. En el segundo año se trata de llevarlo a otro nivel. Hemos enfrentado desafíos, celebrado avances y nos hemos mantenido centrados en lo que más importa: nuestros estudiantes. Y apenas estamos comenzando. Este año, estableceremos las expectativas, alcanzaremos las expectativas, superaremos las expectativa y elevaremos las expectativas en todo lo que hagamos.
¡Trabajando juntos, vemos cómo Hartford va en ascenso!
Excelencia en la Verdad y el Servicio,
Dr. Andraé Townsel
Superintendente
Escuelas Públicas de Hartford
<RECORDATORIOS Y RECURSOS>